人類の代表的な無形文化遺産：奇妙な魅力を持つギョン祭

VHO - ジャラム県（ハノイ）のプードン寺で行われるギオン祭は、リー王朝時代にリー・コン・ウアン王によって始められ組織された戦い祭りです。毎年太陰暦4月7日から9日まで開催され、北からの侵略者と戦ったプードン村の息子、タン・ギオンの英雄的な戦いを再現します。

数万人の人々と観光客が、堤防の斜面に沿って行軍する軍の足跡を辿り、聖ギオンの「長征」を辿った。最初の戦いを目撃：ドンダムでのチェスとヒエウ氏の旗舞

先頭に立ったのは、色鮮やかなアオザイを着て籐の杖を持った赤シャツのグループ、2人の年老いた教師、そして黒シャツのグループだった...

この祭りは、地元の人々によって昔ながらの形で世代から世代へと受け継がれてきました。広大な空間で何千人もの人々が主役を務める民俗演劇であり、ベトナムの人々に愛国心、民族の誇り、そして平和への愛という伝統を育むことを目的としています。こうした偉大でユニークな価値から、2010年には、ジャーラム県プードン寺のギオン祭とソックソン県ソック寺のギオン祭が、ユネスコの「人類の無形文化遺産」に登録されました。

聖祚の左将軍「ヒュー・ドラム氏」が将軍職を退任する式を挙行した。

この祭りでは、28人の女性将軍が悪役を演じ、28の侵略軍を象徴します。

ヒエウ・ティエウ・コ氏

プードン寺でギオン祭を開催するために、旗手（旗手、太鼓手、銅鑼手、中軍手、小老手）、女将役、黒シャツ組、赤シャツ組などの重要な役割を担う栄誉に選ばれた人々は、祭の1か月前から活動を控えなければなりません。祭のメイン日は4月9日で、特に2つの戦いが盛大に、神聖に、そして賑やかに行われます。1つ目はドンダでのチェスゲーム、2つ目はソイビアでのチェスゲームです。戦場は3枚のマットで、各マットの上に山と丘を象徴する大きなボウルがあり、雲と空を象徴する白い紙で覆われています。それらを取り囲むのは聖ギオンの軍隊、反対側には28人の敵の女将（陰の要素を象徴）の軍隊があります。聖人崇拝の儀式の後、旗手たちは交代で各畳に入り、丘（逆さまのボウル）を飛び越え、「将棋」の動きを披露します。銅鑼と太鼓の音とともに歓声が響き渡り、戦いの激しさを表現します。旗舞いの終わりは戦いの終結を意味します。旗手が畳から降りるとすぐに畳が投げ上げられ、人々は一家に一年の幸運をもたらすと信じ、畳の破片を拾い集めます。

聖ギオンの馬を運ぶ「フー・ザ・ンゴアイ」軍

2022年のギオン祭には数万人の人々と観光客が参加する予定です。

人々は、一年を通して家族に幸運をもたらすと信じていたマットを手に入れるために駆けつけました。

祭りに参加して幸運のマットを手に入れる人々の喜び

毎年恒例のギオン祭には、数万人の人々や観光客が集まります。この祭は、ベトナムという国、国民、そしてユネスコ無形文化遺産に認定されたベトナム独自の伝統文化のイメージを広める絶好の機会です。儀式、民俗芸能、踊り、歌、衣装などを通して、祖先や国の英雄への孝行の伝統、そしてベトナム人の寛容と人道精神が表現されています。何世代にもわたって何千人もの人々が自発的に、そして心から参加することで、この祭はベトナム文化遺産の永遠の生命力を示してきました。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-hoi-giong-suc-hut-la-ky-81335.html