1月の詩は、読者に常に様々な感情と思考をもたらします。1月は、新年への多くの予感と希望に満ちた月です。恋愛詩の王、玄奘が1月を迎えるにあたり、「 1月は寄り添う唇のように甘美だ」 (『急ぎに』玄奘)と詠んだのも、決して偶然ではありません。
春の果物 - 写真: NK
1月は、他の月にはない、独特で印象的な魅力を持つ、まさに美味しい月です。詩人たちはそれぞれ1月について書くとき、それぞれ独自のアプローチをしますが、1月は最も記憶に残る甘い味わいを持つ月であるという共通点を感じています。
1月は新年の始まりです。木々は寒い冬を越した乾燥した薄い葉を落とし、新しく緑豊かな芽吹きを始めます。それは、万物が成長し発展する季節である新たな春の到来を告げるものです。1月は万物が色鮮やかに香りを変えるだけでなく、人々の心も変化し、喜びと活気に満ち溢れるようです。
「枯れて、そして栄えた
畑のような時間
私たちが小さかった頃
1月を覚えていますか?
いつ戻るべきかを知る
澄んだ空の色
処女のまぶたを閉じて
「一月が唇に溢れる…」
(1月 - ラム・ティ・ミー・ダ)
1月はまた、春が到来したばかりの故郷の風景や匂いを思い起こさせ、多くの愛しい思い出をもたらします。
「 1月になっても北風は残る
黄色いカラシナの花が冬の午後を染める
古い渡し船が川のほとりで待っている
堤防の端には野原の焼ける煙が漂っている
(1月と春 - グエン・ディン・フアン)
または:
「 1月!ゆっくり愛しい人よ!」
言いたいことがたくさんあるから
まだ枯れないようにしたい何千もの花とともに
午後、春の多くの道に迷い込んだ蝶々。
(ゆっくりとした1月 - 上昇する潮)
1月は結婚の季節、愛の季節、男女間の甘い愛の季節でもあります。「1月になったら結婚するよ…」と。1月は一年にたくさんの月がありますが、1月はカップルにとって結婚の季節、赤い糸で結ばれる季節として常に選ばれます。
「 1月には何千もの細い花が香りを放ちます
この季節は情熱的な愛を約束する
愛しい人!家から遠く離れて
「私たちの間には愛がある」
(ドリームブラックローズ)
または:
「冬の寒さはまだ残っています
1月は少し寒いです
私たちは一緒に家に帰ります
彼女のドレスは風になびいている
1月は、あなたのバラ色の頬が輝いています...」
(1月 - 天皇の誕生)
1月は家族の愛情でいっぱいです。家族の愛情とは常に温かくて愛情深い感情であり、私たちは慣れ親しんだ家庭の庭で、昔の道に戻るのです。
「酔わせるほどの陽光を迎えるために戻ってくる
1月は空で美しく待っています
私は昔のやり方に戻るつもりです、愛しい人よ。
鳥は庭で歌うために友達を呼んでいます。」
(1月 - ミン・リー)
または:
「家族は避難所です
風露の中、夏の昼、冬の夜
未来はバラのように美しい
今日の努力に頼らなければなりません...」
(暖かい家...-グエン・スアン・ビエン)
1月の詩は、読者に常に多くの感情と強い印象をもたらすと言えるでしょう。それぞれの作者、それぞれの詩が、独自のスタイルで1月を捉えていますが。しかし、概して、1月をテーマに書かれたすべての詩は、明るい明日への多くの良い予感とともに始まる新しい年への希望に満ちた1月の美しさ、強い感情を描いています…!
グエン・ヴァン・トリン
ソース
コメント (0)