省社会政策銀行の取締役会は、2023年第4四半期の任務を策定した。

10月24日午前、省社会政策銀行の取締役会は会議を開催し、今年の最初の9か月間の業績を評価し、2023年第4四半期の方向性と課題を策定した。

省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長、省社会政策銀行取締役会長のトン・クアン・ティン同志が会議に出席し、議長を務めた。

また、省社会政策銀行および省レベルの委託組織の理事会のメンバー、各地区および市の社会政策銀行支店の支店長も出席した。

今年の最初の9か月間、社会政策省銀行の理事会は、党中央書記局の指令40-CT/TW、結論06-KL/TW、および社会政策信用に対する党の指導力強化に関する2021年9月28日付首相決定1630/QD-TTg号を効果的に実施するよう、地方の党委員会および当局に助言し続けた。

2023年9月30日までに、貧困世帯と政策受益者への融資の資本を補充するために各レベルの人民委員会からベトナム社会政策銀行に移転された資本源の総額は947億ドンで、割り当てられた計画の236.7％に達した。

そのうち、省予算には750億ドン、区市予算には197億ドンが配分されました。2023年9月30日時点で、実施済み資本総額は36億1,200万ドンとなり、計画の99.3%に達しました。これは、年初比で2億9,500万ドンの増加です。

融資総額は7億5,500万VNDに達し、16,438世帯の貧困世帯およびその他の政策受益者が融資を受けました。債務残高は36億600万VNDとなり、年初比2億9,400万VND増加しました。

2023年第4四半期の方向性と課題について：2024年度の計画策定と予算資本見積りについて、同レベルの人民委員会への助言を継続する。同年度の予算資本見積りは、社会政策銀行に委託され、当該地域の貧困世帯および政策受益者への融資のための資金源を補充する。割り当てられた融資計画目標の100%達成に向けて、実施体制を整える。

同時に、社会政策銀行から資本を借り入れる際に借り手が義務を理解し、適切かつ完全に履行できるよう、広報活動に重点を置き、コミュニケーションと情報活動を強化します。

検査・監督を強化し、特にベトナム社会政策銀行の各レベルの取締役会メンバーの担当分野に対する検査・監督を強化する。

会議では、代表者たちが達成された成果について議論し、評価を行いました。彼らは限界を検証し、2023年第4四半期における代表委員会のパフォーマンス向上に向けた解決策を提案しました。

特に、検査・監督業務を強化し、特にベトナム社会政策銀行の各レベルの取締役会メンバーの責任下にある分野の検査・監督を強化し、当該分野の信用の質を強化し、改善します。

会議の最後に、省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン氏は、今年の最初の9か月間に取締役会が達成した成果を高く評価しました。

彼は、今後、取締役会のメンバーが引き続き役割と責任を推進し、割り当てられた機能とタスクを適切に実行し、社会政策の信用に対する党の指導を強化するという指令第40-CT / TWを実行するための宣伝活動を強化し、人々の生活の向上に貢献することを要求しました。

彼は、財務省が省予算の均衡を図る能力に基づき、省人民委員会に助言して、社会政策銀行に委託された地方予算資本を手配し、その地域の貧困世帯や政策受益者への融資の資本を補充するよう提案した。

計画投資局は、関係部署と連携し、省人民委員会に助言して、貧困世帯や政策受益者への融資の資本を補充するためにベトナム社会政策銀行に委託されている2021～2025年中期公共投資計画のための追加資本を手配するよう求める必要がある。

労働傷病兵社会局は、省人民委員会に対し、銀行を通じて委託された予算資金を管理・活用し、省内の若者の起業融資を支援し、生産・事業を発展させるための計画を承認する決定を発出するよう助言する必要がある。関係部署と連携し、2024年における貧困世帯および政策受益者の融資ニーズを把握する。

農業農村開発省としては、社会政策銀行と緊密に協力し、新たな農業・農村経済システムの開発のためのモデルやプロジェクトへの投資を社会政策信用資本と結び付け、農業・漁業普及活動や技術移転を推進する必要がある。

省社会政策銀行については、中央社会政策銀行に対し、当該地域における優遇融資政策の実施に必要な資金の調達について引き続き助言を行う。政府決議第11号の実施計画に基づき、関係部署と連携し、計画目標に沿って支出を行うことに重点を置く。省警察および関係部署と連携し、刑期を終えた者への融資政策を実施し、適切な受益者に融資が行われるよう徹底する。

協会の委託を受けた各レベルは、社会政策銀行および地方当局と緊密に連携し、地域における社会政策信用活動の強化と質の向上を図る必要がある。貧困世帯および政策受益者に対する優遇信用に関する党と国の政策と指針に関する広報活動を引き続き強化する。

ホン・ニュン - アン・トゥアン

ソース