ミュージシャンの Quoc Trung: 偽りの褒め言葉をすぐに信じないでください。誤解されやすいです。

ミュージシャンのクオック・チュン氏が、パフォーマンス業界と現在の音楽市場について記者たちに語った。

ラスベガス（アメリカ）で挨拶する兄。写真：VieON

ミュージシャンのQuoc Trung氏は、現在のベトナム音楽市場について率直かつ包括的な評価を行っています。ベトナム音楽は前向きな変化を遂げてきましたが、ブレイクするにはまだ多くの課題が残されています。

ミュージシャンの Quoc Trung 氏は、長年にわたりモンスーン音楽祭の主催者およびディレクターを務めた経験を持っています。

ミュージシャンのクオック・チュン。写真：キャラクター提供

ベトナムのアーティストはまだ世界的な影響力を持っていません。

7月26日と27日にアメリカでコンサートを開催する「Anh trai say hi」に関して、パフォーマンス業界や、 世界に羽ばたくベトナムのスターたちの音楽ショーの開催モデルについてどう思いますか？

- 私の理解するところによると、これはベトナムのプログラムの影響と、ベトナム人顧客向けのラスベガス（米国）のエンターテイメント施設の支援を受けて、米国在住のベトナム人観客向けに開催されるコンサートです。

ベトナムのアーティストが有名劇場で開催する他のコンサートと同様に、これらのコンサートは海外の観客を対象とし、ベトナムのアーティストのファンを招いています。それだけでは、ベトナムのパフォーマンス産業が世界に進出したと評価するには不十分です。

- 現在のベトナムの音楽市場においてパフォーマンス産業を構築することについてどうお考えですか?

- 舞台芸術産業は才能から始めなければなりません。私たちのアーティストが世界的な影響力を持たない限り、デジタル音楽プラットフォームで何百万回も再生されているにもかかわらず、ベトナム人アーティストの市場シェアは依然としてベトナム国内の聴衆にとどまっています。

さらに、当社は国際市場に向けた具体的な計画や戦略をまだ持っていないため、準備ができているとは言えません。

努力なしに成功はあり得ません。

- あなたの意見では、ベトナムのアーティストやベトナムの音楽ショーの主催者には他にどのような要素が必要でしょうか。また、ベトナムの音楽が世界にもっと広まるにはどのくらいの時間がかかりますか。

- 私は単なるクリエイティブな実践者であり、経験のあるアーティストですが、文化産業の戦略計画の専門家ではないので、どれだけの時間がかかるか、どれだけ遠くまで行く必要があるかを評価できませんが、何が必要なのかは明確にわかっています。

国際市場で競争できるベトナムの音楽産業を築くには、先見性のある戦略、持続可能な計画、そして深く幅広い決意が必要です。

まず第一に、我が国の音楽家たちの大きな志を喚起しなければなりません。そして、その志を実現するには少なくとも5年から10年かかります。

唯一の公式は才能

イギリス、グラスゴーで開催されたソニカ・フェスティバルに参加するミュージシャン、クオック・チュン（赤いシャツ）。写真：キャラクター提供

- 国際基準に近づくために、ベトナムが学ぶべきトレンドや戦略は何だと思いますか？

- 流行や近道はありません。芸術全般、特に音楽において、一流の才能を育成するには、努力、時間、そして忍耐が必要です。

私たちは、世界の一般的なプロセスと戦略を学び、それをベトナムの状況と特徴に適切に適用する必要があります。

国際市場での業務に関する知識と経験を備えたマネージャーや製造業者がまだ不足しています。

最近、初期段階の変更をいくつか行いました。誤解を招かないよう、ご注意ください。謙虚な姿勢で、さらに学ぶ必要があります。

- 国際競争に勝つためには、生産、人材、技術、コミュニケーション、管理など、どのような要素が欠けていると思いますか？

- コミュニケーションの段階で多少の過剰はあるものの、必要な要素はほぼすべて揃っていると思います。

唯一欠けているもの、そして核となるのは、国際市場で真に競争できる一流の音楽的才能です。

国際協力の経験がある人なら、特にベトナム市場に関しては、世間から称賛の声が上がることを知っているでしょう。

彼らはファンを獲得して経済的利益をもたらすのがとても上手です。

しかし、お客様が当社の製品を購入されるまでは、そうした「偽りの」褒め言葉をすぐに信じて誤解しないでください。

―世界に出て行くとき、ベトナムのアーティストはどのように自分たちのアイデンティティを確立すべきだとお考えですか？

- 私たちはベトナムのアイデンティティを保存することにあまりにも執着していて、アイデンティティが音楽的個性から生み出されるプロセスであり、アーティストの才能と創造性によって鍛えられるものであることを忘れているように感じます。

アイデンティティを持たずに成功するアーティストはこの世にいません。ですから、成功すると、私たちのアイデンティティが現れるのです。

まだ歩くこともできないのにたくさんのものを背負わなければならない子供のようにアイデンティティについて心配するのではなく、創造性と才能なしにアイデンティティを見つけることは成功にもアイデンティティにもならないということを私たちははっきりと認識する必要があります。

国際舞台でベトナム人のアイデンティティを確立するには、才能という唯一の公式が必要です。

- シェアしてくれてありがとう、ミュージシャン。

出典: https://baoquangninh.vn/nhac-si-quoc-trung-dung-voi-tin-nhung-loi-khen-thao-mai-se-de-bi-ngo-nhan-3370097.html