ティエン・タム基金が一級労働勲章を受賞

ベトナム社会主義共和国大統領は、ティエン・タム基金（ビングループ・コーポレーション）に一級労働勲章を授与する決定書に署名しました。これは、同基金が19年間にわたり、何百万人もの恵まれない人々の生活を支援し、地域社会の持続可能な発展を促進してきた、粘り強いボランティア活動の軌跡を称え、国家から授与される名誉ある賞です。

毎年ホリデーシーズンになると、ティエン・タム基金は、保険加入者の家族や困難な生活を送っている人々に、定期的に数十万点の贈り物を贈っています。

相互愛の精神と「すべての人により良い生活を」という使命を掲げ、 Vingroupは総額30兆VNDの予算を投じて慈善活動や社会事業に積極的に参加してきました。

そのうち、ティエン・タム基金（2006年10月3日設立）を通じた支出は約15兆VNDに上り、34省市における50以上のプログラムに活用されています。19年間の活動を経て、同基金は規模と影響力においてベトナム最大の民間慈善団体へと成長しました。

ティエンタム基金は、感謝、社会保障と貧困削減、文化、教育、健康、交通、 農業、環境、自然災害や伝染病の影響の予防と克服、コミュニティ開発など、国のほとんどの慈善活動分野に積極的に参加しているだけでなく、全国の何百万人もの人々の生計を支援し、創造する先駆者でもあります。

具体的には、感謝と社会保障の分野では、ティエンタム基金は、約1,000人のベトナムの英雄的な母親、元青年ボランティア、枯葉剤被害者を支援したほか、新型コロナウイルス感染症による孤児1,200人以上、独身者・障害者1,000人以上の生活費を支援したほか、孤児、障害者、孤独でホームレスの高齢者をケア・育成している50以上の慈善施設に毎月支援を提供し、ボランティアグループに同行して全国各地の多くの病院で無料の食事の調理と配布を組織しました。特に、基金は祝日ごとに、感謝と分かち合いの気持ちを込めて、給付対象世帯や貧困世帯に数十万点の贈り物を定期的に贈っています。

ナムケ小学校（ ディエンビエン） - 2025年5月に基金によって開設され、利用が開始されるプロジェクトの1つ。

住宅とインフラの分野では、ティエンタム基金は仮設住宅に代わる感謝と愛の住宅を約27,000戸提供し、学校335校、寄宿舎、400キロメートルの道路、民間橋10カ所、浄水場90カ所を含む約500件の土木工事を完了し、地域社会の持続可能な変化への道を切り開きました。

ティエンタム基金は、地元の貧困層の生活の発展と創出を目指す農業協同組合を支援するため、無利子の融資を提供しています。

ティエン・タム基金は、感謝と分かち合いの精神を示すだけでなく、子牛バンクを通して貧困からの脱却を促す持続可能な生計手段の創出、農業の近代化、そして雇用創出にも先駆的に取り組んできました。具体的には、2万5000頭の繁殖用牛、数千台の機械、車両、苗木、家畜を寄付し、1万1000世帯以上の貧困脱却を支援しました。また、地域プログラムを通じて数万世帯の貧困世帯に雇用を創出しました。

特に、基金は、HDPE沖合海上ケージモデルや、柑橘類の木の栄養を改善するイスラエルのスマート灌漑システムなど、農業プロジェクトへのハイテクの適用を主導してきました。漁師や農家の収入を増やすだけでなく、国際市場におけるベトナム農産物の競争力向上にも貢献しています。

保健分野において、ティエンタム基金は過去19年間、人々の健康管理に数千億ドンを寄付し、700万人の無料の診察と手術を提供し、遠隔地の村落における1,200人の助産師ネットワークの運営費を支援し、病院外の救急システムのアップグレードに1兆ドンを寄付し、年間2万6,000単位以上の献血を行ってきました。また、基金は保健分野の人材育成にも力を入れており、山岳地帯や島嶼部で530人の医師を育成し、全国数十の地域で非感染性疾患のスクリーニングを支援し、人々の健康の質の向上に貢献しています。

ティエン・タム基金は、知識を育成し、デジタル時代の情報技術にアクセスする機会を提供するために、遠隔地の学生に数万台の新しいコンピューターを寄贈しました。

教育分野では、ティエン・タム基金は貧困ながらも勉強熱心な学生に9万人分の奨学金を授与し、約1,000校に16,200台のコンピューターを寄贈し、全国の何千人もの若者に知識への扉を開き、人生を変えるような機会を創出してきました。

ティエンタム基金は、長期的なプログラムに加え、自然災害や緊急感染症への支援においても常に先駆的な役割を果たしています。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにおいては、7兆5,000億ドンを感染症対策に充当し、数万トンの必需品や医療機器を提供し、深刻な被害を受けた地域に数千億ドンの支援を行いました。

最近の超大型台風ヤギでは、ティエンタム基金は、台風の被害を受けた地域の人々のために2,500億ベトナムドンの現金支援を行い、13の土木工事の復旧と緊急救援活動を展開し、生活の安定と生産の回復に貢献した。

特に、「親切の種をまく」イベントシリーズは、企業や個人からさらに220億ドンの資金を集め、ラオカイに2校の学校を建設し、高地の800人の学生により良い学習環境をもたらすことに貢献しました。

この栄誉について、リー・ミン・トゥアン氏（ビングループ・コーポレーション ティエン・タム基金理事長）は次のように述べています。 「一等労働勲章の受章は大変光栄であり、また、地域社会への貢献を継続し、グループの慈善精神を堅持し、社会により良いものを広めていくという、責任ある行動を改めて示すものです。国の開発の道のりで誰も取り残されなくなるまで、基金の歩みは止まりません。」

ティエンタム基金の代表者は、2024年の台風ヤギによる災害後のヌー村の人々の生活を安定させるために仮設住宅を寄贈する象徴的な銘板を贈呈した。

ティエン・タム基金は、ヴィングループ創業者の慈善活動への強い思いから設立され、グループの役員・従業員の長年にわたる共同の努力によって発展してきました。この基金は人道支援活動の出発点であるだけでなく、専門的で効果的かつ持続可能な民間慈善活動モデルの典型的なモデルでもあります。

建国記念日80周年とビングループ社設立32周年（1993年8月8日～2025年8月8日）の特別な機会に、ティエンタム基金に一級労働勲章を授与することは、ビングループ社のような地域社会に貢献する先駆的な組織に対する国家と国民の認識と奨励です。

調和のとれた人間的な社会を築く旅において、ティエンタム基金は「国家に寄り添い、民に共感する」という精神をこれからも継承していきます。

Thien Tam Fund は、Vingroup Corporation が設立、後援する非営利の慈善団体で、2006 年 10 月 3 日より活動しています。全国規模のネットワークと透明性、効率性、持続可能性という理念を掲げるこの基金は、ボランティアの心と支援を必要とする人々をつなぐ信頼できる架け橋となっています。

ティエンタム基金は首相から二度功労賞状を授与され、中央および地方レベルで数百の称号を授与され、多くの人々から認められています。

オランダ

出典: https://baothanhhoa.vn/quy-thien-tam-don-nhan-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-257796.htm