協力はますます実質的かつ効果的なものになってきています。

（CLO）3月24日夜、中国共産党中央委員会候補委員で人民日報編集長のチャン・キエン・ヴァン同志率いる人民日報代表団が国家ニュースセンター本部でベトナム通信社（VNA）を訪問し、活動を行った。

レセプションで、ベトナム通信社のヴー・ヴィエット・チャン総局長は次のように述べた。「今回の代表団の訪問は、両国間の外交関係樹立75周年とベトナム・中国人道交流年を記念し、両国間で多くの記念行事や各レベルの交流・接触が行われた時期に行われました。これらの活動は、両国指導者の間で、ベトナムと中国の関係をより深く、より実質的で、より効果的なものにするという共通の認識を実現するのに役立ち、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの推進、そして戦略的意義を持つ運命共同体の構築に貢献しました。」

ベトナム通信社のヴー・ヴィエット・トラン総局長が、党中央委員会代議員で人民日報（中国）編集長のトラン・キエン・ヴァン同志に記念品を贈呈している。写真：フオン・ホア

ヴー・ヴィエット・トラン総局長は、 デジタル技術と人工知能の急速な発展により、報道機関は現在、機会と課題の両方に直面していると述べた。これは、VNAが現代のジャーナリズム手法に適応するための人材と技術インフラに投資してきたため、チャンスと言える。情報と文書の継続的なデジタル化は、VNAが豊富なマルチフォーマットのデジタルデータベースを構築する上で役立ってきた。これは、VNAがマルチメディアジャーナリズム製品を開発し、データジャーナリズムの付加価値を活用するための基盤となる。VNAの情報ページは、これまであらゆるタイプのジャーナリズムを統合してきた。

「しかし、ベトナム通信社（VNA）は大きな課題にも直面しています。ベトナムの報道システムは、組織再編、組織再編、人員合理化の過程にあります。そのため、国際的なパートナーである報道機関の運営モデルを参考に学ぶことは非常に重要です。VNAはパートナーとのマルチメディア情報の交換を積極的に行い、現在の活気ある報道環境における公式報道機関、そして国営通信社の役割を促進するための取り組みを推進してきました。同時に、パートナーとの二国間協力をより実質的かつ効果的なものにするための発展にも注力しています」と、ヴー・ヴィエット・トラン総局長は語りました。

人民日報のトラン・キエン・ヴァン編集長は、ベトナム通信社による代表団への温かい歓迎に感謝の意を表し、両紙には多くの共通点があると述べた。人民日報とベトナム通信社は現在、新時代を迎え、読者層と情報発信手段を拡大するため、情報技術の活用に尽力している。

人民日報は現在34の出版物を刊行しており、総発行部数は1日あたり660万部を超えています。幅広い読者にリーチするには、インターネット以外に方法はありません。ニューメディアやソーシャルプラットフォームの登場により、紙媒体の新聞コンテンツがインターネット上にも広がりつつあります。人民日報はこれまでも、そしてこれからも、紙媒体とニューメディアの連携に取り組んでいきます。VNAのようなパートナーとの交流や協力は、人民日報にとって更なる経験となるでしょう。

この機会に、Nhan Dan Dailyのトラン・キエン・ヴァン編集長は、VNAのヴー・ヴィエット・トラン局長とVNAの代表者らを、できるだけ早くNhan Dan Dailyの本社と同紙が主催する重要なイベントを訪問するよう招待した。

出典: https://www.congluan.vn/thong-tan-xa-viet-nam-va-nhan-dan-nhat-bao-hop-tac-ngay-cang-di-vao-thuc-chat-hieu-qua-post339901.html