ロシア、ウクライナ経由の欧州へのガス供給を停止

（CLO）ロシアが1月1日にウクライナ経由の欧州へのガス輸送を停止したことで、数十年にわたる合意に終止符が打たれた。

ロシアの国営ガス会社ガスプロムは、輸送協定が失効し更新されなかったことを受け、モスクワ時間午前8時にウクライナへのガス供給を停止すると発表した。ウクライナは、協定を更新しない決定は「国家安全保障上の利益」のためだとし、協定失効前にインフラ整備を済ませていたと付け加えた。

この協定はかつて年間400億立方メートルのガス輸送を保証し、双方に数十億ドルの収益をもたらしました。しかし、ロシアとウクライナの間の長年の緊張、特に2014年のモスクワによるクリミア併合以来の緊張により、関係は悪化しています。

さらに、2022年から勃発した紛争により、欧州連合（EU）はロシアのエネルギーへの依存度削減を加速させ、カタール、米国からの液化天然ガス（LNG）輸入やノルウェーからの供給に切り替えた。

写真: Flickr

かつてウクライナ経由でガスを受け取っていたスロバキアとオーストリアは、他のルートに切り替えました。スロバキアは輸送費として1億7,700万ユーロの追加負担を強いられ、オーストリアはドイツとイタリア経由で供給を確保しました。

EUもLNG輸入インフラを拡大しており、ウクライナ経由の輸送停止がガス価格に大きな変動をもたらす可能性は低く、欧州ベンチマーク価格は1月1日にわずかに上昇して48.50ユーロ/MWhとなる。

現在、黒海を通るトルクストリームルートは、トルコとハンガリー、セルビアなどの一部の中央ヨーロッパ諸国にサービスを提供する、現在も稼働している唯一のロシアのガス輸送ルートである。

2018年、ロシアはノルドストリームやヤマル・ヨーロッパなどの他のルート（現在は閉鎖されている）を通じて、記録的な2010億立方メートルのガスをヨーロッパに輸出した。この数字は2023年には150億立方メートルに急減するだろう。

ホアイ・フオン氏（タス通信、ロイター通信、CNNによる）

出典: https://www.congluan.vn/nga-ngung-cung-cap-khi-dot-cho-chau-au-qua-ukraine-post328538.html