トラン・タン監督は旧正月映画製作に500億ドンを投資し、妻を映画出演に誘わなかった理由を説明した。

[広告1]

1月9日の午後、トラン・タンは2024年の旧正月を記念して劇場公開される映画『Mai 』の上映会を企画した。この映画でトラン・タンは投資家、監督、俳優を務めている。

Trấn Thành đầu tư 50 tỷ đồng làm phim Tết, nói lý do không mời vợ đóng phim - 1 — 映画「Mai」の紹介で共有したトラン・タン（写真：ビック・フオン）。

男性アーティストは、『舞』は2年間大切にしてきた作品なので、非常に力を入れたと語った。2023年の撮影開始前に、トラン・タン監督は観客に最も魅力的なストーリーを届けるため、脚本を何度も改訂した。

「脚本の練り上げには2年かかりました。マイ役に最もふさわしい主演女優を見つけるのにも長い時間がかかりました。キャスティングを依頼していただいたにもかかわらず、残念ながら一緒に仕事をする幸運に恵まれなかった女優の方々に、この場をお借りしてお詫び申し上げます」とトラン・タン氏は語った。

記者会見でのトラン・タン氏の注目すべき瞬間（ビデオ：ビック・フオン）。

トラン・タン氏はまた、映画『マイ』を制作したときと映画『ダット・ルン・フォン・ナム』に投資したときとの違いを指摘した。

「私が投資している映画と私自身の映画には違いがあります。 『Southern Forest Land』には投資に参加しましたが、プロジェクトのオーナーは別の会社です。 『Mai』は私自身の映画であり、投資と監督をすべて私が行っています。」

これは私のアイデアの産物で、俳優や予算などすべて私が決める映画です。『舞』の公開が近づくにつれ、まるで子供を留学に送り出す時のような緊張とプレッシャーを感じています」とトラン・タンは語った。

チャン・タン監督は『マイ』の製作費について、「最高品質で特別な映像を撮るために、かなりの額を投資しました。高級カメラを何台もレンタルし、アパートを改築し、俳優たちにも追加のギャラを支払いました。撮影期間は30日間の予定でしたが、結局47日間かかり、費用が大幅に増加しました。恋愛映画に約500億ドンもの予算をかけるのは、かなりの額です（笑）」と語った。

Trấn Thành đầu tư 50 tỷ đồng làm phim Tết, nói lý do không mời vợ đóng phim - 2 — この映画の主役はフオン・アイン・ダオとトゥアン・トランだ（写真：ビック・フオン）。

映画「マイ」には、トゥアン・トラン、ウイエン・アン、カ・ヌー、ゴック・ジャウ、ヴィエット・アンなど、トラン・タン監督と共演したおなじみの俳優たちが多数出演していることが物議を醸していることに対し、監督は、役柄への適性に基づいて俳優たちを選んだのであって、人間関係によるものではないと述べた。

役柄にふさわしい人なら誰でも招待します。様々な役柄を経験できる能力のある人なら誰でも招待します。私は映画の中で、俳優のイメージを繰り返すことは決してありません。例えば、カ・ヌーとウエン・アンは、 『ヌー夫人の家』の時とは全く異なるものになるでしょう。

特に、ウエン・アンはキャスティングに自ら参加しており、最初から私から依頼されたわけではありません。さらに、この映画には多くの新しい顔ぶれが出演しており、特に女性主演のフォン・アン・ダオがそうです」とトラン・タンは語った。

映画『マイ』は、トゥアン・トランがトラン・タンと共演する2度目の映画であり、 『ボー・ジャー』のクアン役に続いての共演となる。「トゥアン・トランを贔屓している」という論争について、トラン・タンは、後輩であるトランの仕事ぶりにおけるプロ意識、誠実さ、そして真剣さを高く評価していると説明した。

「ヒュウトゥハイやモノ、あるいはどんなイケメンでも映画に出演を依頼することはできますが、問題は彼らがその役にふさわしいかどうかです。妻と同じように、私も彼らを自分の映画に出演させることはありません。チケットの売れ行きや実生活で親しいからという理由で俳優を選ぶことはありません」と彼は語った。

Trấn Thành đầu tư 50 tỷ đồng làm phim Tết, nói lý do không mời vợ đóng phim - 3 — トラン・タンとハリ・ウォンが映画「Mai」のキャストたちと写真を撮った（写真：ビック・フオン）。

当初、 『舞-まい-』は暗い映画として紹介されました。しかし、脚本編集の過程で、より明るい要素が数多く含まれていることが明らかになりました。

トラン・タン監督は、「マイ」は旧正月映画であるため、「劇場で観客を泣かせるわけにはいかない」と断言した。また、涙を誘う感動的なシーンとコメディシーンを織り交ぜ、観客に「感情の循環」をもたらすと語った。

「どこにでも議論は起こるものです。生まれながらにしてすべての人を喜ばせる人間などいません。しかし、私を常に愛してくれる観客がいると信じています。私自身も日々成長するために努力しています。今は、安心して自信を持って『舞』を観客の皆さんにご紹介できます。皆さんに好意的に受け止めていただければ幸いです」と監督は語った。

「マイ」は、デートした女性の名前を思い出せないプレイボーイ、ドゥオン（トゥアン・トラン）の物語を描いたコメディーと心理を織り交ぜた映画です。

ドゥオンの人生は、マイ（フォン・アン・ダオ）との恋によって一変する。マッサージ師として働くマイは、生計を立てることに追われ、周囲の人々から批判されることが多かった。

2人の主演俳優に加えて、ウエン・アン、ゴック・ジャウ、ベト・アン、クオック・カーン、クイン・リー、カー・ヌーなど、ボ・ザーとニャ・バ・ヌーの他の多くの顔も戻ってきます...

映画は2024年1月10日（旧正月初日）に公開される予定。

[広告2]
ソースリンク