「一度愛したら、一度愛した」―短編小説集から伝わる深いメッセージ

短編集『一度愛され、一度愛された』は、若手作家トラン・ズイ・タンの最新作（ダン・トリ出版社とブックランドの共同出版）です。この作品を通して、作家は実体験に基づいて書くことで自らの歩みを肯定し、真摯に、そして人生への優しさを胸に生きています。

作家トラン・デュイ・タンによる短編集「一度愛したら、一度は愛した」。

1995年生まれのトラン・ズイ・タンは、ベトナム文学界で着実に地位を確立しつつある9x世代の作家です。最初の2冊『Say nang Sai Gon』（文学出版社）と『Sai Gon, co nguoi noi ay cho toi』（キム・ドン出版社）を出版した後、7年間の沈黙を守りました。しかし、その期間は完全に空白だったわけではなく、経験と成熟を積み重ねた、まさに静かな時代でした。

著者はかつてワーキングホリデービザでオーストラリアに居住し、働いていました。その経験を通して、彼は人生経験を積み、グローバル化の渦中にある若者の立場について深く考えるようになりました。そして、その観察と洞察から生まれたのが、22の短編小説を収録した『Once attachment, once loved』です。これは、豊かな感情と思考が詰まった「人生物語集」と言えるでしょう。

「作家は生きなければ書けない」。トラン・デュイ・タンは自身の作品を通してそれを証明した。冒頭の短編「Being Home」は、愛、嵐、そして忍耐という庇護のもとに、親密さと感動をもたらす。著者は家族を理想化するのではなく、人生の小さな衝突の中に家庭を描き出す。父親は黙々と耐え、母親は台所を暖かく保とうとし、子供たちは成長していくが、それでもまだ互いを本当に理解し合えない。

多くの読者がこの作品の中に自分自身の懐かしさや思い出を見出すことでしょう。

「十分に愛せば温かくなり、十分に理解すれば強くなる」。この簡潔な一文には、現代のベトナムの家庭のあり方についての哲学が込められています。「心の中の家」「遅れて到着」「唯一の解決策」といった短編小説にも、このテーマは引き継がれています。彼らにとって家族は帰る場所ですが、それ以上に大切なのは、許しの尺度、つまり人々が許すことを学ぶための方法なのです。

トラン・デュイ・タンは、低く穏やかで、ドラマチックではない語り口調で綴る。彼は読者が理解し、癒し、一見些細だが心を打つ状況において自分自身を見つめ直す手助けをするために書く。「恨みと許しの間で、私たちはどちらかを選ばなければならない」。シンプルでありながら深いメッセージは、読者の心に鐘のように響き、生き残り、前進するためには常に寛容を必要とする愛の本質を思い出させてくれる。

コレクションの重要な部分は、学校を卒業したばかりで、留まるか去るか、野心と現実の間で揺れ動く若い登場人物たちに捧げられています。

短編小説「若き日に失ったものは何だったのか」「片道飛行」「心の土地」は、まさにその心境を鮮やかに描き出している。作家はこれらの作品において、誇張したり悲観的になったりはしない。苦悩、つまずき、孤独…それでもなお、人々は愛と立ち上がる希望の源泉を内に秘めているのだ。

「人々は習慣的にお金に貪欲です...しかし、お金を持っていても、幸福の岸にたどり着くことは確実ではありません。」この一文は軽いようですが、人生のサイクルに混乱し悩んだ全世代のため息のように残ります。

著者は、生計の悩みにとどまらず、ジェンダーアイデンティティ、違いの受容、出会い系アプリ、デジタル恋愛など、現代の社会問題にも大胆に踏み込んでいます。

「私自身」「誰が誰を捨てたのか」「あなたと私の秘密」…といった物語の中で、著者は偏見に満ちた世界における人々の自己認識の旅を繊細に描き出しています。極端な判断や批判をすることなく、著者はただ静かに現実を見つめています。規則と偏見に満ちた世界において、時には寛容で耳を傾けてくれる人がいるだけで、奈落の底から誰かを救うことができるのです。

チャン・ズイ・タンの文学が年齢の壁を超え、現代社会の人々の人間性の奥底に触れるのは、まさにこの価値観によるものです。「一度愛したら、一度愛した」という表現は、真摯な魅力に満ちています。チャン・ズイ・タンの文体は抑制され、簡潔で、多くの文章は短く凝縮されており、描写よりも示唆に富んでいます。彼は細部の重みと感情の光を信じています。

作家トラン・デュイ・タン。

一見シンプルな文章の裏には、様々な経験、人生に対する寛容な視点、そして深い感情と思いやりが隠されています。彼は、人生と感情のあらゆるレベルを経験し、今もなお歩み続けている人の視点から書いています。だからこそ、彼の文章は読者に寄り添い、特に20代の読者が、自分の中に自分を見出すことができるのかもしれません。

作家のトン・フオック・バオ氏は、この短編集について次のようにコメントしています。「この短編集は、開かれた視点、素朴で誠実、そして感動的な心構えで語られる、まさに人生の物語です。しかし、著者の執筆は時代の潮流に合わせようと努めています。革新のダイナミズムの中で、人間の命の価値は常に私たちの考察の中心にあります。」

「それはまるで、一人ひとりがまともな人生を送る術を知っている平和な社会への願いのようです。そしてトラン・ズイ・タンは、人と人との間の人間性を肯定しました。一度愛し合い、一度愛し合ったなら、人生における様々な変化の中でも、それは常に変わらないものです。短編集ですが、メッセージは長いです。そして、そのメッセージの長さについて、私たちは一生かけて考えなければならないかもしれません」と、作家のトン・フオック・バオは語った。

実際、激動や利益や損失を経験した後でも、著者は人間の優しさ、愛し許す能力について書くことを選択し、文章のページが人々が自分自身に戻り、お互いに立ち返るための静寂をさらに加えることができるようにしています。

30歳を迎えたトラン・デュイ・タンは、独自の声で作家としての才能を証明した。執筆量は少ないものの、着実な筆致で、流行に流されることなく、人間の心理と感情を深く掘り下げている。「一度愛したら、一度愛した」という作品は、愛と記憶、獲得と喪失、再会と別れ…が共鳴し、溶け合う、人生のシンフォニーの美しさを体現している。

「帰る価値を理解するために遠くへ行くか、去ることの重みを理解するために留まるか。誰の心にも痛む土地がある」…このメッセージは、おそらくトラン・デュイ・タンの創作精神でもある。帰るために書く、理解するために書く、愛するために書く。

感情と経験において成熟した若き作家が、人生の旅路のすべてを綴った短編集。過去の物語を想起させるこの作品は、人生の衝突を前にした人間の自己対話の旅を描き出す。そこに、著者は静かに自身の経験と優しさを託している。

文学の美しさは、時に偉大なものにあるのではなく、ごく普通のものの中に温かさを見出すことにある。本書を通して、トラン・デュイ・タンは、作家が十分な信念と愛を持っている限り、彼に寄り添ってきたものは決して色褪せることなく、旅のあらゆる一歩を照らす優しい光へと変わることを証明した。

トゥイ・フオン

出典: https://nhandan.vn/tung-gan-bo-tung-yeu-thuong-thong-diep-sau-sac-tu-mot-tap-truyen-ngan-post915330.html