農業と農村地域向けの信用源を優先する

[広告1]

生産と事業を支援するための信用を継続的に促進し、メコンデルタ地域の人々と企業がより効果的に融資を受け、利用できるようにするために、ベトナム国家銀行（SBV）とカントー市人民委員会は9月15日に「メコンデルタ地域の米と水産物部門の事業を支援するための信用を促進する会議」を開催した。

農業と農村地域は融資の重点分野です。

ワークショップで講演したベトナム国家銀行のダオ・ミン・トゥ副総裁は、ベトナム国家銀行はメコンデルタ地域、特に同地域の主要経済部門の社会経済発展を伴い支援するために多くの解決策と政策メカニズムを精力的に実施していると述べた。

銀行業界は常に準備を整え、企業が適正な金利で融資を受けられるよう、また、最も安全で近代的かつ利便性の高い金融・銀行サービスをご提供できるよう、好条件を整えています。なぜなら、米と水産物産業は農業・農村セクターに属しており、銀行業界が融資投資において常に優先するセクターの一つだからです。

信用メカニズムと政策に関して、副総裁は、国家銀行は法令55/2015および法令116/2018に従って農業および農村開発に役立つ信用政策を通じて、農業および農村部門全般、特に米と漁業部門の資本ニーズを満たすために継続的に改善してきたと述べた。

指導と管理の面では、国家銀行は農業と農村地域を集中的な信用管理の優先分野とみなし、生産、加工から購入、消費までの資金需要を満たすために信用機関に融資を奨励しています。また、信用機関に定期的に管理手続きを見直して簡素化し、承認時間を短縮し、信用商品を多様化し、顧客と直接協力して積極的に困難を取り除く解決策を見つけ、企業と人々が資金にアクセスするための好ましい条件を作り出すよう指示しています。

金融 - 銀行 - 農業と農村地域への融資源の優先 — ワークショップでは、インド国立銀行のダオ・ミン・トゥ副総裁が講演した。

ベトナム国家銀行は、動向と実際の市場状況に基づき、2023年の初めに、企業の生産と事業のニーズを満たすために資本資源を集中させるよう信用機関に指示する多くの文書を発行しました。

特に、首相の指示に従い、ベトナム国家銀行は2023年7月14日付文書第5631号を発行し、商業銀行に対し、銀行の自己資金で実施される約15兆ドン規模の林業・漁業セクター向け融資プログラムを実施するよう指示した。ベトナムドン建ての貸出金利は、貸出銀行自身の同期間（短期、中期、長期）の平均貸出金利より年間少なくとも1～2％低く、実施期間は2024年6月30日までとされた。

さらに、銀行は法規制および銀行の業務規模に応じて、顧客へのサービス手数料を免除または減額します。現在までに13の商業銀行がこのプログラムへの参加登録を行い、約2,000の顧客に対し、約5兆5,000億ドンの融資を実行しました。

ベトナム国家銀行は、米や水産物を含むさまざまな産業や分野の顧客の困難を解決するため、債務返済条件の再編と債務グループの維持に関する方針を発表し、困難を解決し、不良債権グループに移行することなく債務返済期間を延長し、新規融資にアクセスすることを可能にした。

銀行資本不足による農産物の混雑を回避する

その結果、2023年8月末までにメコンデルタ地域の未払い債務総額は1兆VNDを超え、2022年末と比較して5.35％増加しました。特に、農業と農村開発のための信用は、常に信用機関からの投資の注目を集めており、未払い債務は535兆VND近くに達し、6.04％増加しました（この地域の一般的な信用の伸びよりも高く、全国の農業と農村の信用の伸びよりも3.75％高くなっています）。これは、この地域の未払い債務総額の51.76％、全国の農業と農村の債務の17.44％を占めています。

特に、稲作および水産養殖セクターへの融資の伸びが目覚ましい伸びを見せています。具体的には、水産養殖セクターへの融資残高は約129兆ドン（前年比8.5%増）に達し、全国の水産養殖セクター向け融資残高の約59%を占めています。また、稲作セクターへの融資残高は約103兆ドン（前年比9%増）に達し、全国の稲作セクター向け融資残高の約53%を占めています。

金融 - 銀行 - 農業および農村地域向けの信用源の優先化（図 2）。 — ワークショップの概要。

解決策を迅速かつ効果的に実施するために、国立銀行は、信用機関に対し、主要な農産物輸出品を合理的な条件と金利で生産・取引する人々と企業のニーズに迅速に対応するために資本資源を集中し続けること、コストを削減し、テクノロジーの適用を増やすこと、およびその他の解決策を講じて、融資金利を継続的に引き下げるための条件を整えることを求めています。

信用プログラムおよび政策のための融資を実施します。債務返済条件の再構築や債務グループの維持などの政策を含む、農業および農村部門で資本を借り入れる顧客の困難を取り除くソリューションを継続的に実施します。プロセスを見直し、簡素化することで、顧客が資本にアクセスし、それを吸収する能力を高めます。

メコンデルタ各省・各都市にある国立銀行支店は、同地域における信用機関の融資活動を綿密に監視する必要がある。

地域内の主要な農産物の購入と輸出を綿密に監視し、銀行業務が地域内の農産物の購入、消費、輸出の信用資金のニーズを迅速かつ十分に満たすことを確保し、銀行資金の不足による農産物の混雑状況を回避する。定期的に地域内の業界団体や企業と協力し、銀行業務に関する提言を把握し、積極的に対応する。

[広告2]
ソース