かつてアイスティーを買うのに3000ドンもなかったチュン・ルオイが、「タオ・クアン」の暗い一面を語る

「人民芸術家コン・リーのように行動したい人は誰でもできる」

『タオ・クアン2025』では、木こりの玄孫役を演じ、観客に強い印象を残しましたね。この役は難しかったですか？

- この役は難しくはありませんが、魅力とユーモアが求められます。元の脚本では、玄孫は後から生まれた役で、最初のフォーマットにはこの役はありませんでした。

今年はタオ・クアンがないと思っていたので、旧正月の公演を引き受けました。他のアーティストには役割が割り当てられていたのですが、私には事前に決めていた公演スケジュールに合わせて練習できる役割がありませんでした。

でも、公演がない日でも、テレビ局に行ってみんなの練習を見ていました。若いアーティストや同僚たちは皆、私にこの役を続けて欲しいと言ってくれました。

その日、私はショーが終わったことを外に報告しに行きました。皆が「リンゴ売り」の役がまだ5分くらい残っていると言っていたので、私に任せました。下に座って見ていたドー・タン・ハイさんが、私の役を少し長くしてくれました。

練習中、みんなが「今年はシュアンソンが注目される」と言っていたので、この名前にしました。アーティストの皆さんもセリフを付け加えてくれました。

「タオ・クアン2025」の舞台に立つ俳優チュン・ルオイ氏（左）（写真：VTV）

今年の『道権』は視聴者から「最高」「過去10年間を合わせたほど良かった」と絶賛されていましたが…放送後、SNSのコメントを読みましたか？

- 最近はメンタルに影響が出るのが怖くて、コメントを読むのを避けていました。でも、番組が終わる前には、番組についてたくさんの肯定的なコメントを目にします。たとえ端役でも、褒めてもらえるととても嬉しいです。

私はこの仕事に10年近く携わり、高い評価も、とんでもない酷評も受けてきました。ですから、賞賛や批判に惑わされることはありません。アーティストとして、観客が賞賛や批判を続けてくれるということは、彼らがまだこのプログラムに興味を持っているということだと信じています。

『タオ・クアン』に参加しているアーティストたちの、観客が知らない“隠れた一面”はあるのでしょうか？

-道拳プログラムを練習しているとき、ベテランアーティストの興味深い「隠れた一面」をたくさん発見しました。

トゥ・ロンとクアン・タンは料理が上手なので、番組のシェフと呼ばれることがよくあります。彼らはキッチンと食材を持ち寄って、干しパイナップルフィッシュ、ローストポーク、パテパンなど、みんなのために料理を作ってくれます。

チ・チュンは時間厳守の人です。年寄りなので夜更かしするのは本当に疲れるとよく言います。だから毎日午前1時ちょうどに台本を畳んで、出かける準備をするんです。

ヴァン・ドゥンさんはとても真剣な演技家で、練習中であっても常にリアルな演技をします。クオック・カーンさんは若手俳優のリーダーとよく呼ばれています。一番早く来て、一番最後に帰ります。私が来るたびに彼がそこにいて、帰る時もまだ練習室に座っています。

多くの人は彼を気難しい人だと言いますが、実際のところ、クオック・カーンおじさんは気楽で優しく、私たちと話すのが好きです。

スアン・バック氏は、参加したタオ・クアンのプログラムでは、演出家のド・タン・ハイ氏のアシスタントのような存在でした。私たちの練習を注意深く聞いてくれ、より良い演技ができるようセリフを補ってくれました。アーティストの舞台公演には、バック氏のセリフが少なくとも1～2つは必ず含まれていました。私たちがより優雅に演技できるよう、彼はしばしばセリフを「削ぎ落とす」こともしてくれました。

それがナム・タオの本当の資質だと思います。なぜなら、バックは彼と一緒に仕事をし、脚本を編集し、それを暗記していたので、彼は自分が演じるキャラクターを中心に回るタオの柱となるでしょう。

人民芸術家コン・リー氏の印象は、非常に才能のある方だということでした。台本を読む時間さえない日もありましたが、それでも彼はとても「優しく」、監督の意図を汲み取った演技をしていました。リー氏はかつて「台本は理にかなっていて、セリフが自然に出てくる」とおっしゃっていました。私たちは彼を「演技王」と呼んでいました。

彼が話す必要がなく、共演者の方を向くだけで、相手が次に何を言うべきかをすでに知っているシーンがたくさんあります。

Trung Ruoi さんは、「Tao Quan」という番組が、個人ブランドから給料や収入まで、多くのものを与えてくれたと打ち明けました。

演技がしやすいと思うアーティストは誰ですか?

