イエンバイ省、文化遺産から観光ブランドを構築

現在、省全体には、あらゆるレベルにランク付けされた歴史文化遺跡が 142 件、伝統的な祭りが 40 件以上、少数民族の無形文化遺産が 510 件、国の特別記念物にランク付けされている景勝地が 1 件、ムカンチャイの段々畑、ユネスコに認定された人類の代表的な無形文化遺産であるソエタイ芸術がある。国家無形文化遺産リストに含まれている無形文化遺産は 11 件あり、その中には、ザオ族のキャップサック儀式 (ヴァンイエン県)、タイ族のハンクオン (ギアロ鎮)、モン族の新米祝いの儀式 (ムカンチャイ県)、ドンクオン寺院祭り (ヴァンイエン県)、モン族のケンモン芸術と蜜蝋を使用して布に模様を描く芸術 (ムカンチャイ、チャムタウ、ヴァンチャン各県)、ソエタイ芸術 (ギアロ鎮) がある。木蒼仔の段々畑は、CNトラベラー誌によって世界で最も色彩豊かな20の観光地の1つに選ばれました…

>> イエンバイ観光はA+評価

>> イエンバイ省は4つの観光シーズンを「収穫」

イエンバイ省は、その膨大で非常に豊か、多様で独特な文化遺産を誇りとしています。近年、各遺産の独自の文化遺産価値を促進することを基盤として、遺産観光の発展に特に力を入れています。国内外からの観光客は着実に増加しています。観光客はイエンバイを訪れ、芸術活動に触れ、交流し、文化、祭り、地元の生活様式を体験し、料理や特産品を楽しむことに熱心に取り組んでいます。

ギアロー町ムオンローでタイの人々と文化や生活を体験した2日間は、フランス人観光客のセロウアートさんのご家族にとって忘れられない時間となりました。ギアアンコミューンでのホームステイを選んだセロウアートさんのご家族は、地元の史跡を訪れ、タイの人々の文化や生活を体験し、皆とても感銘を受けました。

セロウアートさんは次のように語りました。「地元の方々に案内していただき、地元の文化観光商品を見学した後、日常生活を体験し、夜にはタイのソエダンスを楽しみました。『タイのソエアート』がユネスコの無形文化遺産に登録されたことを知り、家族一同とても喜んでいました。」

ハノイからの観光客、グエン・トゥ・ヒエンさんは、モン族の日常生活に溶け込み、国家無形文化遺産である伝統的な蜜蝋絵を体験できたことを大変喜んでいました。「伝統的な蜜蝋絵の技法を学び、モン族の伝統的な材料を使ってお土産を作り、忘れられない思い出として持ち帰ることができて、とても嬉しいです。」と語りました。

木蒼仔の段々畑は色彩豊かな名所であり、多くの観光客を魅了しています。

チェ・ク・ニャ村デ・タン村のモン族伝統錦織り協同組合長、リー・ティ・ニン氏は次のように述べた。「ム・カン・チャイを訪れる観光客には、蜜蝋絵付け技法を体験してもらい、理解を深めてもらいます。これは、モン族の伝統衣装の独特な文化的特徴を広め、紹介し、誇りとするとともに、地元の代表的な観光商品からより多くの収入を得るための手段でもあります。」

文化遺産の魅力が観光発展の原動力となり、所得、雇用、そして地域の社会経済発展の面で多くの利益をもたらしていることが分かります。省を訪れる観光客は増加し、滞在期間も長くなっています。その結果、2022年から現在に至るまで、観光の成長は飛躍的に伸び、年間平均成長率は40.1%に達しています。2024年には、観光客数は227万2,200人（計画比33.7%超、2021年の約2.9倍）、海外からの訪問者数は28万8,800人（計画比96.2%超、2021年の約688倍）、観光収入は1兆9,220億ドン（計画比28.1%超、2021年の約3.9倍）に達しました。

2025年第1四半期だけでも、延べ訪問者数は40万6,034人と推定されており、前年同期比31.37%の大幅増加となっています。特に、近年のイエンバイ省の宿泊施設の成長率は、特にホームステイシステムにおいて、北西部で常にトップクラスを誇っています。同省は観光業の成長率が著しく、多様な商品を取り揃えた新たな市場となっています。

文化遺産が観光地の魅力を高めることは、事実が証明しています。遺産観光は、収入と雇用を生み出すだけでなく、遺産の価値を守り、促進するための動機と資源を創出します。同時に、生活の質の向上、人々、観光客、遺産の間の理解を深め、適切な行動規範を形成する基盤の構築を積極的に支援し、遺産の永続的な活力を広く促進し、維持することに貢献します。

イエンバイ省は、観光開発と文化遺産の価値の保全・促進という「二つの目標」の達成に向け、歴史的遺跡や文化財の保存、修復、そして文化価値の促進を継続的に推進し、観光と連携した伝統工芸村の発展に努めるとともに、観光ガイドや通訳の育成を強化し、その質の向上に努めます。同時に、メディアを通じた観光プロモーションの形態を多様化し、国内外の観光客に地元の文化遺産を紹介するプログラムを実施していきます。

タン・チ

出典: https://baoyenbai.com.vn/226/348907/Yen-Bai-xay-dung-thuong-hieu-du-lich-tu-di-san-van-hoa.aspx