作家協会出版社からジャーナリストのレ・シュアン・ソン氏の著書3冊が出版された。詩集『私は長い間都会の人間でした』(49編、写真付録付き100ページ)、『白い雲はまだ漂う』(文学肖像メモ、265ページ)、『梅河の水のように』(メモ、330ページ)。

長年新聞社の管理職を務めたジャーナリスト、レ・シュアン・ソンは、執筆を決してやめませんでした。出張の際には、しばしばジャーナリズムに関する記事を書き、その多くは回想録、報告書、そして文学的な要素が強いメモでした。執筆への執念と、ペンを握る際の難しさから、彼は長年かけて膨大な量の作品を蓄積することができました。そのおかげで、彼は数冊の本の原稿を集めましたが、彼によれば、上記の3冊は初版に過ぎなかったそうです。

ジャーナリストのレ・シュアン・ソン氏は、長い間経営に携わってきたため忙しくなり、退職してから初めて本を書く時間ができた理由を語った。

作家レ・シュアン・ソンの新刊シリーズを読んでいると、彼がジャーナリズムと文学の交差点に位置する作家の一人であることが分かります。作家の歩みの一歩一歩に訪れる出来事や物事を、文化や歴史というプリズムを通して、心揺さぶられ共感しやすい魂のフィルターを通して見つめるのです。彼が他の作家と異なるのは、訪れる土地の文化、歴史、そして人々の深淵を常に深く理解している点です。だからこそ、その土地に浸った時、深い感情と豊かな連想が湧き上がります。しかも、その感情や連想を逃すことなく、厚みのある形に積み上げ、やがて作品の中で言葉となって溢れ出していくのです。

詩集『都会の人だった私』は、故郷から遠く離れて長い年月を過ごした田舎者の郷愁を歌ったものです。男女の愛、故郷、祖国、家族、そして時代の変化への思いや不安など、テーマは実に多岐にわたります。

回想録『白い雲は今も漂う』には、20人以上の作家、詩人、画家、音楽家たちの肖像が描かれています。ト・フー、ト・ホアイ、ト・ゴック・ヴァン、ヒュー・ロアン、クアン・ズンからチン・コン・ソン、フー・クアン、ドゥオン・ビック・リエンまで、執筆中に実際に会ったり、話を聞いたり、インタビューしたり、あるいは登場人物の家族や親戚から聞いた話を通して、彼らは様々な人物に出会いました。著者は、ベトナムの才能の真髄、そして永遠に国に残る貴重な文化的堆積物のような作品について、何かを明らかにしようと試みています。白い雲のように、永遠に漂う価値観。

『我が川の水のように』は、著者が大陸を越えて訪れた11カ国について、エッセイ、文学に富んだメモ、そして記録を集めた作品集です。本書で著者は、各国の文化の奥深さ、歴史、そして我が国との関係、特に心に深く刻まれ、忘れられない感情を残す愛情に焦点を当てています。

同僚、文学仲間、家族らがジャーナリストのレ・シュアン・ソン氏の三部作の出版を祝いに集まった。

ベトナム作家協会会長のグエン・クアン・チュー作家は、ジャーナリストのレー・スアン・ソン氏に祝辞を送りました。「回想録、旅行記、詩集の2冊を同時出版し、レー・スアン・ソン氏自身も真のジャーナリストであるにもかかわらず、私は彼を詩人と呼びたい。なぜなら、彼が感じたこと、書いたこと、そして何よりも、その言葉に込められたものが、彼の魂を明らかにしているからだ。ジャーナリストとしての資質は、人生の細部を見出し、選び出し、作品に必要なものを取り入れ、それぞれの記事に現代的な構成を確立する能力を彼に与えた。細部は、彼が個性と近似性を兼ね備えた人物像を描くのに役立ち、人物像を一般化すると同時に、その個性と魂の複雑な層を描写することにも役立っている。細部は、彼が自らが体験した土地や文化を説得力を持って構築するのに役立っている。」

ジャーナリスト、Le Xuan Son 氏の著書 3 冊。

中央理論評議会の副議長であるグエン・テ・キ准教授は次のようにコメントしました。「出版済みのものも未出版のものもある3冊の本、3つのジャンルは、ジャーナリストであり詩人でもあるレ・スアン・ソンについて、さまざまな角度、さまざまなレベルの感情、考え、誠実さ、そして非常に愛らしく貴重な人間性から、静かに謙虚に読者に紹介しています。」

ハアン

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/van-chuong-trong-bao-chi-cua-nha-bao-le-xuan-son-849898