クアン・タンさんは私たちに一番親切にしてくださいます。セリフをどんどん追加してくださいます。 『タオ・クアン2025』の舞台で「島の追悼式に出席するために故郷に帰るのに一枚のコインをお願いします」というセリフを思いついて、セリフに加えたいと思ったら、すぐに同意してくれました。

しかし、他のベテランアーティストたちとは、今でも息の合ったコンビネーションを保っています。例えば、トゥ・ロンやクオック・カンと共演した時は…残念ながら「失敗」してしまいましたが、彼らのプロフェッショナルなパフォーマンスは私たちを大いに鼓舞してくれました。

よく人に言うのですが、タオ・クアンはサッカーのナショナルチームのようなものなんです。参加するアーティストは皆、それぞれのクラブでトップクラスの実力者なので、大会に招待されるんです。たとえ運悪くチームメイトがパスをミスしても、彼らはドリブルでボールを運び、ゴールに蹴り込むんです。

初期の頃、チュン・ルオイの演技スタイルは人民芸術家のコン・リーに似ていると多くの観客から指摘されました。これについてどう思われますか？

- 私はコン・リーさんを本当に尊敬しています。ハノイ演劇映画アカデミーの入学試験を受けた時、私も彼の演技を真似していました。でも、時が経つにつれて、あの演技スタイルは薄れていきました。

タオキャストなら、人民芸術家コン・リーの真似をしたい人なら誰でもできる。彼は独特の演技スタイルを持っているから。例えば、厳しい表情、強い動詞の使い方、言葉に「プラスチックを入れる」など…だから、誰でも真似できる。

スアン・ヒンとクアン・タンというアーティストもまた、独自の演技スタイルを持っています。演技技術においては、彼らはその技術の象徴となり、観客の心の中では、その役の象徴となります。そのような象徴となるには、俳優は優れた俳優でなければなりません。

「昔はアイスティーを買うお金も足りず、生活のために利子付きの借金をしなければならなかった」

長年「道権」に参加してきたあなたや仲間は、ベテランのアーティストとよく比較されますが、寂しい思いをすることはありますか？

- どんな仕事にもプレッシャーはつきものですが、俳優業は「何百もの家族を支える」仕事なので、意見の衝突は避けられません。この役やあの役を演じれば、必ず比較されるということを私たちは常に承知していますが、それに立ち向かうことでより成長できるのです。

さらに、これは割り当てられた仕事なので、ナム・タオやバク・ダウの役を引き受けるときは、ただ全力を尽くすだけです。

ショー「キッチンゴッド」のキッチンゴッドのモデルの隣にいるチュン・ルオイ。

「Tao Quan」はあなたに何をもたらしましたか？

- この番組のおかげで、素晴らしい叔父、兄弟、そして同僚に恵まれました。多くの俳優が実生活でも親しい友人になりました。

私たちはとても仲が良く、私がホー・トゥン・マウ通りのアパートに引っ越したとき、ドゥイ・ナムも一緒に住むようになりました。この辺りにはアン・ビンとフォン・ガー夫妻も住んでいて、タイ・ソンも近くに住んでいました。トゥ・ロンやクアン・タンが何か用事があるときはいつも私が行き、彼らも招待されれば私の家に来ていました。

職業上の多くの先生にもお会いしました。多くの先生方から、より良い演技をするための多くの「武術」を学びたいと思っています。

ソーシャルメディアのパフォーマーとしてスタートしました。 『Tao Quan』を通して、よりプロフェッショナルでフォーマルなパフォーマンスが保証されるようになりました。アーティスト同士で「 『Tao Quan』に出たら保証印がもらえる」と冗談を言う人もいました。

