歌手フン・クオンの娘の晩年の人生

歌手のフォン・ジャオさんは64歳になっても若々しい容姿と力強い声を保っている。

有名歌手フン・クオンさんは、自分の子供たちが自分のキャリアを継ぐことを望んでいない。

歌手フオン・ジャオは1961年生まれで、20世紀のベトナム音楽界の象徴とされる著名な歌手フン・クオンの娘です。フン・クオンは改革派オペラの分野で成功を収めただけでなく、活気あふれる音楽のジャンルにも多くの足跡を残しました。父の足跡を継ぎ、フオン・ジャオも歌手としての道を歩み、活気あふれるポップソング、特に外国のカバー曲で名声を博し、「クレイジーミュージックの女王」と呼ばれました。

番組「ニャ・コー・カチ」でトゥイ・ガーと対談した歌手のフオン・ジャオは、幼い頃は歌に情熱を注げなかったと語った。有名な歌手フン・クオンがかつて娘に「この仕事は恩知らずだからやめろ」と言ったからだ。彼女はこう打ち明けた。「父はこう言っていました。『トップに立つと聴衆はあなたをアイドルのように扱う。でも、いつか衰退したら、聴衆はすぐに忘れてしまう。なぜなら、聴衆はトップに立つ人しか注目しないから。全員ではなく大多数の人に注目するから。だから父は、『この仕事は恩知らずだから、学ぶ努力をすべきだ、私の仕事に追随するべきではない』と言ったのです。でも、創造主があなたを選び、仕事があなたを選んだのであって、あなたが仕事を選ぶことはできないのです。私は17歳で歌手の道を歩み始めました」

歌手のフォン・ジャオが、アメリカに来て20か月が経ったと明かしたとき、トゥイ・ンガーさんは驚いた。

アーティストのフン・クオンさんの娘は、当初は家計を良くしたかったためにこの道に進んだと打ち明けました。しかし、時が経つにつれ、彼女は徐々に芸術への深い情熱を感じるようになりました。フオン・ジャオさんは、芸術を追求することは「自分の道を選ぶのではなく、準備すること」だと言います。この女性歌手は、当初はグループでしか歌うことを許されていなかったものの、幸運にもその美貌が評価され、番組の司会者に抜擢されたと語っています。しばらくして、フオン・ジャオさんはグループを離れ、ソロ歌手に転向し、キャリアを築き始めました。

フオン・ジャオは、50年近く歌手として活動する中で、家族を養うために一時的に活動を休止した時期がありました。結婚後、夫の家族は彼女に歌い続けることを望んでいませんでしたが、夫を愛していたため、受け入れざるを得なかったと彼女は打ち明けました。しかし、家族が困難に直面し、歌うこと以外に仕事がなくなったため、再び芸術の世界に戻りました。

最盛期には、一晩に10カ所近くも会場で公演していたというフオン・ジャオ。彼女は、ショーがあって時間さえ調整できれば、どんなことでも受け入れていたと語る。当時は、家族の生活を豊かにするために、公演を続けていたと打ち明ける。「6X」の歌手である彼女は、「ダンスホールとライブハウスで、52曲も歌った夜もありました。歌いすぎて声が男性並みに太くなってしまい、午前中のレコーディングはできず、12時以降から始めなければなりませんでした。幸い、まだ普通の声を保っていたのですが、今は以前より太くなっています」と語る。

女性歌手は、3度の大事故に遭い、もうステージに立つことはできないと思っていたと打ち明けた。

3回の事故、家族は破産

フォン・ジャオは歌手としてのキャリアの中で、3度のひどい事故を含む多くの浮き沈みを経験したと明かした。彼女はこう回想する。「あの日、私はショーを見に行きましたが、一人でした。なぜか何かが起こる予感がしたので、いつもより早く出発しました。とてもゆっくり歩いていたのですが、酔っ払った人にぶつかってしまいました。その時、革靴を履いていたのですが、足の指3本が切断され、左足全体が潰れてしまいました。幸いにも、その日は靴下を履いていたので、切断された部分は靴下の中に収まっていて、道路に落ちることはありませんでした。周りの人々が私を救急室に駆けつけてくれました。その時、フォン・ホン・クエさんの夫である医師が、私の足の指3本を接合するために全力を尽くしてくれました。3ヶ月間、私は歌うことができず、家で音楽番組を聴いていると泣いてしまいました。今では足の指は2本しか動かせません。残りの指の腱も切断されています。他の2回も事故に遭い、整形外科の外傷科に入院しました。幸運なことに、良い医師に出会えたのです。」彼は歌手を尊敬していたので、私が今のように完全な人間であるよう努めてくれました。」

フォン・ジャオは、キャリアに加え、波乱万丈の結婚生活についても語った。夫とは運命の出会いで夫婦になったと彼女は語った。夫はかつて数百両もの金を所有する大富豪だったが、結婚3年後、残念ながら家は破産してしまった。夫も重病に倒れ、一家は貧困に陥ったという。

フオン・ジャオさんは、幸せな結婚生活と安定した子供たちに恵まれていることを幸運に思っていると語った。

「当時、家族が困窮し、夫も病気だったので、また歌う方法を見つけなければなりませんでした。観客はもう私のことを知らないので、やり直すことを受け入れました。ある日、ショーの最初から最後まで待っていましたが、それでも歌えませんでした。幸いなことに、神様は私を愛してくださり、徐々にパフォーマンスの機会を増やし、家族の世話をするようになりました。夫も回復し、仕事に戻りました。大変な時期を乗り越えたはずですが、正直なところ、苦楽を共にしたこの時期をどうやって乗り越えたのか、自分でもわかりません」と、女性歌手は打ち明けた。

60歳を超えたフオン・ジアオは、娘と共に暮らすためアメリカへ移住することを決意した。彼女はアメリカに移住して約20ヶ月になり、徐々にアメリカでの生活に馴染んできたと明かした。時折、フオン・ジアオは50年近く変わらぬ情熱を注ぎ、歌を歌っている。

出典: https://thanhnien.vn/cuoc-song-tuoi-xe-chieu-sau-nhieu-bien-co-cua-con-gai-ca-si-hung-cuong-185250304125927303.htm