ベトナムとキューバの深い愛情

ベトナムとキューバの関係は、国際関係において稀有な、特別で忠誠心に満ちた純粋な友情です。崇高な革命的理想、独立と自由のための闘争という繋がりは、地球の東西に位置する両国の間に共感、理解、そして分かち合いを生み出し、60年以上にわたる歴史の波乱万丈を経て、深い愛情を育んできました。

フィデル・カストロがベトナムと解放されたばかりのクアンチ地域を訪問した日（1973年9月～2023年9月）の50周年を記念して、ニュース出版社（ベトナム通信社）は、キューバ人民の伝説的な指導者であり、ベトナム人民の偉大な友人であるフィデル・カストロに関する2冊の書籍を読者に紹介します。写真：VNA

VNAによれば、その特別で、忠実で、純粋で、稀有な友情は、キューバの指導者フィデル・カストロの有名な言葉「ベトナムのためなら、キューバは血さえも犠牲にする覚悟だ！」で表現されている。

フィデル・カストロ指導者のベトナムおよび新たに解放されたクアンチ地域訪問50周年（1973年9月～2023年9月）を記念して、トンタン出版社（ベトナム通信社）は、読者にフィデル・カストロに関する2冊の本を紹介します。フィデル・カストロはキューバ人民の伝説的な指導者であり、ベトナム人民の偉大な友人であり、通常の二国間関係の感情を超えて常にベトナムに貴重で熱烈な支援を与えてきました。

「フィデル・カストロ ― ベトナムのために、すべての血を捧げる覚悟だ！」（Fidel Castro - Nuestra Sangre Por Vietnam）は、プレンサ・ラティーナ通信社発行の書籍です。本書には、この事件に関する多数の記事と写真が収録されており、未発表記事やあまり知られていない記事も含まれ、ベトナム通信社が撮影した写真も多数含まれています。

この記事の著者は、グスタボ・ロブレノ・ドルツ、モイセス・ペレス・モク、ヘスス・マルティ・ディアス、アルベルト・サラザールなど、長年ハノイで活動してきたプレンサ・ラティーナのベテラン記者たちです。これにより、フィデル・カストロのベトナム訪問、国を救うために米国との抵抗戦争という困難な時期にキューバ国民全体、特にキューバの指導者が抱いていたベトナムに対する揺るぎない愛情に関する貴重な詳細が明らかにされています。

50年前の1973年9月、米国に対する抵抗戦争が依然として各方面で激しく繰り広げられていた時期に、フィデル・カストロ指導者がベトナムを訪れたことには勇気の表れであっただけでなく、英雄的なベトナム人民の解放の大義を国際社会に知らせる呼びかけでもあり、同時にキューバ政府と人民のその正義の闘争への連帯を示すものであった。

76ページの本は、ベトナム語とスペイン語で4色刷りで厳粛に印刷されており、読者がフィデル・カストロ最高司令官のクアンチ訪問の背景と準備、そして爆弾と銃弾がまだ投下されていたにもかかわらず南ベトナムの新たに解放された地域を訪問するという彼の強い決意をより深く理解するのに役立ちます。

読者は、ベトナムとベトナム国民に対する彼の感情、そして彼が敬愛し、尊敬し、直接会う機会がなかったことを残念に思っていたベトナム国家の偉大な指導者、ベトナム国民の指導者ホー・チミン主席に対する彼の特別な感情について、より深く理解するだろう。

「フィデル・カストロ 世紀の伝説」は、ベトナム通信社のキューバ代表事務所の元所長で3期務めたジャーナリスト、ファム・ディン・ロイ氏が、ホアイ・ナム氏とゴ・トゥアン氏と共同で執筆、翻訳、選書した本です。

300ページに及ぶこの本では、ジャーナリストのファム・ディン・ロイ氏が、彼自身と、代表的な政治家（トマス・ボルゲ）、偉大な知識人（フレイ・ベット、サリム・ラムラニ、ミシェル・チョスドフスキー）、キューバや世界の有名な芸術家（ミゲル・バルネット、ガブリエル・ガルシア・マルケス）、有名なジャーナリスト（オリバー・ストーン、ジャンニ・ミナ、イグナシオ・ラモネット）、スポーツ選手（ディエゴ・マラドーナ）、親しい同僚（アントニオ・ヌニェス・ヒメネス）、そして多くのベトナム人作家を含む、一連の主要な歴史の証人による回想録、評価、コメントである30以上の記事を収集して紹介しています。

数世紀にわたる伝説の指導者の肖像が、多くの著名人を通して、リアルかつ色彩豊かに描かれています。フィデルは、キューバ、ラテンアメリカ、そして世界で数々の奇跡を起こした政治指導者です。フィデルは、いかなる敵にも屈しなかった戦士です。フィデルは、博学で雄弁な人物であり、偉大でありながら極めて謙虚で、20世紀の世界の政治的嵐の中で真の騎士でした。

彼はどんな会話でも常に率先して行動し、冷静で、探るような攻撃的な質問にもユーモラスかつ深く答えます。

本書を通して、読者は血肉よりも深い絆、キューバとベトナムの分かち合い、そして犠牲を厭わない意志を垣間見ることができる。フィデルはベトナムの人々と祖国への連帯と、精神的にも物質的にも心からの支援の精神を力強く表明した。

Laodong.vn