嵐5号は北中部地域で大雨と強風を引き起こす

ビデオ：コンコ特別経済区、嵐第5号が激化

8月25日朝、嵐5号がクアンチ省北部を襲いました。今朝8時頃には沿岸部で強風が吹き始め、特に波は激しくなり始めました。

コンコ軍民医療センター（クアンチ）のレ・ヴァン・ダン所長はSGGP記者に対し、8月25日午前7時からコンコ島一帯で高潮が発生し、レベル5とレベル6の激しい雨と風が吹き始めたと語った。

現在、嵐5号は勢力を増し続け、多くの大きな波を引き起こしています。島内の軍人と民間人約400人は全員、嵐から逃れるために地下に避難しています。

コンコ特別経済区は、「4 現場」をモットーに、「積極的な予防、タイムリーな対応、緊急かつ効果的な復旧」という原則に基づき、嵐 5 号による人的被害と物的被害を最小限に抑えるために、嵐 5 号に積極的に対応してきました。

ゲアン省では、8月25日の朝、SGGP新聞の記者たちがクアロビーチ（ゲアン省クアロ地区）にいた。

午前7時頃から空が暗くなり始め、激しい雨が降り、風が吹き荒れました。海上では波が激しく上がり始めました。午前8時から9時頃にかけて、雨はさらに激しくなり、突風が吹き荒れ、木々が倒れました。

道路は閑散としており、時折警察車両が巡回している程度だ。当局はクアホイ橋の渡河も禁止している。

* 8月25日朝、ロックハー社とコーダム社（ハティン省）の海岸沿いで、SGGPの記者は、空が暗く、土砂降りの雨が降り、強風が吹き、海水が濁り、強い波が次々と押し寄せている様子を記録した。

ビデオ：今朝、ハティンの海岸沿いで非常に激しい雨と強風が吹いています

海岸沿いの道路や観光地には人や車が一切通っておらず、周辺の住宅、商店、ホテルなどでは、暴風雨への備えとして、建物全体が固定され、補強され、ドアがしっかりと閉められています。

Sáng 25-8, đã có mưa to, gió lớn, sóng mạnh tại khu du lịch biển Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh — 8月25日の朝、ハティン省ロックハビーチリゾートでは大雨、強風、そして強い波が襲った。

ロックハー町、コダム町からハティン省とゲアン省を結ぶクアホイ橋に至る海岸沿いの道路では、豪雨、濃霧、強風により視界が悪くなり、交通安全を確保するため車両は速度を落としてゆっくりと走行しなければならなかった。

Các quán hàng tại khu du lịch biển Lộc Hà đều đã đóng cửa — ロクハビーチリゾートのすべてのショップは閉まっています。

海岸近くのシーフード店「Diep Luong Quan」のオーナー、Le Duy Diep 氏（1980年生まれ、ハティン省コーダム町ダイドン村在住）は、ここ数日、嵐5号が非常に強く、広範囲に影響を及ぼし、危険であると聞いて、家族は非常に心配していると語った。

Anh Lê Duy Điệp (trú tại thôn Đại Đồng, xã Cổ Đạm, tỉnh Hà Tĩnh) dọn dẹp tài sản để tránh bão số 5 — レ・デュイ・ディエップ氏（ハティン省コダムコミューンダイドン村在住）が、嵐5号を避けるために自分の所有物を片付けている。

家族は、嵐が上陸した際の安全を確保し、被害を軽減するため、家屋、屋根、シェルター、そして建物を積極的に固定し、補強しました。ディープ氏によると、8月25日午前4時頃から、コーダム村の沿岸地域では激しい雨と突風が継続的に発生し始めました。村の人々も嵐を避けるため、外出を控え始めました。

>>> ハティン省ロックハ村とコダム村の嵐前の画像

* ハティン省：嵐5号の影響で28の自治体が停電を経験

8月25日午後、ハティン電力会社のファム・ヴィエット・タン副社長は、現在までの統計によると、省全体では28の村で停電が記録されており、完全な停電の村や部分的な停電の村もあると述べた。

ハティンでは、大雨と強風により多くの樹木、電柱、看板が倒れた。撮影：DUONG QUANG

広範囲にわたる停電の原因は、台風5号の影響による送電線障害です。現在、電力会社が調査・確認作業を進めています。軽微な障害が発生した地域は速やかに復旧し、深刻な障害が発生した地域は復旧に時間を要する見込みです。しかしながら、現在、大雨と強風の影響で復旧は困難な状況です。

SGGP新聞記者は、暴風雨防止第5号の状況を記録するためにハティンにいました。

8月25日正午30分、スアンタンビーチリゾート（ハティン省ティエンディエン町タンロン村）では、SGGPの記者が、嵐がまだ上陸していないにもかかわらず、非常に激しい雨と強風を記録しました。周辺では、強風によってレストランの看板や木々が次々と倒れました。リゾート周辺や海岸沿いの家屋の一部は、補強工事が行われました。人々は安全な避難所に避難しました。