「桃、フォー、ピアノ」ブームを起こしたのは誰ですか？

[広告1]

最近、映画「ダオ、フォー、ピアノ」について言及する際には、映画関連のキーワードに加えて、ベトナムの歴史に関するコンテンツの作成を専門とするティックトッカーであるGiao Cunの名前も注目を集めています。

ジャオ・クンは女優でも映画制作チームの一員でもないにもかかわらず、 「桃とフォーとピアノ」ブームの「揺るがし屋」とみなされている。

一夜にしてソーシャルメディアで有名になったことに圧倒される

- 映画『桃とフォーとピアノ』を知ったきっかけは何ですか？

普段は歴史関連の動画を見るためにインターネットをサーフィンしているのですが、偶然にも映画『ダオ、フォー、ピアノ』の舞台裏を紹介する動画を見つけました。丁寧に演出された舞台裏を紹介する短い動画に感銘を受け、ぜひ皆さんにも見ていただきたいと思いました。

さらに、上映開始の4～5日前だったにもかかわらず、上映本数が1日2～3本しかないと知った時は、本当にショックでした。その時の私の気持ちは、残念な気持ちと焦りが入り混じり、上映終了前に皆さんに映画を観てもらえるよう、とにかくすぐにお知らせしたかったのです。

でも、予想外にあの動画はトレンドになってしまいました。正直、今ではあの動画について多くの人が話題にしたりコメントしたりしていますが、それでもなぜSNSでこんなに拡散されているのか理解できず、不思議な気持ちです。

- 政府広報ファンページと俳優ドアン・クォック・ダムから歓迎を受け、「桃とフォーとピアノ」の男性主人公が公に感謝の意を表しましたが、どう感じていますか?

もちろん嬉しかったですが、何よりも驚きました。自分がやったことは、そんな人たちに励まされるほど大きなことや意義のあることだとは思っていませんでした。知らないことがたくさんあり、何か間違ったことを言ったら大きな影響が出ると思ったので、恥ずかしい思いをすることもありました。

私自身がこの映画を「煽って」有名にすることはできないと思っています。この映画が人気なのは、歴史的な要素、愛国心、そしてハノイの人々のロマンチシズムがあるからです。

実は、私は映画の公開スケジュールを「拡散」するだけの人間なんです。特に歴史好きの人は、映画館での公開を待ちわびているのに、公開スケジュールがわからないんです。私の動画は、まさに人々が必要としているタイミングで公開できたと思っています。

Tiktoker Giao Cùn - 本名は Quynh Giao で、ベトナムの歴史に情熱を注ぐ女の子です。

- 映画が期待ほど良くなかったという一部の観客の反応はあなたに影響を与えましたか?

正直に言うと、そうです。映画を観た後、私自身もこれは良い映画ではなく、自分の希望や欲求を満たしていないことに気づきました。

しかし、様々な角度からこの問題を考察した結果、皆様に映画館へ足を運ぶよう呼びかけたことを後悔はしていません。たとえ将来、この映画が無料上映になったとしても、皆様は映画館へ足を運ぶべきです。なぜなら、「ダオ」「フォー」「ピアノ」は精神に非常に良い影響を与えるからです。

実際、4万5000～5万ドンは大人にとってはそれほど高くなく、ほとんどの人が払える金額です。若い人にとっては、映画のチケット1枚はミルクティー1杯分程度です。

重要なのは、これらのチケットの価格は配給会社やプロデューサーに支払われるだけでなく、将来の質の高い歴史映画のために私たちが支払う費用でもあるということです。

―『桃とフォーとピアノ』で後悔していることは何ですか？

多くの観客とは異なり、私はショーを見に来る前に、投稿された壮大な舞台裏とリアルな爆発シーンに非常に感銘を受けました。

だから、大作映画を「大規模な戦いの戦場」と勘違いしていたんです。でも実際は、予算の問題で、小さな戦場を舞台にしただけの作品でした。期待が大きすぎて、原作者自身が「ダオ、フォー、ピアノ」というタイトルから、これは歴史的でロマンティックな映画だと教えてくれたことを忘れていたんです。

