アオザイの歴史的価値を保存し促進するための愛と責任を呼び起こす

2月29日夜、 ハノイのホーグオム劇場で、ベトナム女性連合（VWU）が、生活、文化、社会におけるアオザイの価値を尊重することに貢献するベトナムアオザイ週間の開始式典を開催しました。

このイベントは、国際女性デー（1910年3月8日～2024年3月8日）の114周年、ハイバチュン蜂起の1984周年を祝うとともに、アオザイの伝統の価値を保存・推進し、ベトナムの文化、国、人々を国内外の多くの友人に紹介するための愛、誇り、責任感を喚起するために開催されました。

ベトナム女性連合のハ・ティ・ガ会長が式典で演説した。（写真：レ・アン）

この式典には、ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席と、党、国家、省庁、支部、祖国戦線、組織の指導者および元指導者、幹部会常任委員、ベトナム女性連合中央委員会の部および部署、傘下部署および加盟組織の指導者、連合中央委員会の元指導者、連合中央執行委員会（省庁および支部）の委員、ハノイ市の党委員会、人民委員会、文化スポーツ局、祖国戦線の指導者の代表、各国大使、国際組織の代表、女性起業家および芸術家など約700名の代表者が出席した。

式典で演説したベトナム女性連合のハ・ティ・ガ会長は、ベトナム女性連合は2019年以来、 文化スポーツ観光省と協力して「アオザイ - ベトナムの文化遺産」をテーマにしたイベントを企画してきたと語った。

それ以来、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが複雑に展開する中でも、アオザイウィークは毎年3月の第1週に定期的に開催されている。

ベトナムのアオザイを称える多くの活動が、アオザイ写真コンテスト、アオザイの価値を知るコンテスト、ベトナムのギネス記録を樹立するための大規模なパフォーマンスやパレードなど、全国各地で熱心に、多様に、広く行われてきました。

主催者からデザイナーたちに花束が贈られました。（写真：ル・アン）

特に意義深い活動としては、多くの地域の女性連合が貧困女性や困難な状況にある女性にアオザイを贈呈したこと、デザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏が中央連合と協力して主催し、全国で約8,500人の学生を対象にした無料オンライン講座「アオザイの裁断とデザイン」を実施したこと、アオザイのデザインキャンペーン「ベトナムのアオザイを誇りに思う」などが挙げられる...

さらに、各分野や地方でも、アオザイをベトナムの文化遺産として認めるための活動が数多く行われています。その代表例が、トゥアティエン・フエ省が「フエ - アオザイの首都」プロジェクトを承認し、アオザイ仕立ての職業とフエのアオザイ着用の伝統的習慣に関する書類を完成させ、人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに審査と認定を求めました。

ハ・ティ・ガー氏は次のように強調しました。「ベトナム女性連合は、これらの実践的な活動を通じて、愛、国民の誇り、そして国、人々、そしてベトナムのアオザイについて、意義深く前向きなメッセージを一般の人々に伝え、広めることに貢献したいと考えています。同時に、アオザイの価値が近い将来、国家無形文化遺産、さらには世界文化遺産として認められるよう貢献していきたいと考えています。」

その深い意味を込めて、一緒にアオザイのイメージを広く広め、ベトナム人の独特で豊かな文化的価値の保存と推進に貢献しましょう。」

アートプログラム「ベトナムのアオザイの香りと色彩」の華やかなステージ。（写真：Le An）

イベントの枠組みの中で、アートプログラム「ベトナムのアオザイの香り」は、音楽、ダンス、音響と照明技術、3Dスクリーン、視覚効果、ファッションと文化芸術の組み合わせで特別なハイライトを作り出し、アオザイが世界中の人々の生活に密接に関連したファッション衣装になったことを確認することに貢献します。

ここでは、デザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏と、協会が2023年に開催した「アオザイの裁断とデザイン」プログラムの約8,500人の学生を代表する全国50人以上の優秀なデザイナーによって、3つのテーマ（ベトナムアオザイの誇り、ベトナムアオザイの魂、ベトナムアオザイの真髄）でアオザイコレクションが発表されます。

ショーで披露されたこれらのアオザイコレクションは、ベトナムの有名な遺産、雄大な自然風景、国旗、ベトナムと世界各国の間の特別な外交マークなどからインスピレーションを得たものでした。

舞台上のベトナムのアオザイの優雅な美しさ。（写真：Le An）

特に、このプログラムには、米国、アルメニア、モロッコ、チェコ共和国、インドネシアの大使夫人らもステージに参加し、全国から集まったビューティークイーン、スーパーモデル、美女たち、プロのアーティスト、歌手、ダンサーらとともにパフォーマンスを披露した。

ベトナム女性連合は、3月1日から8日まで、全国で「ベトナム・アオザイ・ウィーク2024」を開催しました。これを受け、各省・市の女性連合、傘下組織、組合員、女性、女性公務員、地方機関、部署、職場の公務員が、3月1日から8日までの就業時間中に、それぞれの状況や職業特性に応じてアオザイを着用し、3月8日に集中的に活動するなど、創造的かつ実践的で具体的な活動を展開しました。

同時に、ベトナム女性連合の中央委員会は、各省・市の女性連合、傘下組織、セクターに対し、社会生活におけるベトナムの文化遺産であるアオザイの価値を確認し尊重するための活動の実施前、実施中、実施後に、セクターやユニットのコミュニケーションチャンネルを利用して宣伝と促進を強化するよう要請した。

ベトナム女性連合のファンページでは、「全国各地のアオザイ」というフォトアルバムが作られ、各省市の女性連合が披露するアオザイの色鮮やかで個性豊かなイメージが掲載され、多くの好意的な反応を得て、人々に印象を残した。

ソース: https://baoquocte.vn/tuan-le-ao-dai-viet-nam-2024-khoi-day-tinh-yeu-trach-nhiem-giu-gin-va-phat-huy-gia-tri-di-san-ao-dai-262569.html