今年のプラムの価格は好調だが、ソンラ省のあるコミューンの農家はなぜまだ満足していないのだろうか？

クリップ: ソンラー省ソンラー市チェンコーコミューンのダウ村で梅を買う人々。

5月初旬、チエンコ村の村々では、販売用のプラムを急いで収穫しています。国道6号線からチエンコ村に曲がると、農家がプラムを詰めた籠を2つ積んだバイクが、販売用の集荷場へと運んでいるのを時折見かけます。

ソンラ省ソンラ市チエンコー村ダウ村のクアン・ヴァン・キエン氏によると、今年のプラムの収穫量は干ばつの影響で約80%減少した。販売価格は昨年より上昇したものの、収入はそれほど多くないという。写真：トゥイ・ハン

チエンココミューン、ダウ村のダン・ヴィエット記者の記録によると、ここのプラムの価格は集荷地点で1kgあたり2万～3万ドンの範囲で購入されている。

ダウ村の梅農家、クアン・ヴァン・キエンさんはこう語りました。「今年は梅の開花と実りの時期に長引く猛暑のため、我が家の1ヘクタールの梅の収穫量は昨年に比べて約80%減少しました。そのため、今年の梅の価格は昨年より高くなりましたが、収入は依然としてわずかです。」

不作にもかかわらず、プラム農家の顔には笑顔が浮かんでいる。価格は昨年の2～3倍に上昇しているからだ。写真：トゥイ・ハン

キエンさんの家族は毎朝プラムを摘むと、200kgのプラムを販売します。1kgあたり2万ドンの価格で、一家の収入は400万ドンです。今年のプラムの収穫量は5トンと予想されています。もし価格が今シーズンの終わりまで現状維持であれば、一家の収入は約1億ドンになります。

キエン氏によると、昨年、彼の家族は10トン以上のプラムを販売し、1億ドン以上の収入を得たという。干ばつがなければ、今年のプラムの収穫量は昨年と変わらず、家族の収入は倍増していただろう。

ビエンさんは、今年のプラムの価格は高いのに収穫が悪かったことを残念に思っている。写真：トゥイ・ハン

ダウ村のプラム買い付け業者、レオ・ティ・ビエンさんは記者団に対し、「ビエンさんの家族とダウ村の農家のプラム収穫量は、前年と比べて20～30%程度にとどまりました。これは、長引く干ばつの影響でプラムの木が枯れ、実が落ち、実のサイズも小さかったためです。不作にもかかわらず、今年のプラムの価格は昨年の2～3倍になっています。この価格に農家は後悔しています。もし不作でなければ、多くの世帯が今年大きな利益を得ていたはずですから」と語った。

ビエンさんの家族は人々のプラムを購入し、50kg入りの段ボール箱に詰めて、ハノイ、ヴィンフック、 バクザン、タイグエンなどの地域の市場に輸送します。

ビエンさんの家族は地元の人々から買い付けたプラムを50kg入りの段ボール箱に詰め、各省や都市の卸売市場に輸送して販売する。写真：トゥ・リン

チエンコー村農民協会のクアン・ヴァン・ハイ副会長は、ダン・ヴィエット記者に対し、「チエンコー村全体では860ヘクタールのプラム畑があり、そのうち500ヘクタールは収穫後のプラム、残りは三花プラムです。今年のプラムの収穫量は、干ばつの影響で昨年に比べて50%以上減少しました」と語った。

チエンコ村農民協会副会長によれば、干ばつにもかかわらず、今年のプラムの価格は昨年より高く、種類に応じて1キログラムあたり2万～4万ドンの範囲だという。

チエンコー地方で栽培されるプラムは、古くから美味しく、歯ごたえがあり、ジューシーで、種がないことで有名です。写真：トゥ・リン

チエンコー村では、コーヒーに加え、プラムが主要作物であることが知られています。数十年にわたり、プラムの木は毎年数億ドンの収入をもたらし、プラム栽培者の生活を支えてきました。

この地域における梅の栽培の方向性について、ハイ氏は、今後、コミューン農民協会は各村の農民協会支部と連携し、ソンラ市農業サービスセンターと連携して、農民が科学技術を梅の栽培に応用できるよう指導していくと述べた。これにより、農家の生産性、品質、そして収入の向上に貢献していく。

出典: https://danviet.vn/man-hau-nam-nay-duoc-gia-ma-sao-nong-dan-mot-xa-cua-tinh-son-la-van-khong-vui-20240509120637542.htm