カンチャン宮殿の改修、修復、装飾の準備

VHO - 数十年にわたる調査を経て、カンチャン宮殿遺跡（フエ王城）は、総工費約2,000億ドンをかけて修復・復元される準備が進められています。これは、グエン王朝が宮廷を開き、 外国使節を迎えたフエ城塞の聖域に位置する重要なプロジェクトです。

修復されるカンチャン宮殿遺跡の展望

11月13日、ヴァン・ホアとの会話の中で、 フエ遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏は、「カンチャン宮殿の修復、復元、装飾」プロジェクトが、2024年11月23日のベトナム文化遺産の日を機に起工される予定であると語った。

このプロジェクトは4年間で実施され、 トゥアティエン・フエ省の予算から総額約2,000億ドンが計上される予定です。2024年9月、トゥアティエン・フエ省人民評議会は決議78-NQ/HDNDを発布し、2023年のフエ遺跡入場料の超過収入を「カンチャン宮殿遺跡の修復・修復・装飾」プロジェクトに充当する計画であることが分かっています。

このプロジェクトを承認したトゥアティエンフエ省人民委員会の決定2301/QD-UBNDによれば、カンチャン宮殿の改修、修復、装飾の実施は約1ヘクタールの面積で行われることになる。

特に、カンチャン宮殿の改修と修復に重点を置き、基礎、縁石、階段を元の状態に合わせて改修および補強し、石の台座システムを改修および修復し、床をセラミックタイルで舗装し、シロアリの防除と予防を行い、周囲の壁をレンガで修復しました...

特に、木造軸組、屋根、壁、三重継ぎ目、扉の修復、すべての木造建築物の防湿・防蟻対策、木造軸組全体の金箔漆の修復を行いました。屋根に関しては、ホアン・ラップ・リー管状瓦葺きの屋根、棟、軒、窪み、磁器象嵌の動物、そして正面屋根のエナメル装飾を修復しました。

フエ皇城のカンチャン宮殿は1947年に破壊され、基礎部分のみが残っています。

このプロジェクトでは、室内照明システム、ランタン、屋外照明、防火・消火システム、防犯カメラなどの技術インフラシステムも改修されます。

カイディン王時代の文書に基づくカンチャン宮殿の修復と改修。フエ遺跡保存センターによる調査・収集によると、1804年にザーロン王の治世下で建設されてから破壊されるまで、カンチャン宮殿は大小約20回の改修工事を経ていた。

歴史文書や阮朝王室記録の情報に加え、1885年から1945年にかけて撮影されたカンチャン宮殿遺跡の画像に関する資料も多数存在します。これには、1916年のカイディン王の戴冠式の写真、1924年のカイディン王の40歳の誕生日の一連の写真、1926年のバオダイ王の戴冠式の写真、1932年のバオダイ王の帰国歓迎式典の写真などが含まれます。これらの文書源は研究作業に貢献し、柱の高さ、木枠システム、屋根システム、木造構造、装飾方法を決定するのに役立ちました。

2023年には、国立歴史博物館がフエ遺跡保存センターと連携し、カンチャン宮殿の考古学調査を1ヶ月以上にわたって実施しました。これにより、この重要な遺跡の修復計画を策定するための科学的根拠が強化されました。

カイディン王治世下のカンチャン宮殿の記録画像

阮朝時代、カンチャン宮殿は太陰月の5日、10日、20日、25日に国王が宮廷を開く場所でした。同時に、外国使節の接待や王室・宮廷の晩餐会の開催地でもありました。史料によると、破壊される前のこの建物は、正殿が5つの部屋と2つの両翼棟、前殿が7つの部屋と2つの片翼棟で構成されていました。

カンチャン宮殿の修復に関する研究は数十年にわたり、特に1990年代から行われてきました。このプロジェクトは、早稲田大学をはじめとする国内外の多くの修復専門家によって研究されてきました。

ホアン・ヴィエット・チュン氏は次のように述べた。「カンチャン宮殿遺跡の修復・復元・装飾」プロジェクトの起工式に合わせ、トゥアティエン・フエ省は今回、ユネスコ世界遺産「フエ王宮9基の青銅製釜のレリーフ」の認定証授与式を開催する。同時に、「タイホア宮殿遺跡の保存と全面修復」プロジェクトの完了を発表し、一般公開する。

今回のフエ遺跡での活動は、ベトナム文化遺産の日の祝賀に応え、文化遺産の価値を地域社会にさらに深く広め、促進することに貢献することを目的としています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/chuan-bi-thuc-hien-tu-bo-phuc-hoi-va-ton-tao-dien-can-chanh-111486.html