- この映画で感じたロマンスについて詳しく教えていただけますか？

不思議なことに、私は画家のキャラクターに最もロマンを感じました。映画の冒頭ではユーモラスな人物として描かれていましたが、それでも彼の悲しみは感じられました。戦争の煙が、芸術家の魂に灰色の層を落としていたのです。

しかし、幾多の苦難を乗り越え、主人公の男女が結ばれた瞬間、彼の目は輝き、絵を描き始めた。彼は絵に没頭し、塵の層がゆっくりと剥がれていくのを感じ、長年の戦争から得た芸術的インスピレーションの光が再び彼の目に宿った。

ベトナム人は歴史映画に「渇望」している

- 映画に関連して、多くの人があなたのことを言及し、ソーシャルメディアで現象になったとき、プレッシャーを感じましたか？

確かにプレッシャーはありました。ソーシャルメディアで歴史的なコンテンツを制作し始めて3年経ちますが、動画の再生回数は1万～2万回程度でした。慣れていたのですが、突然再生回数とフォロワー数が劇的に増えたので、不安になってしまいました。自分のコンテンツに間違いがないかどうか分からず、ますます自信を失ってしまいました。

コンテンツの作り方も変えないといけないかもしれません。以前はフォロワーも少なく、コンテンツも人気がなかったので、何か間違ったことを言ってもすぐに修正できました。でも今は歴史に興味を持つ人が増えているので、コンテンツを作る際にはもっと慎重に、細心の注意を払わないといけないですね。

- 最近の出来事の後、何を得て、何を失ったと感じますか?

得るものは多く、失うものは何もなかったように感じます。ソーシャルメディアの力のおかげで、このテーマを探求する歴史や映画は、ますます多くの人々、特に若い人たちを魅了していくと信じています。

「ピーチ、フォー、ピアノ」の流行を通じて、映画製作者たちは歴史を活用できる金鉱として発見するだろうと確信している。

退屈な配達

一つ確かなことがあります。それは、この熱狂を通して、映画製作者たちは歴史映画が国内市場における金鉱であることに気づくだろうということです。ベトナムの人々は歴史映画に非常に「渇望」しています。投資家が多ければ、歴史映画は自然と質が高く、より良いものになるでしょう。

- 歴史を愛し、歴史分野で働いている若者として、歴史映画に最も期待することは何ですか?

次の映画では舞台設定や衣装にもっと力を入れて、観客がその時代の我が国の文化を最も正確かつ明確に理解できるようにしてほしいと思います。

二つ目はプロットです。歴史映画は魂を育むために作られるため、多くの若者の心に響くような優れたプロットは不可欠です。映画の内容は、できる限りシンプルで分かりやすく、親しみやすいものにする必要があります。

2024年2月、Giao Cunというアカウントは、映画『道、フォー、ピアノ』が公開され、国立シネマセンターで上映されたが、あまり宣伝されず残念に思ったときの気持ちを共有する短い動画を投稿した。
趙村監督の映画における歴史的要素を共有し分析する動画は、特に歴史好きの若者を中心に大衆の注目を集めました。動画が公開されたわずか一夜で、映画『道、フォー、ピアノ』は国立シネマセンターで上映され、瞬く間に完売、その後、徐々に多くの都市へと広がりました。
政府情報ファンページはジャオ・ツン氏を称賛した。その後、『ダオ、フォー、ピアノ』の男性主演俳優ドアン・クオック・ダム氏が観客に向けて感謝の意を表した。
ティックトッカーのGiao Cunの本名はNgo Thi Quynh Giaoです。2000年生まれ。ハイフォン高校の歴史科に在籍していました。Giao Cunは3D Artで歴史関連のプロジェクトに取り組んでいます。

チン・トラン

[広告2]
ソース