ラムドン省：人々の土地記録を解決するために週末も働く

ラムドン省土地登記事務所の設立が決定された直後、当局は週末や勤務時間外でも人々の記録を緊急に処理するよう指示した。

7月14日、 ラムドン省土地登記事務所（ラムドン省農業環境局）は、同部署がラムドン省人民委員会によって設置された後、関係機関と緊急に調整し、人々の記録を解決するために法的側面（指導者の任命、新しい印鑑の刻印など）を完了したと発表した。

7月14日の午後、人々がディリン土地登記事務所支店に書類手続きのためにやって来た。

これに応じて、ラムドン省土地登記事務所は、人々の記録を扱うために28の新しい地方土地登記事務所支部を任命し、設立しました。

初日（7月14日）には、ドゥック・チョン、ディ・リン、ラム・ハー、ダラットなどの土地登記事務所支所が業務を開始し、比較的多くの人が登記、提出、書類の受け取りに訪れた。

当局が法的手続きを完了した後、7月14日にラムドン省ラムハー郡ナムハー集落の住民に土地使用権証明書が発行された。

ラムドン省住民の土地使用権証明書は7月14日に発行された。

ラムドン省土地登記事務所のグエン・ヴァン・フオン所長は、初日にドゥック・チョン土地登記事務所支部が150セットの書類を処理し、ラム・ハー土地登記事務所支部が100セット以上の書類を処理したと語った。

土地登記所のドゥック・トロン支所に書類手続きに来る人々

ラムドン省農業環境局は、専門部署および関連機関、特にラムドン省土地登記事務所および地方土地登記事務所支所に対し、土曜日と日曜日の終日、業務時間外も含め、書類の審査・承認業務にあたるよう要請し、速やかに結果を住民に返却するよう求めたと発表した。処理が遅れた書類については、住民への書面による謝罪が必要となる。

以前、SGGP新聞は、ラムドン省での印鑑不足により、人々の土地記録の処理が滞り、人々の権利に影響が出ていると報じていた。

ドアン・キエン

出典: https://www.sggp.org.vn/lam-dong-lam-viec-ngay-cuoi-tuan-de-giai-quyet-ho-so-dat-cho-nguoi-dan-post803707.html