水が引いて、農家は急いで作物の「復活」を図り、緑の畑が見られるようになった

浸水稲の回復技術

ニンビン省では、7月13日から22日にかけて大雨が降り、新たに植えられた稲約6,200ヘクタールが水没しました。さらに、嵐2号による雨で洪水がさらに悪化し、多くの田んぼは回復できず、植え直しを余儀なくされました。

ニンビン省では、長引く豪雨により6,200ヘクタールの稲作が浸水した。写真：VT

ニンビン省農業農村開発局は、豪雨による影響を速やかに克服し、2024年の農作物生産計画を確実に達成することに重点を置くため、各地区や市に対し、生産回復のための技術的対策について緊急に人々を指導するよう要請した。

具体的には、水稲については、未作付地域の排水、圃場整備を重点的に行い、作付けの進捗を加速させ、2024年7月までに作付けを完了するよう努めます。

ニンビン省イエンモ郡の人々が田んぼへ行き、稲作に取り組んでいる。写真：VT

湛水した田んぼは、水が引けば回復します。田んぼを清掃し、余剰苗や予備苗を活用し、残った苗は間引きして密度を確保してください。農家は、窒素肥料や窒素含有肥料をすぐに施用してはいけません。

2～3日後、根の成長を促し、植物の回復を早めるため、過リン酸肥料/重曹を5～7kg施用します。新葉が出たら、尿素肥料/重曹を2～3kg施用します。また、ゴールデンアップルスネイルや有害なネズミの発生を注意深く観察し、速やかに防除してください。

集中して播種した稲の苗が流されたり、浸水して回復できない新田については、カンダン18号、バックトム7号、QR1号などの短期品種を積極的に使って植え直すよう指導している。

ニンビン省の一部の田んぼは再び緑を取り戻した。写真：VT

今後も雨天が続くと予想されるため、直播きを控え、苗植えに重点を置き、計画通り全面に植え付けるよう努める。

洪水の影響が少ない早期稲作地域では、農家は好天を生かして、稲が順調に分げつし、生育し、発育できるよう、施肥に力を入れる必要がある。

水が引くと稲が植えられます。

灌漑局（ニンビン省農業農村開発局）の情報によると、ここ数日、すべてのポンプ場で200台以上のポンプがフル稼働しており、堤防下の多くの工事や暗渠も稼働している。

米を救うため、ポンプがフル稼働している。写真：VT

さらに、困難な状況のため、多くの協同組合や農家は、米を救うために圃場ポンプ場、電動ポンプ、油ポンプを追加で使用せざるを得ませんでした。その結果、7月25日時点で、ニンビン省全域のほぼ全域で浸水地域の排水が完了しました。

7月28日朝、キムソン県農業農村開発局長のヴー・ヴァン・タン氏はダン・ヴィエット氏に対し、「ここ数日の大雨により、同県の夏秋稲作の2,500ヘクタール以上が浸水したが、稲作面積の約25％が救われた」と語った。

今のところ、私たちは積極的に稲の保全に取り組んでいます。田んぼの水が引いてきたので、収穫期が予定通りになるように、植え直しを指示しています。

ニンビン省の畑の水はほぼ引いた。写真：VT

バク・クー協同組合のグエン・デュイ・クオン理事長は、「協同組合の圃場のほとんどは低地にあり、しばしば洪水に見舞われます。今期、協同組合は約200ヘクタールの米を作付けしましたが、救えたのはわずか20ヘクタールで、残りは完全に失われました」と述べました。

穏やかな日差しの中、ファム・ティ・ムイさん（ドン・プー村、バック・クー協同組合）は、家族の新しく植えた田んぼの様子を見に出かけました。ムイさんは、「高い田んぼの3サオはまだ救えるのですが、低い田んぼの1マウは深く水浸しになっています」と言いました。

ムイさんは、家族の田んぼは深刻な洪水に見舞われ、復旧の見込みはないと語りました。すべての植物が折れ、根はもう伸びない状態でした。

今後、北部では7月下旬から8月上旬にかけて、より広範囲にわたる豪雨に見舞われる可能性が高まっています。そのため、 農業部門、地方自治体、そして農家は、気象の動向を注意深く監視し、積極的に対策を講じ、気象や害虫による悪影響への対応策を準備しておく必要があります。

出典: https://danviet.vn/ninh-binh-nuoc-rut-nong-dan-khan-truong-hoi-suc-lua-mua-da-thay-dong-xanh-20240728103813893.htm