「クアンナムを加速し突破するための、より高い決意、より大きな努力、より抜本的な行動」

編集者注：「 クアンナム」という名称は、祖国統一以来半世紀にわたり、歴史的意義を持つ新たな価値観を帯びて育まれ、磨き上げられ、位置づけられてきました。得られた教訓、偉大な成果、そして発展の節目は、党の指導の下、「ベトナム人民の前進」の時代における国家の大志に沿って、新たな志を持って新たな段階へと進むための、クアンナムの地と人々にとっての誇り、自信、そして揺るぎない支えとなっています。2025年の新年を迎え、党創立95周年（2月3日）を記念するにあたり、党中央委員会代理委員であるルオン・グエン・ミン・チエット省党委員会書記は、クアンナム新聞のインタビューに応じ、クアンナムの発展の歴史、特に新たな時代における重要な方向性について語りました。

ルオン・グエン・ミン・トリエット省党書記。写真: アラン・グオク

クアンナム省における困難を乗り越えた一年

* 省党委員会書記同志殿、2024年初頭より、省党委員会はクアンナム省が有利な状況よりも困難と課題に直面していると評価しています。こうした状況下における地方活動について、これまでのところ、過去1年間でクアンナム省はどのような目覚ましい成果を達成したとお考えですか？また、最も満足している課題は何ですか？

省党委員会書記ルオン・グエン・ミン・トリエト：

2024年初頭、私はクアンナム省に赴任しました。当時、省党委員会と多くの退職幹部は、私たちが直面している困難と課題は利点よりも大きいという点で一致していました。こうした状況の中、年初から省の政治システム全体が膨大な量の業務の遂行に注力しており、その多くは複雑で非常に困難なものでした。今振り返ると、実に様々な思いが湧き上がります。

第一に、そして最も刺激的なのは、全省の幹部、党員、そして人民の団結、合意、そして一致団結の精神です。状況が困難で挑戦的であればあるほど、クアンナムの人々は団結と団結の伝統をより一層推進していると言わざるを得ません。その最も明確な証拠は、幹部の仕事にあります。2024年初頭以来、クアンナムは省内各レベルの幹部チームの強化と改善を断固として推進してきました。立候補、任命、異動のために紹介された幹部のほとんどは、各レベル、支部、機関、部署、そして幹部と党員から非常に高いコンセンサスを得ています。また、郡や村レベルの行政単位の配置も重点的に、緊急かつ同期的に、円滑に実施され、人民の支持を得ています。

ルオン・グエン・ミン・トリエット省党書記が村の長老たちを訪問。写真: アラン・グオク

特に注目すべきは、省の経済と社会分野における多くの長年の課題と不十分さが初期解決され、解消され、より具体的かつ明確な解決策とアプローチがあることです。幸いなことに、省の経済は2023年のマイナス成長の勢いに歯止めがかかり、2024年第1四半期まで延長されました。昨年のGRDP成長率は約7.1％に達し、国家予算収入総額は27.7兆ドンを超え（中央政府予測の20.14％を超える）、観光は力強く加速し、人々の生活は改善し続け、貧困世帯数は2023年と比較して4,171世帯以上減少し、2024年末までに省全体の貧困率は4.61％（2023年と比較して0.96％低下）になりました。さらに、省は、官民投資の両方を含む省の多くの重要プロジェクトにおける困難とボトルネックの除去を抜本的に指導することにも重点を置いています。事業開発を支援し、生産と事業を促進するための多くのソリューションを実施し、省内における国家目標プログラムの実施を促進しています。2024年末までに、公共投資資金は約8兆1,410億ドン支出され、計画の90%に達しました。

