「緑の盾」が国境に張り付き、テト前の数日間平和を維持

NDO -テトを控えた日々、ディエンビエン省の辺鄙なコミューンや村々では、正規の警察部隊が個人的な業務を脇に置き、「人々が眠っている間は見守り、楽しんでいる間は起きている」。彼らは北西部のフェンスで平和を守る「緑の盾」なのだ…

国西部での旧正月の任務中

ムオンネ県（ディエンビエン）シンタウコミューン警察署は、ベトナムの最西端に位置しています。今年の旧正月には、多くの警察官や兵士がボランティアとしてハニ族の人々と共に春を祝いました。彼らはこの土地と人々に特別な愛情を抱いており、「緑の盾」として平和を守り、ハニ族の人々に温かく豊かな旧正月をもたらしています。

シンタウ村（ディエンビエン省ムオンネ県）の警察官と兵士は国境警備隊や民兵と連携して主要地域を巡回し、旧正月前の数日間、地元の安全と秩序を維持した。

シンタウ村の警察署長、リー・シュー・トゥ中佐は、ムオン・テで生まれ、警察に勤務する伝統を持つ一家に生まれたハニー族の人物です。ムオン・ネーで長年勤務した後、彼は「村の息子」となりました。

旧正月前の数日間、コミューンの警察署長であるリー・シュー・トゥは、村人たちの考えや気持ちを理解するために、頻繁に村を訪れます。簡素な家で、温かく心のこもった食事が作られます。

国境公社の警察署長の仕事は、まるで子供を産むように非常に特殊です。行政手続きの遂行、管轄区域内の法律違反事件の処理、犯罪防止と治安維持のためのパトロール、不法出入境を防ぐための通路や出入口の厳重な管理に加え、大小を問わず、人々の間で起こるあらゆる紛争の調停も行わなければなりません。

幸いなことに、トゥさんには貞淑な妻、シャオ・ソ・ヌーが毎日彼を見守ってくれています。高校時代の友人である彼女は、今ではトゥさんがテトと春の時期に安心して仕事ができる強力な支えとなっています。

トゥさんは小さな家族と幸せに暮らしています。これは、国境検問所の平和維持に向けた彼の旅路を自信を持って歩むための、確かな支えとなっています。

シンタウ村の警察官たちの日々の「名もなき」仕事。

ブイ・クアン・カイ少佐も11月にシンタウに到着したばかりだ。元々は人民安全保障大学第一校の講師だった彼は、公安省の計画に基づき、複合的な治安秩序維持の重要分野である国境公社警察に志願して勤務した。

ブイ・クアン・カイ少佐は記者団に対し、「私の主な動機は、草の根レベルの知識を身につけることです。学校に戻って教鞭を執る際には、その知識を活かして人民警察の生徒たちがより実践的な知識を習得できるよう支援します。また、遠隔地のコミューンや村落における安全と秩序の確保、そして社会経済の発展のために、共に努力していくことにも尽力したいと考えています」と述べた。

[写真] テト前の日々、国境に張り付いた「緑の盾」が平和を保っている（写真10）

シンタウ村警察署での勤務に加え、カイさんは地域住民を心から支援しています。働き始めたばかりですが、シンタウの人々から信頼され、愛されています。

[写真] テト前の日々、国境に張り付いた「緑の盾」が平和を保っている（写真11）

ブイ・クアン・カイ少佐は、ハニ族の人々が訪れるたびに、笑顔と温かいお茶で迎えてくれる。この春、国境検問所では、彼は一人ではない…

[写真] テト前の日々、国境に張り付いた「緑の盾」が平和を保っている（写真12）

一日の終わりに、カイはコンピューターの電源を切り、ワークブックを畳んで、委員会棟のすぐ隣にある休憩室へ向かった。それからようやくコンピューターを起動し、家族に電話をかけた。

[写真] テト前の日々、国境に張り付いた「緑の盾」が平和を保っている（写真13）

彼は弟に、その日の出来事、午後の雨で村への道がぬかるんでいたことを話した。そしてこう言った。「今年の旧正月は、村の人々の平和で幸せな暮らしのために、自ら進んで村に留まることにしたんだ。お家の皆さん、心配しないで」

コミューン警察が住民と「四つに寄り添う」関係を築くときムオンネコミューン警察を村まで追うと、軍と住民の間に温かい「四つに寄り添う」関係が築かれているのが分かります。共に食事をし、共に暮らし、共に働き、同じ言語を話すのです。時には村に滞在し、稲刈りや植樹、そして住民との文化活動に参加することもあります。