Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムはコーヒーと木材産業におけるEUDRの導入に努めている

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế30/07/2024


本日7月30日、国連開発計画(UNDP)は林業局と協力し、ベトナムのコーヒーおよび木材産業に対する欧州連合の森林破壊防止規則(EUDR)の実施準備状況を検討するワークショップを開催した。

ワークショップの目的は、EUDR に関する最新情報を更新し、国レベルと州レベルの両方で実施さ​​れた EUDR 準備状況のレビューと評価の結果について議論することでした。

Hội thảo rà soát mức độ sẵn sàng thực hiện quy định về chống phá rừng của Liên minh châu Âu (gọi tắt là EUDR) cho ngành cà phê và gỗ ở Việt Nam, ngày 30/7/2024. (Nguồn: UNDP)
ベトナムのコーヒーおよび木材セクターにおける欧州連合森林伐採規則(EUDR)の実施準備状況を確認するワークショップに出席した代表団。(出典:UNDP)
2023年6月29日に発効するEUDRは、欧州市場に投入または輸出される製品は、追跡可能で、森林破壊がなく、合法的に生産されたものでなければならないことを義務付けています。これらの製品を欧州に輸入する大企業は2024年12月30日から、中小企業は2025年6月30日からEUDRを遵守する必要があります。

ベトナム農業農村開発省(MARD)と関係機関は、EUDRへの積極的な適応を目指し、この規制を遵守するための行動計画フレームワークを策定・公表しました。この行動計画フレームワークは、国および省レベルの組織に包括的なガイダンスを提供し、評価プロセスを支援するための実践的な行動を確実に実施できるよう支援しています。

ワークショップでは、特にコーヒーと木材の分野におけるベトナムのEUDR実施の取り組みに重点が置かれ、EUDR規則の要件に従った行動計画を支援するための実用的な情報が提供されました。

データ共有、分析手法、合法性、小規模農家への支援に関する議論に加え、代表団は複数の国の経験についても議論しました。例えば、ペルーの国家農業コードシステムには、200万人以上の登録農家のGPSポイントが含まれており、2024年12月までにコーヒーとカカオの生産者向けに50万ポリゴンを収集することを目標としています。農家は自称アプリを用いて、土地保有状況、植栽年、生産データなどの情報を追加しており、将来のトレーサビリティシステムの構築を支援しています。

インドネシアの国家プラットフォームであるSatuDataは、新しいパーム油追跡ウェブサイトにリンクされた多数の土地利用および土地変更マップを提供しており、関係者は説明責任を果たす目的でこのデータと方法論にアクセスできます。

コートジボワールとガーナはともに、農場コードとカカオ農園のポリゴン位置を備えた全国的なカカオ追跡システムを確立しており、デジタル化された流通連鎖情報を通じて品質管理、普及サービス、コンプライアンスチェックをサポートしています。

エクアドルとコスタリカでは、UNDPはラバッツァ社およびシルバ・カカオ社と提携し、持続可能な森林破壊ゼロのコーヒーとカカオ生産の試験運用を行っています。この取り組みには、包括的なトレーサビリティ計画の策定、国家レベルの森林破壊ゼロ政策の実施、貿易協定の締結、農家への公正な価格の確保、持続可能な生産慣行の促進などが含まれます。

Hội thảo rà soát mức độ sẵn sàng thực hiện quy định về chống phá rừng của Liên minh châu Âu (gọi tắt là EUDR) cho ngành cà phê và gỗ ở Việt Nam, ngày 30/7/2024. (Nguồn: UNDP)
このワークショップは、欧州連合(EU)が資金提供している「ベトナム、ラムドン省とダクノンにおける森林破壊のない持続可能な開発アプローチによる包括的な持続可能な景観管理」(iLandscapeプロジェクト)プロジェクトの一環として実施されています。(出典:UNDP)

「準備状況評価の結果は戦略と行動に反映され、ベトナムが持続可能で森林破壊のない生産のリーダーであり続けることを保証するだろう」とUNDPベトナム駐在副代表のパトリック・ハヴァーマン氏は述べた。

「まず第一に、データと地図の共有が不可欠です。 政府が他の関係者とデータや地図をどのように共有するかについて、使用するプラットフォームや共有可能なデータの種類を含め、明確なプロトコルを確立する必要があります」と彼は述べた。

第二に、森林の定義、森林破壊ゼロ、リスク分析のための分析手法を開発する必要があります。

第三に、合法性分析も同様に重要であり、最後に、多くの課題に直面している小規模農家の支援に重点を置く必要があります。小規模農家の生活に過度の影響を与えることなく、EUDR基準を遵守するために必要なリソースと知識を小規模農家に提供することが重要です。」

ワークショップの最後に、林業局長のトラン・クアン・バオ氏は、EUDR規制が間もなく施行される時期であり、ベトナムではゴム産業とともに木材、コーヒー産業が最も影響を受ける3つの産業であることを強調した。

ベトナムで EUDR を実施するには、土地政策規制に加えて、国内市場および輸出市場の基準と要件を満たすバリュー チェーンに沿った持続可能な農業と林業の開発には、管理能力と、管理機関、利害関係者、企業、サプライヤー、農家、コミュニティの参加による学際的かつ同期したアプローチが必要です。

このワークショップは、欧州連合が資金提供しているプロジェクト「ベトナムのラムドン省とダクノン省における森林破壊のない持続可能な開発サイトアプローチによる包括的持続可能な景観管理」(iLandscapeプロジェクト)の活動の一つです。

[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/viet-nam-no-luc-thuc-hien-eudr-trong-nganh-ca-phe-va-go-280735.html

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ヘリコプターから見たランソンの洪水地域
ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品