2024年は、多くの記念行事、祭り、文化、スポーツ、創造的な起業活動が地方で熱狂的に、そして幅広く行われ、各階層の人々に刺激的な雰囲気が生まれる年でもあります。文化、医療、教育への投資はより重視されます。困難な状況にもかかわらず、省はまた、2024-2025学年度からすべてのレベルの高校生の授業料を免除しました。特に、省党委員会は、省内の仮設住宅と老朽住宅をなくすプログラムの同時実施を指導することに重点を置き、功績のある世帯、殉職者の親族、貧困および準貧困世帯向けの住宅10,945戸以上の建設と改修に対する支援を完了することを基本目標としています。現在までに、着工、完成、改修された住宅の総数は4,410戸です。予算から割り当てられたリソースと動員された社会資源により、私たちは祖国解放50周年を祝う2025年にこの意義深いプログラムを完了できると確信しています。

ルオン・グエン・ミン・チエット省党書記が主要プロジェクトの進捗状況を視察している。写真：タン・コン

州計画の実現に焦点を当てる

* 親愛なる同志！2030年までの省計画に示された目標、ターゲット、課題、そして解決策は、多岐にわたる分野を網羅し、膨大な作業量と多くの困難な課題を伴います。これらを実現するために残された時間はわずか6年です。クアンナム省に大きな変化をもたらすために、今後、どのような重点項目と突破口を見出し、実行に移すべきだとお考えですか？

省党委員会書記ルオン・グエン・ミン・トリエト：

2030年までの省計画で特定された課題と解決策の実施には、膨大な作業量と多くの困難で複雑な課題が伴います。最近、省計画の実現に向けた解決策を議論するため、多くの科学セミナーを開催し、クアンナム省も実施計画を完成させました。2030年まで残された期間はわずか6年です。一方で、開発投資のための630兆ドンを超える資金源を確保すること自体が大きな課題です。なぜなら、動員可能な予算資金は約15%に過ぎないからです。

省計画の実施に必要な課題と解決策を、多くの課題を同時に、散発的かつ断片的に展開することは非常に困難であり、効果的とは言えません。今後数年間は、発展の加速という目標に向けて「普及と先導」という使命を遂行するための基盤、前提、そして突破口となる要素を備えつつ、持続可能でなければならない重要な課題、事業、プロジェクトを選定する必要があると私は考えています。

当面の課題は、地域計画システム、都市・農村計画を早急に完成させ、チューライ経済開放区の全体計画と機能サブゾーンの詳細計画を調整することである。計画が適切であれば、社会的投資資源を誘致できるだろう。第二に、行政改革を推進し、投資環境、デジタルトランスフォーメーション、人材育成を改善する。第三に、積極的に調査を行い、政府の支援を最大限に活用し、中央省庁や部門と調整して、チューライ国際空港、クアンナム海港と関連した物流センターへの早期投資を行い、省計画に基づき、国家自動車機械・裾野産業センター、シリカ深加工センター、ゴックリン人参を主力とする医薬品産業センター、ハイテク農業・工業センター、観光センターを形成する。第四に、クアンナムを通る高速鉄道、国道、地域間を結ぶ省道、エリア、デジタルインフラなど、戦略的インフラの構築への投資を促進する。伝統的な成長原動力を更新することに加え、クアンナム省が2030年までに国内で裕福な省になるという目標を加速し達成するためには、新たな成長原動力を生み出すよう努めなければなりません。

こうした状況下、2030年までにクアンナム省を発展目標の達成に導き、国内有数の裕福な省とするためには、中央政府の指導、指導、支援を最大限に活用するだけでなく、省内の幹部、党員、そして各階層の人民の団結、意志、勇気、困難を乗り越える精神、創造性、そして発展への志といった伝統を、まずは省内から草の根に至るまでの政治体制において、力強く推進しなければなりません。幹部、党員、公務員、そして公務員一人ひとりが、真に勇気を持って考え、勇気を持って発言し、勇気を持って行動し、勇気を持って責任を負い、勇気を持って困難や試練に立ち向かい、公益のために行動しなければなりません。国民の前で最高の責任感を育み、公務の遂行において、押し付けがましく、逃げ、責任を恐れ、衝突を恐れるような状況に「ノー」と言わなければなりません。

チューライ国際港 - 中部地域における国際貨物輸送の玄関口。写真：PHAN LUU

* 省党委員会の2025年の方向と任務に関する決議では、域内総生産（GRDP）の9.5～10%成長という目標が掲げられています。これは大きな挑戦でしょうか、同志？

