ディーバ・ハ・トラン（46歳）：平凡な生活を送っており、孤独が好きだと認める

[広告1]

ハ・トランは1977年、ハノイで音楽の伝統を持つ一家に生まれました。父は人民芸術家のトラン・ヒュー、母は優れた教師でハノイ音楽院（現ベトナム国立音楽院）声楽科の元校長であるヴー・トゥイ・フエン、叔父は音楽家のトラン・ティエンです。

ハ・トラン氏によると、娘は当初、弱々しく音程外れの声と、地味な容姿で歌い始めたという。人民芸術家のトラン・ヒュー氏は、ハ・トランの声が「とても弱い」と考え、この道に進むことを望まなかった。しかし、ハ・トランは非常に意志の強い人物だったので、娘が音楽家としての道を進むことを止めることはできなかった。

1995年に声楽大学を卒業した後も勉学を続け、2000年にハノイ音楽院声楽科を卒業しました。長年の練習とトレーニングを経て、ハの歌声は大きく向上しました。彼女は数々の賞を受賞するようになり、1993年のハノイ声楽コンテストで有望若手アーティスト賞、1994年の全国学生歌唱コンテストで最優秀賞を受賞しました。

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 1 — ディーバになる前、ハ・トランは歌声が弱かったが、努力により才能が認められた（写真：Facebookキャラクター）。

その後、彼女は当時の人気曲を披露し、輝きを放ちました。1999年、ハ・トランはミュージシャンのクオック・バオが編集した初のスタジオアルバム「Em ve tinh khoi」をリリースしました。このアルバムに収録されている「Em ve tinh khoi」「Loi ru cho con」「Toc gio thoi bay」「Ngay em den」など、多くの曲が大衆に愛されました。彼女は、タン・ラム、ホン・ニュン、ミー・リンらと並んで、観客から音楽界のディーバと呼ばれました。

ハ・トランはキャリア絶頂期に音楽プロデューサーのビン・ドアンと結婚した。二人は結婚前に3ヶ月交際していた。2004年にアメリカに移住し、その後はベトナムで以前ほど芸術活動は活発に行っていない。

アメリカに移住した理由についてメディアに語ったハ・トランさんは、ベトナムでは音楽的な環境で育ち、幸運なキャリアを積んできたが、さらなる挑戦をするためにアメリカに行くことを決めたと語った。

「多くの人がハに、『なぜキャリアの絶頂期にアメリカに移住したのか？』と尋ねました。この場所（ベトナム）は大好きですが、もっと広い空が必要だと感じたから去りました。もしかしたら、そこに飛んでいた頃の私は、ただ小さく、迷い、名もなき鳥だったのかもしれません。でも、もっと広い空間、もっと大きな挑戦が、私を包み込んでくれる必要があったんです」とハ・トランは語った。

46歳の歌手は、アメリカに来て最初の数年間は仕事に就き、普通に暮らしていたものの、心は常にベトナムに向いていたと付け加えた。無意識のうちに眠っている間、ベトナムの知人や友人に会う夢を何度も見たという。しかし、目が覚めて自分がアメリカにいることに気づくと、様々な感情が湧き上がってきたという。

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 2 — ハ・トランの最新写真（写真：Facebookキャラクター）。

ディーバは、アメリカでは他の多くの主婦と同じように、今でも家事や夫と子供たちの料理を手伝っていると話してくれました。また、娘の子育ても少しずつ進めています。

「音楽以外では、私はとても退屈な人間です。他の母親たちと同じように、朝7時に起きて朝食を作り、娘のナラを学校に連れて行き、それから運動をし、ベトナムでやるべきことをメールチェックして確認します。それから市場に行ってご飯を炊き、昼食を食べて、午後2時半に子供を迎えに行く準備をします。」

その後は二人で遊んだり、放課後の習い事に連れて行ったりします。寝る前には本を読んであげます。それから、公演の準備と練習の時間です」と彼女は日々のスケジュールについて語った。

ハ・トランは孤独を好み、自分に何が必要で、どのように感情を育むべきかを知っている。彼女にとって、孤独なアーティストは音楽にもっとエネルギーを注ぐだろう。

「私を理解してくれる人を見つけるのが難しいので、孤独なんです。クリエイティブな人は、もっと創作活動に時間を使うために、一人でいる必要があると思うんです。私は一人でいると元気になれるんです」と彼女は打ち明けた。

最近、ベトナムの音楽界のディーバであるハ・トランは、ベトナムへの関心が高まっています。彼女はショーに出演し、観客の前に出るたびにその美しい歌声で観客を魅了しています。ハ・トランにとって、音楽は常に彼女を若く、エネルギッシュにしてくれるのです。

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 3 — 人民芸術家トラン・ヒューは、ハ・トランの最近の誕生日を喜んでいた（写真：キャラクターのフェイスブック）。

ディーヴァ・トランは、人民芸術家であった父親のトラン・ヒューについても語りました。母親が亡くなったとき、家族はそれぞれ異なる形でこの喪失感に向き合いました。彼女自身は静かな生活を選び、詩と音楽をセラピーとして利用しました。

その後間もなく、人民芸術家のトラン・ヒューは家を出て一人暮らしを始めた。ハ・トランは、まだ若かったにもかかわらず、父を理解し、愛していたものの、父を責めることはなかったと語る。「父は生き続けなければならず、本当に誰かが世話をしてくれる必要があった」と彼女は理解していたからだ。後に、母の姿と音楽が、父と息子を近づける架け橋となった。

人民芸術家トラン・ヒューにとって、ハ・トランはいつも甘やかされた娘だ。ハ・トランが家に帰るたびに、父と娘は感動の再会を果たす。

女性歌手によると、父親は講師であり、演奏家であり、研究書も執筆しており、叔父は音楽家で歌手でもあったとのこと。そのため、幼い頃からハ・トランは自分の芸術の道に強い信念を持ち、必ず自分の道を歩むだろうとしていた。