村長・町長選挙：ゴールに向けて準備完了

12月15日、2025年から2027年までの任期を務める村長、集落長、町村長の選挙が、1,452の村、集落、町村で同時に行われました。現在、準備は最終段階にあります。省全体の有権者は、この選挙が大成功を収め、人々の支持に値する有能で熱意のある人材が選出され、村、集落、町村がますます発展していくことを期待しています。

ドン・チュウ市トランアン区下層エリア2 — ドン・トリウ市トランアン区下地区2では、地区長選挙に向けて積極的に準備が進められている。

大祭に向けて賑わう

チャンアン区（ドンチュウ市）は、2025～2027年度区長選挙を前に、活気に満ち溢れています。住民協議の調整、文化会館の改修、施設や投票所の準備など、様々な作業が活発に行われています。区内の拡声器からは、選挙日に関する広報が絶えず放送されています。

区人民委員会副委員長、チャンアン区選挙指導委員会副委員長のグエン・ティ・トゥ・トラン同志は次のように述べた。「省と市の指示に従い、チャンアン区は選挙活動を予定通り展開し、真剣さ、手続きの遵守、法規制の遵守を確保しました。区は、区長選挙に関する指導文書を居住区に配布し、指導することに重点を置きました。区選挙指導委員会は、7つの選挙チーム（各チーム7人）を設置することを決定しました。併せて、居住区に対し、規定に従って人事手続きと協議を実施するよう指示しました。」

交渉ステップ4 — トランアン地区の7つの地区は、地区長を選出する人事プロセスの第4段階を完了しました。

膨大な作業量にもかかわらず、綿密な準備により、選挙に向けた全ての作業は予定を上回る進捗を見せています。現在、7つの区で人事プロセスのステップ4が完了しています。交渉段階を経て、再選挙および新規選挙で推薦された人事案の100%が、高い合意に達しました。

下区第2地区前線作業委員会委員長のブイ・ティ・ニャン氏は次のように述べた。「協議会議の第一段階において、下区第2地区前線作業委員会は、2025年から2027年の任期における地区長のポストにふさわしい、1970年生まれのドー・ミン・ヴィン氏を推薦しました。一般的に、地区長の候補者は、近隣地区の業務を遂行する資格と条件を備えた人物です。協議の第二段階において、ドー・ミン・ヴィン氏は各世帯の代表者全員の完全な同意を得ました。」

協議の結果、今後選挙まで、近隣住民は祭りの装飾、投票者名簿の掲示、12月15日の選挙への投票者への宣伝・動員に重点を移し、全住民のための祭りを作り上げていく予定だ。

一方、ハロン市の中心部に位置し人口密度の高いホンハ区では、選挙準備が順調に進んでいます。区内の住民たちは、2022年から2025年の任期における区の活動概要を熱心にまとめています。

ホンハ区人民委員会副委員長のナム・シー・トゥオック氏は次のように述べた。「今回の選挙では、区内の世帯を代表する有権者が9つの投票所で投票に参加しました。区は選挙運営委員会を設置し、9つの選挙チームを編成しました。各チームは7人で構成されます。区長選挙運営委員会の評価によると、現在まで準備作業は手順に従い、党の指導、国家による管理の原則を守り、人民の知る権利、意見や決定に参加する権利を保障しながら、真剣に進められてきました。各地区は協議の第4段階を完了しており、再選挙および新たな選挙に立候補するとして人民から信頼を得た候補者のほとんどが、地区活動に熱心に取り組んでいます。現在、各地区では候補者名簿の掲示、有権者名簿の検討と掲示、施設および投票箱の準備が行われています。各投票所では、にぎやかな雰囲気を演出するため、横断幕、スローガン、旗の掲示が行われます。」

省内の各社、区、町では、国民祭典の最終段階に向けた準備が急ピッチで進められました。多くの地域では、人々が環境清掃に参加し、文化施設の敷地を広く清潔に整え、近隣住民が新しい村、集落、区の長を選出するための好条件を整えました。

州全体の有権者は、2024年12月15日に投票所に行き、主権者としての権利を行使できる日を心待ちにしており、2025年から2027年の任期で選出された村長、集落長、近隣住民長が、人民の物質的、精神的な生活が絶えず向上するよう、人民に奉仕するために能力と責任のすべてを活用することを常に期待している。

タ・ティ・ヴァン氏（ハロン市ホンハ区第4区）は次のように述べました。「私とここの有権者は、選挙日まで公民権を行使するのを待つ覚悟です。才能、徳、そして地域における名声を備え、人々の支持に値し、地域の発展に貢献できる人物を基準に、この区の代表者を選出します。」

