ハノイとホーチミン市は運輸局を維持することができます。

ファム・ティ・タン・チャ内務大臣は、省および地区レベルの人民委員会傘下の専門機関の組織化に関するいくつかの内容を提案し、 ハノイとホーチミン市は運輸局を維持し、計画建築局を建設局に統合することができると述べた。

10の部門を5つに統合

ファム・ティ・タン・チャ内務大臣は、 政府決議18をまとめた運営委員会を代表して、省および地区レベルの人民委員会の管轄下にある専門機関の組織に関する指針を発行し、いくつかの内容を提案することに署名した。

省人民委員会（部）の傘下の専門機関として、省および市は（内部組織の整理および合理化を伴い）以下の部および支部を維持している：司法部、文化スポーツ観光部（観光部を維持する地方の場合は文化スポーツ部）、省監査局、省人民委員会事務局。

ホーチミン市運輸局本部

政府運営委員会はまた、中央省庁の配置に類似したいくつかの部門と支部を統合することを指示し、提案した。

具体的には、計画投資局と財務局が統合され、統合後の部局名は経済財務局となる予定で、統合前の両局の本来の機能と任務を引き継ぐことになる。

運輸省と建設省を統合し、建設運輸省となり、両省の本来の機能と任務を継承する。

天然資源・環境省と農業・農村開発省を統合し、農業・環境省となり、両省の本来の機能と任務を引き継ぐ。

情報通信部と科学技術部を統合し、科学技術通信部に仮称し、統合前の両部の本来の機能と任務を引き継ぐ。

労働傷病兵・社会問題省と内務省を統合し、内務労働省という名称で、諮問機能を果たし、省人民委員会による内務分野の国家管理を支援し、労働、賃金、雇用、功労者、労働安全衛生、社会保険、男女平等に関する機能と任務を担う。

中央レベルの省庁配置に対応して、3つの部門が配置され、再編されます。

保健省は、労働・傷病兵・社会問題省の規則に従って、社会保障、児童および社会悪の予防と抑制、児童保護基金の管理と使用に関する国家管理職員の機能、任務および組織を引き継ぎ、（州保健医療保護委員会の活動終了後に）州職員の健康の監視と管理の任務を引き継ぎます。

教育訓練省は、労働・傷病兵・社会省から職業教育に関する国家管理諮問機関の機能、任務および組織を引き継ぎます。

商工省は商工省から地方市場管理部の本来の地位を受け継ぎ、商工省傘下の市場管理小部に再編する。

さらに、政府運営委員会は、外務、観光、計画・建築（ホーチミン市とハノイ）、食品安全（国会の決議に基づき、いくつかの特定のメカニズムと政策を試行することに基づいて各省と中央直轄市に設立）、民族委員会など、特定の部門の構造と配置についても方向性を示し、提案しました。

具体的には、外務局は地方機関の実情と特性に応じた措置を講じるものとする。現在外務局が設置されている地方については、当該地方の実情と特性を踏まえ、省人民委員会弁公室との合併、または同局の内部組織の維持、統合、整理、合理化を積極的に計画し、業務の有効性と効率性の向上を図るものとする。

外務部を省人民委員会弁公室に統合した地方については、現状どおり引き続き実施する。

ハノイ市とホーチミン市の特性に合わせた運輸局の整備が可能となる。

計画建築局は建設運輸局に統合される。当該地域における運輸部門の国家管理に特別な要件がある場合、ハノイ市とホーチミン市は、ハノイ市とホーチミン市の状況と特性に適合することを確認しつつ、運輸局の維持と計画建築局の建設局への統合計画の実施を検討・決定することができる。

民族委員会については、既存の地方において、民族委員会 - 宗教（中央レベル）と同様の取り決めとなり、名称を民族委員会 - 宗教に変更し、宗教に関する国家管理諮問機関の機能、任務および組織を内務省から引き継ぎ、貧困削減の任務を労働傷病兵・社会問題省から引き継ぐこととなる。

民族委員会を設置していない地方では、民族問題に関する諮問機能を省人民委員会事務局から内務労働省（合併後）に移管し、民族問題、宗教、貧困削減任務の実施に関する国家管理への諮問の窓口を一本化することを自主的に決定している。

既存の地方の観光部は、当該地方の実情と特性を踏まえ、文化体育部と合併して文化体育観光部を設立する方案を自主的に決定し、または内部組織を維持、統合、整理、合理化し、業務の有効性と効率性を向上させるものとする。

食品安全局が維持できない場合には、食品安全に関する国家管理諮問機構の機能、任務および組織は保健局に移管され、専門的な食品安全管理任務は保健局、産業貿易局、農業環境局に移管されるものとする。

上記の指針と提案に基づく配置により、省人民委員会傘下の部局の総数は14部を超えないことが保証されます。ハノイ市とホーチミン市だけでも、部局の数は15部以下です。

この取り決めを完了する地方自治体は、2025年2月20日までに完了し、2025年2月28日までにその結果を内務省に報告することが求められます。

出典: https://www.baogiaothong.vn/ha-noi-va-tphcm-co-the-duy-tri-so-giao-thong-van-tai-192241219135319054.htm