チャム陶磁器遺産の価値の保存と促進

2022年、「チャム族の陶芸芸術」はユネスコの緊急保護を必要とする無形文化遺産に登録されました。これは、特にバウチュック陶芸村のチャム族の人々、そしてカインホア省の人々にとって喜ばしいことです。近年、この遺産を所有するコミュニティの熱意と責任感に加え、省当局や関係機関もこの遺産の価値を保存・促進するための様々な活動を行ってきました。

ユニークで個性的な陶芸芸術

バウチュック陶器村（ニンフオック村）は、東南アジアで最も古い工芸村の1つです。村人たちは何百年もの間、この工芸に携わってきました。村で60年以上陶器を作り続けている職人のチュオン・ティ・ガック氏によると、バウチュックの陶器製品を作るのに使用される主な材料は粘土と細かい砂です。粘土はクアオ川の隣の畑で採取され、細かい砂と混ぜられ、陶器材料に柔軟性と粘着性を与えるために足または手でこねられます。ベトナムのほとんどの陶器村とは異なり、バウチュックの陶工は完全に手作業で陶器を作り、職人は粘土の塊の周りを歩き、均等に撫でて製品を形作ります。形と模様を作った後、陶器は乾燥させ、薪または藁を使って屋外で焼きます。焼成工程は、製品の大きさに応じて数時間から1日かかります。そのため、バウ チュックの陶器製品はどれも複製のないユニークな芸術作品であり、陶工自身の才能と創造性を示しています。

職人のチュオン・ティ・ガック氏がバウ・チュック陶器の製作技術を実演しています。

バウ・チュックの陶器はデザインや種類が多様で、家庭用、美術工芸品、そして宗教的な用途を持つ陶器のラインに分かれています。陶器は企業や商店からの注文に応じて出荷され、オンラインで販売されるほか、バウ・チュックを訪れて直接購入する観光客にも提供されています。

伝統工芸の保存と発展

バウチュックでは、伝統的な陶器作りの価値を守り、促進するため、協同組合、企業、生産施設、職人、そして陶芸家が様々な実践活動を展開し、新たな活力を生み出し、この無形文化遺産の「流れ」をより強く広めることに貢献してきました。バウチュック・チャム陶器協同組合の理事長、プー・フー・ミン・トゥアン氏は次のように述べています。「消費者のニーズに応えるため、協同組合は常にデザインの多様化と陶器製品の質向上に努めています。伝統的な家庭用陶器製品に加え、装飾用陶器ランプ、ナイトライト、花瓶、給水塔、花瓶、水差し、ティーポット、そしてシヴァ神像やアプサラ舞踊といったスピリチュアルな陶器製品など、価値の高い美術陶器製品の開発も推進しています。」現在、装飾用陶器ランプが協同組合の主力製品であり、全国の多くのリゾート地から数百種類のデザインが大量注文されています。特に、シヴァランプは省レベルで3つ星OCOPを達成した製品であり、 商工省から表彰され、2023年には国家レベルで典型的な農村工業製品の証明書を授与されました。工芸村を開発するために、協同組合は、家庭用、精神的、芸術的な陶磁器製品の生産と販売を観光振興と開発に結び付けることに重点を置いており、伝統的なチャム楽器の演奏を企画し、職人の指導の下で陶器の製造プロセスを体験し、チャム文化を紹介するなどして観光客を誘致しています。協同組合は、デザインの改善と陶磁器製品の質の向上を継続すると同時に、観光プログラムの構築を目指し、ユニークな製品を展示するための専用スペースを用意し、観光客のニーズによりよく応えます。ユニットは、各レベルの当局がすぐに原材料計画を支援し、人材育成を継続的に支援し、陶磁器職人が安心して生産に従事し、職業を続けることができるように融資政策を実施することを期待しています。

ニンフオック村のバウチュック陶器村を訪れる観光客。写真：ホン・ラム

文化スポーツ観光局のグエン・ヴァン・リン副局長によると、無形文化遺産「チャム族陶芸芸術」の価値を保全・促進するため、文化スポーツ観光局は2024年11月、地元と連携し、バウチュック陶芸村で60名の学生にチャム族陶芸芸術を教える2つの講座を開催した。省人民委員会はまた、党機関、組合、部、支部、地方に対し、機関、部署、地方の重要行事に出席する代表者や来賓への贈り物として、チャム族陶芸製品を選び、使用するよう奨励している。職人、陶工、チャム族の陶磁器生産・貿易企業が公演活動に参加したり、会議やセミナーで製品を紹介したり、省内外への投資や観光を促進したりするための環境整備を積極的に推進・宣伝し、環境整備を行う。現在、省人民委員会は、2023年から2028年までの無形文化遺産「チャム族陶芸」の価値保存と振興に関するプロジェクト案を策定・完成させ、文化スポーツ観光省に提出して検討を仰ぐ。文化スポーツ観光省の意見を踏まえ、同省は提出書類を受領・完成させ、省人民委員会に提出し、署名・公布を経て実施の根拠とする予定である。

ラム・アン

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202508/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-gom-cham-8221040/