若者

船は4月30日にカットライ港を出港した。この日はチュオンサ諸島解放50周年の節目にあたる。すぐ近くでは、南部解放記念日と祖国統一記念日の厳粛な祝賀行事が行われていた。

船は長い汽笛を鳴らした。甲板上の全員が港の方を振り返り、手を振った。埠頭の下には、海軍、青年、様々な部隊の代表者など、制服を着た兵士たちが一列に並んで厳粛に並んでいた。彼らは手を振り、歌を歌っていた。船内でメロディーが流れると、埠頭上の全員が即座に歌い始めた。

船は埠頭を離れ、徐々に遠ざかっていった。残された人々は、まるで小さな点のように視界から消えていった。なぜ大勢の人が船を見送らなければならなかったのか、ずっと後になってようやく理解した。「長い時間」というのは、感覚的な、精神的な時間だった。実際の時間はたった一週間だった。

宇宙へ飛ぶ必要はありません。チュオンサ行きの船に乗るだけで、もう別の旅が始まります。時空を超越する旅です。成長するために、責任をもっと自覚するために、深く愛する方法を学ぶために。そして、なぜそこに留まり、歌い、手を振り続け、あなたが見えなくなるまで永遠にそこに立ち続ける人がいるのかを理解するために。

毎年、数多くの作業グループがチュオンサ諸島の兵士や住民を訪問し、共に活動しています。今年の「祖国の海と島々への青年の旅」は17年目を迎えました。これは、人が成人し、独立した市民としての生活を始めるのに十分な期間です。

各作業グループにはそれぞれ割り当てられた任務と活動があります。特に、ホーチミン共産青年同盟中央委員会が主催する「祖国海と島を目指す若者の旅」には、全国の若い世代を代表する最も典型的なメンバーが選ばれています。彼らは島々を訪れ、大陸の若者としての感情だけでなく、責任感、情熱、そして大陸からの新たな風を携え、海の真ん中で若者の息吹を体現しています。

最初の夜、海は真っ暗だった。風は激しく、空は深く、星はどんどん昇っていった。デッキに座り、空を見上げると、星が点在する黒い宇宙が広がっていた。そこは、出入り口も出口もないほど広大だった。

辺りを見回すと、辺り一面が闇に包まれていた。あらゆる線を飲み込む黒色で、どこが水で、どこが空で、どこが岸なのかさえも分からなかった。まるで船が静寂の塊の中に停まっているかのようだった。光さえも静まり返っていた。自然の前で、自分が全く無意味だと感じた。

カットライ島を出発してから最初の島に到着するまで、船はほぼ2日かかりました。ダーティ島は最も遠い島の一つです。広大な海の真ん中、サンゴ礁の上に2棟の家が建ち並ぶ、水没した島です。本土から船で約48時間。それはつまり、とても遠く、風が強く、波が激しく、とても孤立しているということです。

この二つの区画は、兵士たちが暮らし、働き、生産し、警備し、そして戦闘に備える場所だ。私は彼らを兵士と呼ぶが、もし私が故郷にいたら、おそらく孫か弟と呼ぶだろう。彼らの顔は太陽と風に焼け、年齢は青春の旅路よりほんの少しだけ年上だ。

その日の午後、一行がシントン島に到着した時は雨が降っていた。島の兵士たちは雨の中、一行を歓迎するために立っていた。吹き付ける海風に、彼らは寒さとびしょ濡れに襲われたが、一行は厳粛な面持ちで立ち、迎える顔は明るく、笑顔に満ちていた。

その時、島に入る時も出る時も、いつも私を歓迎し見送ってくれる人がいることに気づきました。雨の日も晴れの日も、埠頭ではいつも厳粛で明るい顔の人たちが、私を安心させるように手を振ってくれました。

シントン島は、コーリン島とレンダオ島とともに、ガックマ島に近い3つの島です。シントン島の砲兵陣地で警備に当たっていた兵士に、家族にメッセージを送りたいかと尋ねた時、恋人やガールフレンドに送るのだろうと思っていました。ところが、彼はコーリン島やレンダオ島に行ったことがあるかと尋ねてきました。もしそうなら、戦友の皆さんが力強く任務を完遂できるよう、心からお祈り申し上げます。お互いのことを覚えていたら、次のグループにメッセージを送ってください。

