トランプ大統領、同盟国か敵国かを問わず関税計画を発表

（CLO）ドナルド・トランプ米大統領は木曜日、相互関税を課す計画を法律として署名した。この措置は同盟国と貿易ライバル国の両方に影響を及ぼす可能性がある。

トランプ大統領は大統領執務室で演説し、米国は他国が米国製品に課しているのと同じ関税を適用すると発表した。

「我々に課税する国には、我々も課税する」とトランプ氏は述べ、欧州連合（EU）が米国との貿易関係において「極めて残酷」だと批判した。

ドナルド・トランプ米大統領。写真：WH

匿名を条件に語ったホワイトハウス当局者によれば、関税は貿易相手国ごとに調整され、米国製品に課せられる関税や、トランプ政権が「差別的」とみなす付加価値税（VAT）などの税制に基づいて調整される。

トランプ大統領が木曜日に署名した覚書によれば、米通商代表部や商務長官を含む当局者が各国に解決策を提案することになる。

ハワード・ラトニック商務長官は、調査は4月1日までに完了し、米国は早ければ4月2日にも関税賦課を開始する可能性があると述べた。

ホワイトハウスは、米国との貿易赤字が最も大きい国、あるいは貿易政策において「最も深刻な問題」を抱えている国を調査し始める予定だ。

トランプ大統領の通商顧問ピーター・ナバロ氏は「主要輸出国は厳しい関税とさらに厳しい非関税障壁で米国市場を攻撃している」と強調した。

ホワイトハウスはEU以外にも、米国とインド、ブラジル間の関税格差を指摘し、日本の「高い構造的障壁」にも言及した。

経済学者は、輸入品に対する広範な関税が短期的にインフレを加速させ、経済成長に悪影響を与える可能性があると警告している。

トランプ氏は関税により米国の物価が「上がるかもしれない」と認めたが、最終的にはこれが経済の安定につながると信じている。

ホワイトハウス当局者は、昨年1兆ドルを超えた米国の物品貿易赤字を理由に、米国は「不当に扱われている」と強調した。

トランプ氏の発表はワシントンでのインドのナレンドラ・モディ首相との会談の直前に行われた。

アナリストらは、相互関税により、米国製品に高い関税を課しているインドやタイなどの新興国でより広範な増税につながる可能性があると警告している。

逆に、すでに米国と貿易協定を結んでいる韓国のような国は、影響がそれほど大きくないかもしれない。

カオフォン（CNA、NYT、BBCによる）

出典: https://www.congluan.vn/ong-trump-cong-bo-ke-hoach-thue-quan-doi-ung-khong-phan-biet-dong-minh-va-doi-thu-post334461.html