トゥエンクアン観光を重要な経済セクターに発展させる - パート1：計画

ナハン・ラムビン国家特別風景区を国家ブランドのエコツーリズム、コミュニティツーリズム、発見観光の中心地に築くことを目指します。

この任期中、省は2050年までのビジョンを掲げ、2021年から2030年までのトゥエンクアン省計画に忠実に従い、観光地やスポットを計画する作業に重点的に取り組んでいます。これらの現実的で質の高い計画は、技術インフラシステムの構築、投資資源の誘致、観光商品の開発の基礎となります。

早期かつ正確で正しい計画

トゥエンクアン省は、この地域の観光の潜在力と強みに基づき、過去1年間、観光開発に向けた大規模かつ大胆な計画を策定してきました。トゥエンクアン省党委員会第15回、第16回、第17回大会の決議では、観光開発を省の社会経済的躍進の一つと位置付けています。

大会直後、州党執行委員会は、観光を州の重要な経済部門として発展させることに関する2021年6月16日付決議第29-NQ/TU号を発行した。

省人民委員会は、「トゥエンクアン省における2025年までの観光開発計画と2030年までの方向性」、「2023年から2030年までのトゥエンクアン省の代表的な観光商品開発計画」、「2023年から2025年までのタントゥエン祭開催における革新計画」、そして省の観光の潜在力と強みを継続的に活用するための年間観光開発計画を公布した。省人民評議会は観光開発に関する多くの重要な決議を公布したが、その中でも最も重要なのは、2021年12月20日付の決議第09/2021/NQ-HDND号であり、トゥエンクアン省の観光開発を支援するための様々な政策を規定している。

トゥエンクアン省は、地方の観光計画は省全体の社会経済計画、地域および国家計画と一致していなければならないと定めています。省は、首相の2030年までのトゥエンクアン省タンチャオ国家観光地開発マスタープランを実施しています。2025年までの計画によると、タンチャオ観光地は基本的に国家観光地の基準を満たしており、2030年までに同期した技術インフラシステム、高品質の観光商品、ブランド化、競争力を備え、北部ミッドランドと山岳地帯、そして全国の主要な文化と歴史の観光センターの1つになることを目指しています。タンチャオ国家観光地の開発区域は、ソンズオン郡とイエンソン郡の行政区分下にあります。国家観光地開発に重点を置く中核区域は、遺跡の景観保護区内の2,500ヘクタールです。

さらに、同省は、2016年3月17日付の決定第419/QD-TTg号で首相が承認した、2030年までのタイグエン-トゥエンクアン-バクカン省間革命根拠地（ATK）建設計画も実施した。首相の決定によると、ATK計画区域は約5,692平方キロメートルの面積で、タイグエン省のディンホア、ダイトゥ、フールオンの各県、トゥエンクアン省のソンズオン、イエンソン、チエムホア、トゥエンクアン市の各地区、バクカン省のチョードン郡の8つの県レベルの行政区画が含まれる。

さらに、首相は最近、2021年から2030年までの北部中部山岳地帯の計画を発表し、2050年までのビジョンを示しました。この計画では、タンチャオ特別国家遺跡（トゥエンクアン）、ディンホア安全地帯（タイグエン）、ディエンビエンフー遺跡（ディエンビエン）など、地域と国全体にとって大きな文化的・歴史的意義を持つ主要プロジェクトの建設と改修に重点を置くことが強調されています。この中で、トゥエンクアンはフート省、イエンバイ省、ラオカイ省、ハザン省、ライチャウ省の5省とともに中部地域に属し、観光業をこの地域と地域の主要産業とするため、開発に注力します。トゥエンクアン、ハザン、フート省、ハノイの経済回廊は、中部地域と首都ハノイ、ゲートウェイ、紅河デルタ、中国南西部を結んでいます。

州の観光の核心を明らかにする

省の観光開発政策、ガイドライン、そして計画は非常に明確です。省、地域、そして国家レベルの計画はすべて、トゥエンクアン省が観光に大きな潜在力を有しており、それを省の重要な経済部門に発展させる基盤となっていることを示しています。文化スポーツ観光局のレー・タン・ソン副局長は、省はタン・チャオ国家特別遺跡が将来的に国家観光地の基準をほぼ満たすよう、計画とインフラ整備に資源を集中させていると述べました。ミーラム鉱泉リゾートは高級エコリゾートです。タン・トゥエン・フェスティバルは国家ブランドを持つ、ユニークで個性的な観光商品として建設・発展させています。ナハン・ラムビン国家特別景観区は、国家ブランドを持つエコツーリズム、コミュニティツーリズム、ディスカバリーツーリズムの中心地です。

ソン氏によると、観光計画は、省および国の経済社会発展戦略と計画に基づき、地域および地方の観光開発を方向付ける基礎となる。計画は、観光資源の開発と合理的かつ効果的な利用に貢献する。地域内および全国の地域間の連携を確保する。計画策定プロセスへの機関、組織、地域社会、個人の参加を増やす。国家の利益と地域社会の利益、地域と地方の利益を調和的に融合させる。観光計画策定プロセスにおける科学的性質の向上と最新技術の応用、基準と規制の遵守、そして国の経済社会発展と国際統合の要件への適合。

トゥエンクアン省は、観光計画目標を達成するため、各部門、地方自治体、機能機関に対し、多くの同時的な解決策を展開するよう指示しました。その結果、観光成長率は極めて良好で、2023年にはトゥエンクアン省を訪れた観光客数は260万人を超えると予想されています。トゥエンクアン省は、優れた、ユニークで魅力的な観光地、スポット、商品、サービスを数多く形成してきました。こうした恵まれた環境に加え、省の観光は新型コロナウイルス感染症のパンデミックと台風ヤギの影響で深刻な影響を受けました。しかし、中長期戦略の下、トゥエンクアン省の観光は依然として順調に進んでいます。

文と写真：クアン・ホア

（つづく）

出典: https://baotuyenquang.com.vn/phat-trien-du-lich-tuyen-quang-thanh-nganh-kinh-te-quan-trong-bai-1-quy-hoach-tien-de-de-du-lich-di-dung-huong-201000.html