現代社会において文化遺産をもっと広めるために

(Baothanhhoa.vn) - タンホア省は、今もなお、類まれで貴重な有形・無形の文化遺産の宝庫として、その歴史と文化遺産を守り続けています。文化遺産は常に貴重な資源であり、地域や国家の形成と発展の過程を反映しています。しかし、時代の変化や都市化の過程で、多くの遺産が劣化し、失われてきました。そのため、文化遺産の保存は今日、極めて喫緊の課題となっています。

訪問者は世界文化遺産であるホー王朝城塞でQRコードをスキャンします。

省内には、現在約1,535カ所の歴史文化遺産と景勝地があり、保護のために格付け・目録化されています。近年、省内の各レベル、各分野、各地方は、予算からの資金配分に加え、社会化や個人・企業からの寄付などを通じて、歴史文化遺産の保護と美化に注力しています。それと同時に、遺跡の価値を高めるために、保存活動への注力、遺跡の価値保護・美化のためのマスタープランの策定、遺跡保護に対する意識と責任感を高めるための各階層への広報・啓蒙活動、遺跡の源泉に関する教育活動の積極的な推進、遺跡観光の発展への注力など、様々な取り組みが行われています。

現在のデジタル時代において、多くの地方自治体や団体は、保存修復活動の効果を高め、価値を高めるために、遺跡のデジタル化にも力を入れています。デジタル化は、文化遺産の振興や観光開発の促進においても特に意義深いものです。近年、タインホア省青年連合は、史跡や旧跡地に関する情報を普及・提供する青年ボランティアチームを設立し、デジタル地図の作成、文書や遺物のデジタル化を行い、省全体の数百点に及ぶ歴史文化遺跡のデジタル化に貢献しています。デジタル化された遺跡では、バーチャルリアリティ画像が使用され、空中の360度フライカメラポイントと地上のVR360度ポイントで構成され、遺跡の最も完全でリアルで正確な画像を描写し、ナレーションにはAI TTS技術を使用しています。訪問者はスマートフォンでQRコードをスキャンするだけで、遺跡全体の情報に素早くアクセスできると同時に、最も直感的で鮮明な方法で遺跡のパノラマビューを見ることができます。

遺跡のデジタル化の先駆者でもあるホー王朝城塞遺産保存センター副所長のチン・フー・アン氏は次のように述べています。「現代技術の応用、興味深い体験の創出、迅速で便利な情報の提供、多次元画像の活用は、今日の歴史的・文化的遺跡の価値の管理、保存、促進においてデジタル技術がもたらす画期的な進歩です。そのため、デジタル変革の潮流に合わせて、ホー王朝城塞遺産保存センターは2018年から、遺跡の優れた価値の概要を紹介する3D解説プログラムを構築し、コアエリアと緩衝地帯の両方の優れた価値を強調しています。センターはまた、ウェブサイトhttp://www.thanhnhaho.vnで3D技術の応用に関する研究を推進しています。そのため、スマートフォンを使用してこのアプリケーションにアクセスすると、訪問者は鮮明で鮮明な画像で遺跡に関するすべての情報を探索、学習、更新できます。さらに、ホー王朝城塞の同センターは、インターネットを利用する若い世代を中心に、多くの観光客に故郷の遺産を知ってもらうため、「輝く古都」をテーマにした夏の写真動画コンテストや、「私は故郷の遺産を案内するツアーガイド」をテーマにTikTokプラットフォーム上のショートビデオクリップによるホー王朝城塞遺産コンテストなどを開催し、地域の学校から多くの生徒が参加した。

タインホア省は、有形文化遺産に加え、様々な民俗知識、伝統的な祭り、習慣、言語、宗教活動など、豊かで多様な無形文化遺産の宝庫でもあります。しかし、現代生活の変動により、多くの文化的価値が失われる危機に瀕しています。こうした状況において、デジタルトランスフォーメーションは文化遺産の保存と普及のための「救済策」と考えられています。そのため、近年、省内の多くの機関や自治体は、遺産紹介におけるデジタル技術の活用を強化し、スマートツーリズムアプリケーションを開発し、無形文化遺産に関する詳細な情報を提供することで、観光客が容易に学び、体験できるようにしています。この問題について、文化管理者の視点から、ラム・ソン・タイン・ホア芸術劇場のディレクターで人民芸術家のハン・ヴァン・ハイ氏は次のように述べています。「デジタル技術は、無形文化遺産の価値を多くの友人や観光客に伝える最も速い方法です。ラム・ソン・タイン・ホア芸術劇場では、チェオ、トゥオン、カイルオン、演劇、歌、ダンス、音楽といった芸術形式があります。現代社会において芸術形式が観客を魅了するためには、伝統的な文化的アイデンティティを守りつつ時代の息吹にも対応できるよう、常に思考と創造に努め、多様なテーマと豊かな形式で構成・演奏する能力を高めなければなりません。さらに、劇場はファンページ「ラム・ソン・タイン・ホア芸術劇場」も開設し、観客が定期的にフォローできるよう、活動や公演情報を毎日積極的に更新・共有しています。」

実際、統合とデジタル変革の力強い流れの中で、文化遺産は徐々にサイバー空間へと進出し、特に若い世代をはじめとする一般の人々にとってより身近なものとなっています。これは、遺産の価値の保存と促進に貢献するだけでなく、地域観光の発展にもつながっています。

記事と写真：グエン・ダット

出典: https://baothanhhoa.vn/de-di-san-van-hoa-ngay-cang-lan-toa-trong-xa-hoi-hien-dai-259328.htm