国際法は東海問題における「羅針盤」であり、依然として多くの「負担」が肩にのしかかってはいるが、ASEANの役割は根本的である。

東海の安全保障は多くの国の安全保障に関わる問題であり、国際法に基づいて安全保障に責任を持たなければなりません。

欧州連合対外行動局アジア太平洋局長ニクラス・クヴァルンストレム氏（右から1人目）は、10月23日にクアンニン省で開催された東海に関する国際会議に出席した。（写真：PH）

欧州連合対外行動局（EEAS）のニクラス・クヴァンストロームアジア太平洋局長は、10月23日から24日までクアンニン省で開催されている第16回東海国際会議の傍らで行われたジョイ・アンド・ベトナム紙のインタビューで、東海を含む海洋問題の解決には国際法が中核であると断言し、国連海洋法条約（UNCLOS）を遵守し、COCなどの多国間メカニズムを交渉する努力を高く評価した。

1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）の価値と、東海における紛争の平和的解決におけるその重要性について教えていただけますか？

ベルギーとベトナムを含むヨーロッパとアジアは、国際法への共通のコミットメントと共通の繁栄を築くという願いを共有しているというメッセージをお伝えしたいと思います。第二次世界大戦以降、各国の安全保障はますます相互依存関係を深めています。

欧州連合（EU）にとって、国際法は紛争解決の中核を成す要素であり、世界の仕組みを考える上での指針です。もし国際関係の基盤となる国連憲章がなければ、世界は間違いなく混乱に陥り、大国が小国を「いじめる」ような状況に陥り、国家間の平等は失われてしまうでしょう。だからこそ、私は国際法が非常に重要だと考えています。

欧州連合対外行動局（EEAS）アジア太平洋局長ニクラス・クヴァルンストレーム氏がTG&VNのインタビューに応じる。（写真：PH）

海洋問題に関しては、「海の憲法」ともいえる国連海洋法条約が、国家間の海洋活動を国際法に基づいて規制する上で重要な役割を果たしており、多くの国が合意し採択されています。

UNCLOSは、東海を含む海域における各国にとって、まさに海洋問題における「鍵」であり、「羅針盤」であると言える。

東海においては、国連海洋法条約に加え、2016年の仲裁裁判所（PCA）の裁定も重要な役割を果たしており、関係当事者による遵守が求められていると考えています。

南シナ海の海上安全保障は、国際貿易の大部分が南シナ海を通過することから、EUを含む世界の多くの国にとって極めて重要です。南シナ海の安全保障は多くの国の安全保障に関わるものであり、国際法に基づき、安全保障の責任を負わなければなりません。

今私たちにできることは、地域パートナーシップを構築し、レジリエンス（強靭性）を構築し、共同の海上安全保障プロジェクトを実施して、東海における海上安全保障を常に確保することです。EUは、ベトナムおよびASEANと協力して東海におけるシームレスな海上安全保障を実現し、地域の平和と繁栄に貢献する用意があります。

海洋問題に対処し、紛争の激化を回避する上での戦略的対話の役割をどのように評価しますか?

海洋紛争を解決するには、対話が重要な手段だと考えています。紛争解決のための外交努力は、脅迫や武力行使を伴う行動ではなく、最優先されるべきです。

中国とASEAN間の南シナ海行動規範（COC）交渉は、そうした対話の一つの形です。協力メカニズムが採用されたとしても、すべての問題を解決できるとは限りませんが、状況を完全に管理・制御することは可能です。各国は策定されたメカニズムを尊重する必要があります。

COCに関しては、現在行われている交渉が合意に至り、東海における緊張緩和と誤解のリスク軽減に貢献することを期待しています。現在、ASEANは地域において重要な役割を担っており、その中心的役割は各国から認められ、尊重されています。

EUはASEANの中心的役割を高く評価しています。ASEANは、地域におけるルールに基づく秩序と国際法の推進において基本的な役割を担っています。ASEANは、ある程度まで団結することで、UNCLOSの価値を守り、国際法を守り、地域の安全保障強化に積極的に貢献することができます。

ベトナムは、責任ある国として、積極的な国際的プレーヤーとして、東海における主権を主張し、ASEANと国連の加盟国として、東海の平和、安定、安全、海上安全を促進する上で重要な役割を果たすことができると私は考えています。

我々は、あらゆる紛争は平和的かつ外交的な手段、多国間フォーラムによって解決できると信じています。ベトナムは平和的対話の道こそが正しい道であることを示しています。

まだ道のりは長く、克服すべき困難も残っていますが、ASEANの役割は不可欠です。私たちは、ベトナムを含むASEANと協力し、地域の平和と安定を維持する用意があります。

東海の海上航行を促進するために、EUはどのような点で地域との協力を推進しているのでしょうか？

経済が深く統合され、国際貿易が活発な今日の世界において、ある地域の安全保障上の課題は他の地域に直接的な影響を及ぼします。東海や紅海はEUの貿易にとって極めて重要な意味を持ちます。各国の共通利益を確保するために私たちができることは、国際法の原則を遵守し、海域の安全保障を確保するために協力することです。

現在、EUは地域諸国と協力プログラムを推進しており、沿岸警備隊員の訓練や、能力構築を目的としたCRIMARIO海洋認識システムなどのプログラムを実施しています。CRIMARIOは、海賊行為や人身売買対策に取り組む各国の沿岸警備隊、海軍、EU機関などが共通のプラットフォームを用いてリアルタイムで情報交換を行うプロジェクトです。

我々は、この地域の安全保障と防災における信頼できるパートナーとなるよう努めていると断言できます。これは極めて重要な取り組みです。

ありがとう！

ファム・ミン・チン首相はラオスで開催されるASEAN首脳会議に出席する。 10月3日の外務省の声明によると、ファム・ミン・チン首相はベトナム高官代表団を率いて…

東海の平和、安定、持続可能な発展のための海洋における国際協力の強化と拡大 ベトナム外務常任副大臣、国家国境委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏は、ベトナム国会の会合に際し、TG&VN新聞のインタビューに応じた。

ベトナムの国際海洋法裁判所への立候補は、世界的な法の支配の強化に貢献することを目的としている。 ダン・ホアン・ザン大使は、あらゆるレベルで法の支配を促進し維持する責任は、すべての国が共有する必要があると述べた。

東南アジア対話：自然災害への対応における団結した行動 東南アジアは気候変動の影響を強く受ける地域と考えられています。そのため、リスク管理は…

ド・フン・ヴィエット外務次官が東海の基準について語る：「船員には導きの星が必要であり、錨泊法が必要だ」 ド・フン・ベト外務次官は第16回東海会議で、規則の遵守と…

出典: https://baoquocte.vn/luat-p​​hap-quoc-te-la-la-ban-cho-van-de-bien-dong-con-nhieu-ganh-nang-tren-vai-nhung-vai-tro-cua-asean-la-can-ban-291863.html