名前を言うのを忘れてしまった。でも声は明瞭だった。人々にはもはや正式な名前がなく、「シントン島の兵士」が「コーリン島とレンダオ島の兵士」と呼ぶだけだった時代もあった。

震える手とぼやけた視界の中、収録を終えた。彼女に急いで別れを告げ、心を落ち着かせるために島を散歩しなければならなかった。感情や涙といった人間らしい感情もあるが、兵士の心は沈んでしまう。だから、それらを抑え、表に出さないようにしなければならない。

19歳か20歳の若者が、誰にメッセージを送りたいかと聞かれたら、まず最初に思い浮かべるのは、同じく重要な危険な場所で昼夜を問わず祖国を守っている同志たちだ。

ミッション完了を祝ってチームメイトにメッセージを送り、もし会えなくて寂しかったら他のグループにメッセージを送ってねと伝えた。 2000年以降に生まれ、デジタル時代に育った世代が、今でもこんな風に考え、生きているなんて、誰が想像しただろうか。島では携帯の電波は途切れ途切れで、インターネットも全く繋がらない。私はあのメッセージのことをずっと考えていた。

若者とは何か？それは未来だ。家族の、国の、そして国民の未来だ。祖国の若者が、共通の使命を何よりも大切にし、同志であることを自覚する時、私たちは希望を持つ権利を持つだけでなく、未来を信じる基盤も持つことになる。

青春 - 写真5 — シントン島の若い兵士、ファン・ホアン・バオさんは、メッセージを受け取ったとき、まず最初にチームメイトに励ましの言葉を送りました。

私は青春時代を終えました。結局のところ、私はただの母親であり、皆さんを自分の子供のように見ています。しかし、皆さんは別の成熟段階に達しています。それは、風雨にさらされた強面ではなく、意識の奥底において、公共の利益のために、国家のために生きる術を知っているのです。

翌朝、甲板に出てみると、船はすでにコーリン島の近くに停泊していました。甲板からは肉眼でガック・マが見え、まるで身を乗り出して手を伸ばせば届くかのようでした。

兄弟たちは並んで立っていた。皆の視線は同じ方向を見ていた。静寂。誰も何も言わなかった。誰も何を言えばいいのか分からなかった。誰も何も言えなかった。見るたびに鋭い痛みが走る傷があった。包帯を巻いても癒えることのない鈍い痛み。そして、癒されることも許されなかった。

島に到着し、シントン島の同志たちがコーリン島に送ったメッセージの録音を再生した時、慌てて拭う人々の姿や、涙を隠すようにこっそり顔を背ける人々の姿が目に飛び込んできた。それらはすべて、作業班の幹部と若者たちの姿だった。誰も誰とも話さなかったが、大陸から来た人々は、幼い顔の意志と決意を目の当たりにし、哀れみと敬意を同時に感じた。

泣くのは弱さからではなく、子供たちの成熟、思考と感情の両面における成熟に感動したからだ。風、太陽、海の塩、そして規律が兵士たちを鍛え上げた。

島に着いて初めて、「島は故郷、海は故郷」という言葉が単なるスローガンではなく、心からの響きなのだと理解した。ここではもはや個人は存在しない。もはや「私」も「あなた」もなく、ただ一つの主体、「島全体」だけが存在している。島全体が生き、島全体が学び、島全体が生産し、そして島全体が戦う準備ができている。

レン・ダオ島は岩だらけの島ですが、他の島よりも規模が小さく、環境も厳しいです。二つの家屋群を結ぶ小さな橋の向こう側には、文化交流が行われている小さな庭があります。橋のこちら側には、主権を示す碑と監視所のある家屋群があります。

家族へのメッセージを録音するように言った時、私がここにいないかのように、言いたいことを何でも言ってくれと伝えました。肌の黒い子どもたちは、灼熱の太陽で流れ落ちる手の汗を拭いながらも、笑顔で言いました。「大丈夫だよ。リーダーとチームメイトがちゃんと見てくれてるから。お母さん、家で心配しないで。おばあちゃんに健康に気をつけるように伝えて。週末に電話するから。」

