クアンナム省の貿易促進の機会

クアンナム省の製品展示スペースには、多くの人々、観光客、そしてパートナーが集まります。写真：PHAN VINH

ブランドプロモーション

ホーチミン市で開催される国際高麗人参・香辛料・薬草フェスティバルへの参加通知を受け、グエン・ティ・フインさん（ナム・チャ・ミ区、フイン・サム商家）は5月初旬から定期的に畑に通い、ゴック・リン人参の世話をし、持参する量を厳選してきました。県内や省内での製品プロモーションイベントとは異なり、フインさんはホーチミン市への長旅に備えて、森林と同等の湿度を保つため、植生と腐植土を持参しました。一部の根は茎や葉がまだ無傷のままでした。

フインさんは高麗人参を保存するために腐植土と植物を持ち込んだ。写真：ファン・ヴィン

「
わずか2日間で、ゴックリン人参を5kgも販売しました。しかし、このフェスティバルに参加して最も期待していたのは、ナムチャミ県、そしてクアンナム省全体のゴックリン人参ブランドを、国内各省、そして海外に広めることでした。ホーチミン市の常連客の多くが、私が出展すると聞いて、買いに来て応援してくれました。こんなにたくさんの人参を初めて見たとき、感激してくれたのです。
グエン・ティ・フイン氏

[ ビデオ] - グエン・ティ・フインさんが、フェスティバルへの参加準備の過程を語ります。

クエ・チャ・ミー・ミン・フック協同組合のグエン・ティ・ホン・レ理事長は、今回の国際高麗人参・スパイス・薬草フェスティバルの組織委員会は非常にプロフェッショナルだと述べました。イベントの準備として、参加団体は組織委員会と協議し、すべてのブランドと団体が自社製品を宣伝する機会が得られるよう、最も合理的な方法でスペースを設計・分割する必要があります。

訪問者たちは、トラミーシナモンの独特の風味に感銘を受けています。写真：PHAN VINH

このイベントでは、チャミーミンフックシナモンブランドが、在来種のシナモンの木から作られた様々な製品ラインを20点近く展示しました。「シナモンは多くの産地で栽培されていますが、クアンナム省のチャミーシナモンは、その独特の豊かな風味で、観光客に強い印象を残しています。多くの外国人観光客がシナモンの樹皮を味見し、大変驚かれていました。彼らは薬草や香草の生産者で、今後の協力について相談するために私の電話番号を控えてくださっています」とレ氏は語りました。

[動画] - グエン・ティ・ホン・レさんが、訪問者の目から見たチャミシナモンの違いについて語ります。

多くの製品は高い商業価値を持っています

クアンナム省のゴックリン人参を使った商品や機能性食品の生産の先駆者として、サムサム株式会社は保健省とクアンナム省商工局によって認定された10種類の製品ラインを携えて、この国際人参・スパイス・薬草フェスティバルに参加します。

中でも、お客様に特にご関心の高い製品として、ゴックリン人参5,000mcg、人参500mg、その他健康維持、疲労回復、体力低下に効果のある生物学的成分を配合したサフラトンソフトカプセルがあります。また、サムサムは、ゴックリン人参由来の成分を配合したサビナロゼンジも取り扱っており、咳、痰、喉の痛みを和らげる効果があります。

サムサム株式会社の技術マネージャーであるチュオン・ティ・ラン氏は、調査によると、北部市場ではゴックリン人参についてよく知られているが、南部市場ではその逆で、多くの貿易促進プログラムが依然として各地で実施されていると述べた。

「
この高麗人参フェスティバルは、ゴックリン人参、ベトナム人参、そして健康に良い効果をもたらす高麗人参製品について、世界の人々や人々にもっと知ってもらうための国際的な意義を持つものです。当社は、ゴックリン人参製品の紹介とプロモーションという役割を担い、このイベントに参加できることを大変嬉しく思っています。
チュオン・ティ・ランさん

[ビデオ] - Truong Thi Lan 氏が Sam Sam の特別な製品ラインについて語ります。

クアンナム省のゴックリン人参関連企業とは異なる起業の道を歩む、ヴィナパナックス・ベトナム人参株式会社（タンビン省）の取締役、ルオン・チョン・コア氏は、ホーチミン市でゴックリン人参を原料とした製品を生産・販売することを選択しました。コア氏はチャナム村（ナム・チャ・ミー）に人参農園を所有し、デトックス、ビューティー、ネイチャーを含む3種類の水溶性製品と、ゴックリン人参とツバメの巣を組み合わせた5種類の製品を生産するための原料を生産しています。

ルオン・ゴック・コア氏は、ゴック・リン高麗人参の水溶性製品を顧客に紹介します。写真: ファン・ヴィン

このフェスティバルに参加したコア氏は、米国の健康・美容製品を販売するパートナー企業であるソライフ社との提携に成功しました。そして5月25日午後、ビナパナックス・ベトナム・ジンセン株式会社はソライフ社と契約を締結し、近い将来に2万箱の水溶性製品（ソライフ社）を米国に輸出する予定です。

ヴィナパナックス・ベトナム・ジンセン株式会社とソライフ社の代表者が、米国への製品輸出に関する協力協定に署名した。写真：ファン・ヴィン

「
受注数は多くありませんが、ゴックリン人参を使った製品開発と世界展開という目標達成に向けて、当社にとって大きな転換点となりました。今回の受注を機に、多くのパートナーと協力し、ベトナムの国宝であるゴックリン人参と共に新たな一歩を踏み出す準備が整いました。
ルオン・ゴック・コア氏

画像_7146.jpg — クアンナム省の製品は祭りの来場者の関心を集めている。写真：ファン・ヴィン

農業農村開発局のトラン・ウット副局長によると、クアンナム省は2024年にホーチミン市で開催される国際人参・スパイス・薬草フェスティバルに10以上のユニットを出展し、クアンナム省の医薬品全般、特にクアンナム省のゴックリン人参ブランドを国内および海外の友人に宣伝するための企業を支援・促進し、ゴックリン人参ブランドの価値を継続的に構築・確立することを目指している。

同時に、このイベントでは、国内および世界各国の地域間で、ゴックリン人参の価値の管理、保全、促進に関する経験を共有し、クアンナム省山岳地帯の社会経済発展、観光、投資誘致を促進します。また、人参、スパイス、薬草に関する多くのセミナーも開催されます。