アグリバンクは、企業世帯が困難を乗り越えて生産を拡大できるよう支援するため、50兆ドンの優遇融資を注入した。

力強い経済回復を背景に、特に個人事業主、小規模商人、小規模農家、サービス業従事者からの生産・事業資金需要の高まりを受け、アグリバンクは個人顧客向けに50兆ドン相当の優遇短期融資パッケージを開始しました。このプログラムは、キャッシュフローを効果的にサポートし、手続きも簡便で、年4.5%という魅力的な金利は、回転資金ニーズ、生産拡大、事業維持に適しています。

国内市場は、停滞期を経て、生産と事業活動が力強い回復を見せています。畜産、農業、食料品店、外食産業、地域交通といった小規模産業は、いずれも回復の兆しを見せています。しかし、多くの市場調査によると、今日、家計や個人事業主にとって最大の課題は、アイデアや労働力ではなく、適正な金利、柔軟性、そして簡便な手続きで融資を受けられるかどうかです。

グエン・ティ・タムさんは、 アグリバンクのスタッフが温室でトマトを収穫するのを手伝っています。

ホアビン省で有機野菜栽培施設を経営するグエン・ティ・タムさんによると、以前は苗が育ち始めるたびに害虫や病気に悩まされ、特に収穫期には果樹園が荒れ果て、壊滅的な被害を受けることが多かったそうです。小規模事業主であるタムさんは、施設投資のための資金調達に多くの困難を抱えていました。アグリバンクからタイムリーな資金援助を受けて初めて、資金問題は真に解決しました。

多くの農村部や郊外、さらには中心部において、タムさんのような多くの人々は、担保の不足や手続きの複雑さのために、依然として正式な融資を受けるのが困難です。優遇金利、短期融資、迅速な融資制度は、事業機会の開拓、再投資、そして一時的な困難の克服の鍵となる可能性があります。

タムさんのような個人顧客が生産・事業のための優遇資金を迅速に利用できるよう、アグリバンクは2024年に個人顧客専用の優遇短期融資プログラムを開始しました。このプログラムによる20億ドンの融資により、タムさんは2棟の大規模温室の建設に投資することができました。厳しい自然環境の中で苦労して生き延びてきたメロンやナスは、わずか数年で、より近代的で安定した農業環境の中で花を咲かせ、実をつけています。

アグリバンクは、これまでも、そしてこれからも、全国の何百万もの中小企業や生産者の「信頼できる仲間」としての役割を担っていきます。

2024年も成功を収めている信用プログラムを継続し、家計経済、農村経済、都市部の小規模商人の復興と発展を支援するというアグリバンクのコミットメントを確認するため、アグリバンクは個人顧客向けの新たな優遇信用プログラムの実施を継続します。総額50兆ドンを限度とするこの信用プログラムは、2025年4月2日から2025年6月30日まで、またはプログラムが全額実行されるまで適用されます。このプログラムは年4.5％の優遇金利を適用し、資本コストが事業効率に影響を与える重要な要素となっている状況において、顧客に実際的な利益をもたらします。さらにアグリバンクは、単一ローン、限度額に応じたローン、支払口座の当座貸越ローンなど、実際のニーズに適した柔軟な融資方法を多数提供しています。承認と支払いは、アグリバンクの現行規則とプログラムの特定の条件に準拠します。

この融資プログラムの注目すべき点は、競争力のある金利だけでなく、柔軟性と実用的な商品設計にあります。アグリバンクは、銀行融資の厳格な規制と借り手の実務上の要件を巧みにバランスさせています。

ハノイ市タンチ区にあるフン・ルイエン縫製工場のオーナー、ダオ・ズイ・カーン氏の話は、個人顧客にとって資本の有効性をさらに証明しています。カーン氏は、資金不足のために事業運営で多くの困難に直面したと語っています。その後、アグリバンクからの融資を受け、市内中心部の本店に隣接して、300平方メートルを超える面積の縫製工場を2つ建設しました。

「事業の立ち上げから発展に至るまで、アグリバンクのサポートに常に感謝しています。最初の融資手続き、審査担当者による申請の案内、そして迅速な融資実行まで、すべてが非常に明確で信頼できます。この優遇プログラムを利用して、機械投資と加工品の輸出市場拡大のために、さらなる借入を計画しています」とカーン氏は付け加えました。

タムさんやカンさんのような物語は、顧客の信頼を反映しているだけでなく、ベトナムにおける個々の生産とビジネスの発展の道のりにおいて、アグリバンクが長年にわたって寄り添ってきたことの鮮明な証拠でもあります。

特に、金融市場が絶えず変動し、金利が大きく変動する現在の状況において、限られた期間内に特定の優遇金利を約束することは、人々にとって資金を借り入れ、生産に再投資し、生活の安定を図る絶好の機会となります。アグリバンクは、積極的に融資政策を調整し、サービスの質を向上させ、実際のニーズに適した融資形態を拡大することで、これまでも、そしてこれからも、全国の数百万の中小企業や生産世帯にとって「信頼できる仲間」としての役割を堅持していきます。

出典: https://thoibaonganhang.vn/agribank-bom-50000-ty-dong-tin-dung-uu-dai-ho-tro-ho-kinh-doanh-vuot-kho-mo-rong-san-xuat-163152.html