チャタンコミューンは2世帯に土地使用権証明書を交付した。

DNO - 8月1日の午後、チャタン村の人民委員会は、その地域の2世帯に土地使用権証明書を発行しました。

チャタン村人民委員会は2世帯に土地使用権証明書を交付した。写真：DL

これらは、二層制地方政府の運用後に土地使用権証明書（レッドブック）が交付された2件の事例です。レッドブックを交付された2世帯は、レー・ティ・タムさんとグエン・ヴァン・トゥアンさんです。

チャタン村の人民委員会によれば、二層制の地方政府を運営して以来、同地方は山岳地帯の村における施設や情報技術システムに関する当初の困難を克服し、制度を円滑に運営しているという。

チャタン社は旧社からレッドブックの申請を受領後、迅速に審査を行い、速やかに住民へのレッドブックの発行手続きを完了しました。社人民委員会は、今後、他の案件についても申請手続きを完了し、レッドブックを発行する予定です。

出典: https://baodanang.vn/xa-tra-tan-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-cho-2-ho-dan-3298422.html