AIを活用したベトナム映画：画期的かトリックか、「火消し」か？

人工知能（AI）は様々な分野で活用され、生活の様々な側面を支えています。ベトナムの映画業界も、このツールを制作段階に徐々に導入しつつあります。最近では、映画「チョット・ドン」で、騒動後のグエン・トゥック・トゥイ・ティエンの役をAIが代役として採用したことで、多くの人が「これは後押しなのか、それとも単なる「火消し」なのか」と疑問を呈しました。

グエン・トゥック・トゥイ・ティエンのスキャンダルを受けて「制作中止」と思われていた映画『チョット・ドン』が、主演のホアン・リンをAIに置き換えるという解決策で復活することが発表された。ベトナム映画でAIが主人公の創造に活用されたのはこれが初めてだ。

映画「チョット・ド」の登場人物の画像がAI技術で置き換えられた

写真：メーカー閉店注文

この決断について、バオ・ニャン＝ナムシト監督は、キャラクターをAIに置き換えるというアイデアは「危険の中にこそチャンスがある」という例えだと語りました。当初、監督自身もAIを使うとキャラクターに魂や感情がなくなってしまうと考え、躊躇していました。しかし、テスト版を受け取った後、監督とバオは驚きました。「AI技術は感情と自然さを完全に保持します。これは、映画的なストーリーを語る上で私たちにとって重要な基準でもあります。そこで、 『チョット・ドン』にこのソリューションを導入することを決定しました」

映画『チョット・ドン』でトゥイ・ティエンがAIに差し替えられた件について、アーティストのヴィエット・フォンは、これは大きな発想の転換だと語りました。しかし、プロデューサーにとっては、映画を中止して制作費を全額失うか、作品を編集して劇場公開するかという二つの選択肢を迫られるため、リスクの高い方向性でもあります。フォンは、これはプロジェクトから収益を得る機会を得ること、そして何よりも映画投資家への責任を果たすための手段だと考えています。フォンは自身の意見として、「もし私が普通の観客だったら、AIの女性主役がどのように差し替えられるのか、チケットを買って見てみたいと思います。スクリーン上の結果に完全に満足することはないかもしれませんが、少なくとも私たちの国の映画界の転換点を目撃できるのです」と述べました。

しかし、AIを使ってトゥイ・ティエンの代わりを演じるという製作者の努力も、 『チョット・ドン』の興行収入向上には繋がらなかった。ベトナムボックスオフィスのデータによると、バオ・ニャン監督の『ナムシト』は上映開始から3日余りで、興行収入はわずか28億ドン余りだった。この予想外の出来事に、多くの観客が製作者に同情した。しかし、AIで作られたキャラクターはミス・グランド・インターナショナル2021と多くの共通点があるものの、表情がぎこちなく硬く、映画を観ている時に本物の感情を醸し出すのが難しいと感じている人も多いようだ。

AI を映画に適用するとどうなると思いますか?

バ・クオン監督は、映画制作の現場からAIがプリプロダクションから撮影、そしてポストプロダクションに至るまで、あらゆる場面でAIを活用していると述べた。具体的には、AIはテーマ、登場人物、ストーリー構成、類似作品の成功例といった要素に基づいて、映画や脚本を分析することができる。これにより、プロデューサーはより情報に基づいた投資判断を下せるようになると、監督は述べている。

ナムシト局長は会議イベントで、トゥイ・ティエンの役割をAIに置き換えることについて語った。

写真：メーカー閉店注文

男性監督は、AIは制作計画の立案、スケジュールの最適化、そしてリソースの合理的な配分を支援できると付け加えた。さらに、バ・クオン監督は、AIは映画製作者のアイデア創出、キャスティング（特定の基準に基づいてデータベースを分析し、適切な俳優を提案する）、特殊効果、スタジオデータの管理においても強力なツールであると評価した。ポストプロダクション段階では、AIは編集、音声処理、色補正、字幕制作、吹き替えなどにおいて、映画製作者を強力にサポートする。

「私の考えでは、AIは配給やマーケティングのプロセスもサポートできます。具体的には、視聴者データを分析することで視聴者の嗜好や行動をより深く理解し、配給会社がより効果的に広告をターゲティングできるよう支援します。AIは映画のコンテンツを分析し、それぞれの視聴者層に適した魅力的な予告編や広告を自動的に作成できます」とバ・クオン監督は評価しました。

映画局長のダン・トラン・クオン氏は、映画制作におけるAIの活用はもはや珍しいことではなく、世界の映画産業における新たなスタンダードになりつつあると述べた。こうした状況において、ベトナムの映画製作者たちが大胆な実験を行い、応用し、地域における先駆者として着実に歩みを進めていることは、非常に心強い。

AI を映画制作業界に適用するメリットには、次のようなものがあります。無限の創造性をもたらす (俳優のイメージを再現したり、複雑なシーンをデザインしたり、コストや技術的条件によりこれまでは不可能だった空間をシミュレートしたりすることが可能)。コストの削減、制作時間の短縮、映画制作者 (特に独立系または中規模プロジェクト) のリソースの最適化に役立つ。国内の制作ユニットにハイテクへのアクセスを開き、映画の質の向上と国際市場での競争力の強化に貢献する。

この観点から、映画局長は、チョット・ドンのようなAI俳優の起用は、法的または経営的な意味での「前例」となるものではなく、世界的な技術統合の文脈においてベトナム映画産業の発展にとって新たな、そして希望に満ちた機会を切り開くものであると考えています。ダン・トラン・クオン氏は、かつてはスタントマンや特殊な撮影技術を必要としていた非常に難解なシーンを例に挙げました。しかし、現在ではAI技術によって監督が積極的に映像をデザインし、物理的な限界を超えたフレームを制作できるようになり、作品の芸術的価値と技術的品質の向上に貢献しています。

「AIは世界の映画産業において目新しいものではなく、避けられない潮流であることを改めて強調しておくべきだろう。ベトナムがこの技術の導入を開始したことは、科学技術革新と国家のデジタル変革に関する政治局決議第57-NQ/TW号の精神に沿って、ベトナムの映画産業がデジタル変革と革新に適応し、世界の発展の潮流に追いつく準備ができていることを示す前向きなシグナルである」と映画局長は見解を述べた。

実際、映画にAIを応用することで、映画制作者にとって作品制作のプロセスにおいて多くのメリットがもたらされることは否定できません。しかし、こうした機会にはどのような課題が伴うのでしょうか？そして、それらをどのように管理された合法的な方法で応用していくのでしょうか？ （続き）

出典: https://thanhnien.vn/phim-viet-dung-ai-cu-dot-pha-hay-chieu-tro-chua-chay-185250812221607573.htm