地方における「ブラッククレジット」の削減に貢献する

会員の誘致、地域社会の結束への貢献、そして農村部の生産・事業発展のための投資融資需要への対応のため、省内のほとんどの人民信用基金（PCF）は、サービスの革新と質の向上に努め、それぞれの目標と原則に沿って運営してきました。その結果、PCFの業務の質は向上し、地域の社会経済発展を促進し、闇金融の撲滅と農村部の治安維持に貢献しています。

地方における黒人への信用貸付の抑制に貢献する人々はQTDND Ngu Loc (Hau Loc)に資金を借りに来ます。

QTDND Ngu Loc（Hau Loc）は、省内のQTDNDシステムにおいて長い歴史を持つ単位で、QTDNDシステムにおいて最大の運用規模を誇っています。現在までに、QTDND Ngu Locは、Ngu Loc、Minh Loc、Hung Loc、Hai Loc、Hoa Loc、Phu Locの6つのコミューンで4,980人の会員を擁しています。QTDND Ngu Locの取締役会長であるNguyen Van Ngu氏は次のように述べています。「基金は運営において、常に会員の発展を基本とし、会員が便利に融資を受けられるよう常に最良の条件を整え、融資手続きを簡素化し、預金および融資金利の優遇政策を実施し、人々の資金ニーズを迅速に満たし、生産を拡大し、産業を発展させています。2024年3月現在、基金の総運用資本は約4,440億VND、負債総額は約2,610億VNDに達しています。」融資手続き中、会員は常に融資の目的を守り、元利金を期日通りに返済することを意識しています。基金の資金は、会員世帯の投資、生産・事業の発展、サービス産業の拡大を支援し、人々の生活向上、地域経済の発展、そして高利貸しの抑制に貢献しています。

グーロック村チエンタン村にあるファム・ヴァン・ロンさんの家族の水産加工施設を訪問した際、ロンさんの家族は小規模で自発的な生産者だったものの、グーロック人民信用基金からの融資を受けて生産を拡大したことを知りました。ロンさんは次のように語りました。「以前は資金が限られていたため、家族は地元の人々のニーズに応えるために水産物を扱っていました。しかし、グーロック人民信用基金からの融資のおかげで設備を購入し、冷蔵トラック2台と冷凍水産物用の冷蔵倉庫2棟を備え、生産規模を拡大することができました。現在までに、毎年数百トンの水産物を仕入れ、全国の多くの省や都市に販売しています。これにより、20人の正規労働者と数十人の季節労働者の雇用が創出されています。」

現在、省内には18の地区、町、市に67のQTDNDが営業許可を受けており、1基金あたり平均1,828人の会員を抱えている。2024年4月初旬の時点で、基金の運転資本総額は約8兆7,000億ドンに達し、そのうち定款資本は3,879億ドン、動員資本は7兆6,952億ドンに達した。総融資残高は約6兆3,000億ドンに達し、各基金の平均未払い信用残高は978.8億ドンに達した。基金の信用の質は基本的に保証されており、不良債権比率は許容限度内であり、総未払い融資の0.4%を占めている。地方におけるQTDNDの実際の運営を通じて、これが効果的な集団経済モデルであり、広く人々に支持され、貧困削減に貢献し、特に農村部の高利貸しの状況を抑制するのに役立っていることが証明された。人民信用基金の活動は、会員の支援、コミュニティの発展、そして同時に費用負担、資本保全、そして発展のための積立という基本目的を達成してきました。これにより、会員の権利が保障され、人民信用基金は拡大と持続的な発展のための積立を行うための条件が整っています。

人民信用基金の有効性を促進するため、今後、国家銀行タインホア支店は、省人民委員会に引き続き助言し、人民信用基金を有する区、市、町の人民委員会、関連部局、支部、社、区、町の人民委員会に対し、首相の2019年3月12日付指令第6号「運用の安全性を確保するためのソリューションを強化し、人民信用基金システムをしっかりと強化することに関する」を展開し、効果的に実施するよう指示します。また、2021～2025年の期間における不良債権処理に関連する信用機関の再編プロジェクト、2030年をビジョンとした2020年までの人民信用基金システムの強化と発展プロジェクトを展開します。引き続き人民信用基金を指導し、財務能力を強化し、ガバナンス、管理、内部統制、業務の品質と効率を改善するためのソリューションを展開します。不良債権処理と信用拡大を強化するとともに、信用品質管理も強化します。

同時に、人民信用基金の活動における目的と原則の適切な実施のため、会員間の連携と相互支援を強化します。また、地域内の人民信用基金に対する監督、検査、審査を強化し、人民信用基金のリスク、問題、違反行為を防止、摘発し、厳格に対処します。これにより、基金が目的と原則に基づき、安全かつ効果的に運営され、持続的に発展することを支援します。

文と写真：ミン・ハ

ソース