顔は日焼けし、目は細められて開けることもできなかった。石造りの警備室に立ちながら、彼は相変わらず明るい笑みを浮かべ、後方の兵士たちを安心させるように指示を出していた。

青春 - 写真6 — レンダオ島の兵士グエン・ホアン・トンさんは、遠く離れた島から本拠地を安心させる激励メッセージを送った。

夜が更け、デッキに座り、広大な宇宙を見上げていると、周囲を見渡すと漁船の灯りが見えた。灯りは船の周囲に弧を描き、水平線を照らしていた。心が突然静まった。光があった。生命があった。仲間がいた。最初の夜、広大な海にいた時の感覚とは全く違う、温かさと安心感が突然湧き上がった。

代表団は二つの聖なる海域で追悼式典を執り行いました。一つは島の近く、祖国の主権を守るために戦死した兵士たちのいる海域です。もう一つは石油掘削リグの近く、嵐の中、自らを犠牲にする前に兵士たちが最後の瞬間までしがみついた海域です。多くの若者が海に溶け込み、永遠に海の底に沈んでいます。一つ一つの波には、その若者のところに永遠に止まった命のささやきが宿っています。

海は広大で、不確実性に満ちている。任務の最終目的地はDKI/14プラットフォームだった。海の真ん中に、高床式の住宅群がぽつんと建っていた。到着した時には海は穏やかで、グループ全員がプラットフォームに上がり、兵士たちと交流することができた。海は穏やかだったが、登るのはやはり大変だった。

大きな波に遭遇したグループもあり、移送船が係員をプラットフォームまで運ぶことができず、船上やプラットフォームに立ち、互いに手を振り合ったり、電話で話したりして声を聞き取らなければならなかったと聞きました。彼らは互いの姿を見ることはできても、近づくことも、触れ合うことも、直接話すこともできませんでした。

別の任務に就いていた友人が、嵐の中、旗を振り、手を振り、敬礼する兵士たちの姿を送ってくれた。船が見えなくなるまで。小さな人影が船の方向へ移動し、互いに手を振り合っていた。旗も人々も小さな点に変わり、プラットフォームは嵐の海の真ん中に置かれたマッチ箱のようだった。

七日間。六つの島、一つのプラットフォーム。14回の挨拶の波。船が海から近づいてくるたび、あるいは波間から徐々に遠ざかるたびに、兵士たちは整列し、互いに手を振り、旅の無事を祈った。

こんにちは、お互いが小さな点にしか見えなくなるまで。消えゆく小さな点。消え失せてしまう小さな点。そんな小さな点が海に溶け込み、永遠に海と共にあり続け、祖国を守る歴史に英雄の足跡を刻み続ける、そんな小さな点が数多くあった。

船がカトライ港に到着すると、温かい波が一行を歓迎しているのが見えた。今回は親戚にメッセージは送らなかった。1週間も電波が届かず、インターネットは満杯だった。それでも私はデッキに立ち、本土が近づくのを見ながら、歓迎する手を見つめていた。

私が受け入れられ、愛され、戻ることができ、帰る場所があることを知ったのは、永遠に海に去り、海を去り、そして海と共に居続けた多くの若者たちのおかげです。

二度と戻らない若者たちが、未来の世代の礎を築きました。そして今日でも、多くの若者たちが、同胞のため、祖国のために、プライバシーと個性を一時的に脇に置き、外海で銃を携行しています。

毎年、チュオンサ島とDKIプラットフォームの軍民を訪ねる旅は、通常、一年で最も穏やかな二ヶ月間に行われます。一年のうち、訪問者が少ないのはたった二ヶ月だけで、残りの10ヶ月は長い長い期間、海の真ん中で孤独に過ごします。埠頭に手を振ることもなく、波と風に愛と憧憬を送り続けた10ヶ月。しかし、本土は依然として島を恋しく思っています。そして島は、本土が常に確固たる背後にいることを理解しています。

あなたがまだそこに立って、私が見えなくなるまで手を振っているのは、私が戻ってくる日を待っているからです。

出典: https://baovanhoa.vn/chinh-tri/tuoi-tre-156730.html