2025年春にスオンザン寺の開所式

[広告1]

2月2日午後（すなわち1月5日）、バクザン市（バクザン）の市党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会は、国家特別遺跡であるスオンザン戦勝地において、アトティ2025年春の寺院の開館式を厳粛に開催した。

式典には、同志たちが出席した：省党常任委員会委員、市党委員会書記、バクザン市人民評議会議長のヴー・チ・ハイ同志、バクザン市党委員会常任副書記のタック・ヴァン・チュン同志、バクザン市人民委員会委員長のダン・ディン・ホアン同志、同市の市党委員会常任委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会の同志たち。

1427年のスオンザンの勝利により、我が国における20年にわたる明の支配は終焉を迎えました。大越は平和と繁栄に恵まれ、国家の歴史に新たな時代が開かれました。1428年、明軍に対する勝利を祝うため、レ・ロイ王は即位後、軍に褒賞を与える祭典を開催し、『ビン・ゴ・ダイ・カオ』を朗読しました。この共通の喜びの中、スオンザン城塞を首都としていたキンバックの人々もその恩恵を享受し、天地に民衆の祝福を祈る盛大な祭典を開催しました。

それ以来、スオンザン地方の人々は、この勝利への誇りを高めるため、早春に祭りを開催してきました。スオンザン勝利祭りは早春の1月5日から7日に開催されます。これは、スオンザン城塞周辺の村々が伝統的な村祭りを行う機会でもあります。当時、スオンザン城塞周辺の古い村々は、スオンザン勝利への貢献により、王の祝福を受けました。地元の人々はスオンザン城塞への供物の行列を組織し、儀式を行い、勝利を祝う祭りを開催しました。それ以来、スオンザン勝利祭りは大きな祭りとなり、スオンザン城塞周辺の多くの人々や各地からの観光客が参加するようになりました。近年、スオンザン勝利祭りは市規模で開催されるようになりました。

2019年12月31日、首相はスオンザン戦勝記念地を国家特別記念物に指定する決定に署名しました。2023年11月10日、文化スポーツ観光大臣は、バクザン市スオンザンの伝統祭りを国家無形文化遺産リストに登録する決定第3443/QD-BVHTTDL号を公布しました。

寺院の開堂式は、スオンザン戦勝記念祭で行われる一連の行事の幕開けとなる。ここでは、祭儀に参列する長老たちが、天地、王、ラムソンの英雄たち、そしてスオンザン戦役で亡くなった英雄たちを祀る儀式を執り行う。祭儀の神聖な空間で厳粛に行われる伝統的な儀式は、「飲料水の源を偲ぶ」という道徳観、民族の誇り、そしてスオンザン戦勝記念祭の文化遺産価値を現代社会において保存、推進、活用していくという人々の責任感を表現することに貢献している。

ここで参拝団が儀式を執り行い、スオンザン寺院を開堂しました。バクザン市党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会の指導者たちは、線香を捧げ、魚や鳥を放つ儀式を執り行い、国家の平和と繁栄、天候の順調さ、そして各家庭の幸福を祈りました。

祭りの期間中、無形文化遺産のパフォーマンス（チェオ族の歌、カ・トゥル族の歌、クアン・ホー族の歌）、スオンザン戦争戦勝遺跡のトゥイディン湖で船上で歌うクアン・ホー族の歌、スオンザン戦争勝利の歴史に関するアニメ映画の上映、スオンザン戦争勝利の思い出の写真の展示、民俗ゲーム（鳥の戦い、橋の上を歩く、目隠しをして鍋を割る、目隠しをしてアヒルを捕まえるなど）、農村市場の文化空間と市の料理祭りの再現、スポーツ交流など、多くのイベントが開催されます。

ドゥオン・トゥイ - トラン・キエム

[広告2]
出典: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/le-te-mo-cua-en-xuong-giang-xuan-at-ty-nam-2025