実装作業により進捗が確実になる

村長、集落長、区長の選挙は、人民の主導権を強め、草の根民主主義の規定の構築と実施の有効性を高め、地域社会の団結と結束を強化する重要な行事です。同時に、地域社会を代表し、地域の自主管理を担う、資質、能力、威信を備えた模範的な人材を選出・選任することになります。この重要な政治行事に備えるため、省から草の根に至るまで、各レベルが選挙活動を積極的に指導・実施し、内容、手順、手続きを基本的に確実にし、中央および省の規定と指示に従って、定められた期限までに完了するよう努めました。

ハロン市ホンハ区第4区の有権者が文化会館を訪れ、地区長選挙に関する情報を入手しています。

具体的には、省祖国戦線委員会常務委員会は、2025～2027年度村長、集落長、町長選挙の実施と指導計画を公布し、各クラスの戦線幹部の専門スキルに関するオンライン研修を組織し、地区とコミューンレベルの祖国戦線委員会が戦線工作委員会会議を組織して候補者名簿を作成し、選挙プロセスを組織することを指導し、加盟組織と協力して宣伝活動を展開し、組合員と人民が選挙に積極的に参加するよう動員し、喜びと興奮の雰囲気、人民の合意と信頼を作り出し、居住地域の状況を把握し、検査を調整し、選挙プロセスを監督しました。

内務省は、2025～2027年度の村長、集落長、町長選挙に関するガイドラインを公布し、各区・市人民委員会と積極的に連携し、各コミューンレベル及び選挙活動に直接参加する関係者に対し、選挙活動に関する研修・指導を行った。また、行政単位の再編後のコミューン・区、人口・面積・地形等の特殊性を有する村・集落・町村を重点に、地方の現状把握のための調査団を組織した。さらに、内務省は、内務省の専門部局と13地方の内務省部局を連携させ、「村長選挙活動」ザログループを設立し、迅速な情報交換と状況把握を行い、適時かつ的確な選挙指導を行った。

ハロン市ホンハ区第4区の幹部たちは、区長選挙のための施設を積極的に準備している。 — ハロン市ホンハ区第4区の幹部が区長選挙のための施設を準備している。

13の地区、鎮、市、および171のコミューン、区、郷が計画を策定し、村長、集落長、町長選挙の周知・広報、実施のための会議を開催しました。コミューンレベルの機関は、地域における選挙の指導と実施のため、運営委員会と支援チームを設置しました。12月5日までにすべての地方自治体で選挙チームの設立が完了する見込みです。各地方自治体は、選挙チームのメンバーに対し、選挙手続きに関する研修と指導を継続しています。

内務省のブイ・ティ・ビン局長同志は次のように述べた。「現在までに、村レベルの人民委員会の100%が、規定の時間前に村長選挙を実施する決定を出しており、ドン・チュウ、ハロン、コー・トなど一部の地域では早めに選挙を完了している。選挙実施の決定の発布により、規定どおりの内容が確保され、有権者に選挙日時が通知されたため、有権者は全員、積極的に参加できる。多くの地域では、参加者の数と構成に関する規定の遵守を確保するため、選挙チームを設立する決定も速やかに出した。現在、村、区、町では有権者名簿の検討と作成が行われており、村、集落、地区、公共の場の文化施設に有権者名簿を掲示している。」

人事面では、中央と省の規定と指示を厳守し、地方は社級に会議を組織し、党細胞委員会から村長、集落長、隣町長の候補者として紹介される予定の人材に関する報告を聞くよう指示し、「人民が信頼し、党が推薦する」モデルを効果的に実施し、党細胞書記の100%が村長、集落長、隣町長を兼任するという目標を維持した。

カムファ市カムトゥイ区ハイギエン2区の人々が選挙に参加する有権者のリストを掲示した。 — ハイギエン2区、カムトゥイ区（カムファ市）の住民が選挙に参加する有権者名簿の掲示を終えた。

省は、予想される人員に基づき、村長、集落長、町村長の人事手続きを6つの段階に分けて実施する。具体的には、新任期の党細胞の人員準備、党細胞活動の組織、前線工作委員会会議の開催、各世帯代表との協議、党委員会への報告、選挙の実施などである。現在までに、村長、集落長、町村長は基本的に第3段階と第4段階を完了している。

選挙当日に向けて積極的かつ綿密な準備を行うため、省祖国戦線委員会と内務省は連携し、各村落、集落、町村に対し、挙手投票または秘密投票による選挙方式について各世帯の代表者から意見を聴取するよう指導することで合意した。同時に、各地方自治体は村長、集落長、町村長の選挙当日に向けて、選挙に向けた宣伝活動、検討、物的条件の整備を真剣に進めた。

村や近隣地区は、民主主義やコミュニティの自主管理の形態を促進し、居住地区で文化的な生活を築き、同時に党の方針や政策、国家の政策や法律を実施するための重要な領域であると言えます...地方による綿密な準備と組織化により、クアンニンの村長、集落長、近隣地区の長の選挙は必ず成功し、2025～2027年の任期の党細胞大会の成功に貢献し、党細胞書記の100％が村長、集落長、近隣地区の長を兼任するという目標を達成するでしょう。

ソース