年末の消費財市場の確保

嵐第3号後の復興・復旧活動に伴い、年末には商品需要が増加する傾向があります。そのため、省内の各セクターおよび供給部門は、消費財、特に食品や食料品の市場が常に潤沢であり、品不足や異常な価格上昇を回避するための積極的な対策を講じています。

ヴァン・ドンは、嵐3号の後、水産養殖業に大きな被害を受けた地域です。広大な養殖場は、今ではほぼ「空の海」となっています。生産を迅速に回復させるため、地区は生産者へ積極的に海域を譲渡しました。現在までに、5,500ヘクタールの養殖海域が57の協同組合に引き継がれ、組合員は合計912人となりました。養殖海域の総面積は5,500ヘクタールとなり、嵐前と比べて42%増加しました。各家庭は約1,000ヘクタールでカキの養殖用のブイを放流し、200ヘクタールには新たな種苗を植え付けました。養殖では、2,650基の生簀が復旧し、嵐前と比べて50%に達しました。

ヴァン・ドン県カイロン町ホン・ベオ・コー地区の養殖業者ファム・ヴァン・ドン氏は次のように語った。「海を受け取った後、家族はすぐに養殖と魚の世話を始めました。家計を発展させ、省内の魚介類の供給を確保するためです。」

ヴァン・ドン州のみならず、現在、農業省は州全体の農家に対し、暴風雨後の耕作、畜産、養殖のあらゆる分野において、農業生産の再開を積極的に指導・支援しています。地方自治体や専門機関は、技術指導を強化し、生産効率の向上を図ることで、人々の経済生産の回復と、地域の生産、加工、事業所への原材料供給の確保に努めています。

2024年の最初の9ヶ月間、物品小売総売上高と消費者サービス収入は同期比12.97%増加すると予測されています。省内の商業活動は安定を取り戻しています。台風3号の大きな影響により、商品価格は若干変動しましたが、商品の供給は依然として十分であり、人々のニーズを満たしています。省全体では、商品投機、商品不足による価格吊り上げ、違法な暴利、あるいは困難な状況に乗じて市場を不安定化させるような現象は見られません。

台風直後の生産回復に加え、年末の消費財、特に食品・食材業界向けの商品を確保するため、市場への商品供給の確保も大手企業やサプライヤーによって積極的に計算されてきた。

クアンニン省は食料の最大60%を他省から輸入している地域であり、最近の嵐3号も多くの地域の農業生産に深刻な影響を及ぼしました。部隊は新たな生産者を発掘し、国内だけでなく必要に応じて輸入市場への供給拡大も計画しています。施設面では、特に肉、魚、野菜、果物などの生鮮食品を保管するための冷蔵倉庫など、物品の保管環境を積極的に整備しています。

Go!ハロン・スーパーマーケットの担当者は、人々にサービスを提供するため、幅広い商品を取り揃え、早期に商品を調達する計画を積極的に進めていると述べた。年末から旧正月にかけて、商品不足や在庫切れが発生しないよう、人々の買い物量を確保するために商品の補充を継続していく。

年末の消費財の安定を確保するため、商工省は省人民委員会に対し、年末および旧正月に向けた商品の準備と必需品の備蓄、法律の規定に従った市場安定化措置の展開、必需品の生産・流通を行う企業と地域の信用機関との連携による優遇金利融資の支援、市場安定化のための商品備蓄の計画について積極的に助言した。

同時に、工商部門と市場管理部隊が積極的に連携し、定価や市場価格の動向に基づいた価格表示や販売に対する市場監督管理を強化し、密輸や貿易詐欺、粗悪品の取り締まりを強化します。自然災害の影響に乗じて投機や買いだめを行い、不法な利益を目的として価格を吊り上げたり、粗悪品や期限切れの商品を市場に売りさばいたりする組織や個人を、法律の規定に従って速やかに摘発し、厳しく対処します。

ソース