演劇一家ではないのに、なぜハノイ演劇映画アカデミーに応募しようと思ったのですか？

- 父は農業に従事していますが、詩を書くのが好きです。母は地元の芸術団に所属していました。

私の家はトゥリエム（現在のハノイ市バクトゥリエム区）にあります。当時もまだテレビを見る習慣があり、「週末に会おう」やコメディ番組などが好きでした。「ファムバンとコンリーはすごくお金持ちだ」「タオ・ヴァンは豪華な家と高級車を持っている」とよく言われていました。彼女は女優で司会者だったからです。

当時、私は数学、物理、化学が苦手でしたが、文学が得意だったので、ハノイ演劇映画大学を受験して人生を変えることを夢見ていました。

1年目は試験に不合格だったのでIT系の学校で勉強しましたが、それでも美術の試験にもう一度挑戦することを夢見ていました。

その後、伝統演劇学部の入学試験は俳優学部の入学試験よりも簡単だと知り、再度受験登録をしました。試験を受ける前に、民謡を歌うための短期集中講座を受講しました。

試験前に勉強するために母が10万ドンくれました。お金があまりなかったので、寮に行って先輩たちにチェオの歌を教えてもらう方法を考えました。彼らはお金は受け取ってくれませんでしたが、お礼に母のお金を使って4人を飲みに誘いました（笑）。

試験を受けて、入学に必要な点数を獲得しました。学生時代は、依頼を受けて物語を朗読し、その後、ミン・ティット、クイン・クール、トゥオン・チンなどと共にケム・ソイTVチャンネルでコメディを演じました。

多くの困難にもかかわらず、この男性アーティストはキャリアを辞めようとは一度も思わなかった。

卒業後の最初の数年間は生活が大変でしたね。仕事を辞めようと思ったことはありますか？

- 2011年から2015年は最も辛い時期でしたが、仕事を辞めたいと思ったことはありませんでした。正直なところ、映画製作の依頼が来ず、絶望し、お金もなかった頃は、「私の人生に何かあるのだろうか」と考えていました。

学生の頃は、ポケットに3,000ドンも払えず、アイスティーを買うのに借金をすることがよくありました。そのため、使えるお金を作るために、利子付きで500万ドンも借りなければなりませんでした。

その後、YouTubeをやって、地方のKem Xoiグループに呼ばれてコメディをやって、お金が貯まったんです。

ミン・ティットと私は、1日に2、3回の公演をすることもあった月、28日間公演したこともあり、借金を返済し、分割払いで車を購入することができ、生活は徐々に改善していきました。

「Gala Cuoi」や「Tao Quan」、いくつかのテレビシリーズに出演した後、収入は増えましたか？

―確かに給料は上がりました。長年働いているので、プロデューサーも生活費に応じて給料を支払ってくれます。でも、働き始めてからというもの、「ブラザー」番組のタレントさんたちほど収入が増えたという大きな変化はなかったんです…。

しかし、彼はとても裕福だという噂があります...

普通の生活を送っています。幼少期はとても大変で苦労したので、倹約家です。母は父の2番目の妻です。私が生まれた時、父は54歳で引退していました。そのため、母は生計を立てるために、黒豆茶の販売、靴会社の清掃員、そして誰かの呼び出しがあれば靴下作りなど、様々な仕事をこなして懸命に働かなければなりませんでした。

昔は非常にイライラしていて、10万VNDを稼ぐのが難しい時期もありました。

9年生の時、アルバイトを始めました。パブでビールを出す仕事を1ヶ月間続けましたが、休みはなく、給料はたった70万ドンでした。その後、学校に通うようになり、アルバイトをする時間がなくなり、母の負担はさらに重くなりました。

母は中部地方出身なので、とても倹約家で、一人で家族を支え、私を学校に行かせてくれました。

俳優チュン・ルオイの幸せな家族。