省党委員会書記ルオン・グエン・ミン・トリエト：

そうです！しかし、ト・ラム書記長の指示に従い、全国の共通の発展目標と願望に沿って突破口を開くためには、断固たる決意で行動し、2025年に9.5～10%のGRDP成長率を達成し、2026～2030年の年平均二桁成長率達成に向けた推進力と基盤を築かなければなりません。省党委員会は8つの課題群と具体的かつ包括的な解決策を提示しました。まず、党建設と政治体制の活動を強化し、党委員会全体の思想活動をしっかりと推進するための組織、機構、職員の整理・合理化を断固として推進し、「2025～2030年、幹部、党員、公務員、そして省民にプロパガンダを行い、肯定的な情報を広める」というプロジェクトを公布・実施し、共通の発展における全人民の資源と力を最大限に活かす必要があります。

クアンナム省は省計画の実現に向け、迅速にゾーニング計画を完成させた。写真：NGAN THANH

経済分野において、省党委員会は成長モデルの転換を加速させ、経済の生産性、品質、効率性、自立性、適応性、競争力を向上させることに注力しています。2021年から2030年までの省計画策定、そして2050年までの展望を断固として推進します。これには、大規模プロジェクトへの投資誘致を促進するための総合計画と地域計画の迅速な策定が含まれます。また、公共投資プロジェクトの実施、行政改革、投資環境の改善、生産・経営の円滑化を推進します。第22回省党大会決議で示された3つの戦略的突破任務の遂行を引き続き推進します。

2025年の成長目標を達成するためには、省全体が最大限の努力を払い、最も強い決意を持ち、最も抜本的かつ効果的な措置を講じなければならないというのが、全体的な精神です。困難と課題は大きいですが、成長を促進する機会と余地はまだ多く残されており、2025年にはGRDP成長率を2桁に近づけるという目標を達成することができます。

ルオン・グエン・ミン・トリエット省党書記。写真: アラン・グオク

クアンナムの文化と人的資源の促進

* 2025年は、祖国統一後の戦争の傷を癒し、祖国を再建してから50周年にあたります。過去を振り返り、特に40年間の復興と28年間の省の再編を経て、クアンナム省は多くの成果と誇るべき発展の節目を迎えました。まとめるべき重要な教訓をいくつか教えていただけますか？特に、党の指導的役割、愛国心の伝統、団結、革命精神、困難を乗り越える意志、そしてクアンナム省の人々の創造性から得られた教訓はいかがでしょうか？

省党委員会書記ルオン・グエン・ミン・トリエト：

党の指導は、ベトナム革命におけるあらゆる勝利の決定的な要因です。これは、党建国（1930年2月3日）以来、今日に至るまでの国家の歴史的過程における教訓です。党建国95周年（1930年2月3日）とクアンナム省党委員会設立95周年（1930年3月28日）を機に、この教訓を再確認することで、私たちは党への自信と誇りをさらに深め、また、これからの時代における祖国の発展に向けた省党委員会と各幹部、党員一人ひとりの使命と責任を自覚することができます。

2024年11月に開催された、新期におけるクアンナムの文化的価値と人々の特定と促進に関する科学ワークショップでは、2025～2030年度の第23回省党大会の資料作成に役立てられ、科学者や研究者は、愛国心、団結、人間性、忠誠心、率直さ、率直さ、友情、善行への勤勉さ、勤勉さと良い学習、才能のある人々への尊敬、勇気、回復力、ダイナミズム、創造性、革新的思考、革新と統合など、クアンナムの人々の性格特性を要約し、肯定し続けました。

これらの貴重な伝統は、歴史の発展のあらゆる段階を通して育まれ、推進されてきました。特に、最も困難で厳しい時代において、クアン族の結束力、意志、勇気、そして創造性は、より一層際立っています。

それは、平和の日後の祖国建設の半世紀における多くの歴史的意義のある事業、イベント、足跡、業績によって証明できます。たとえば、解放記念日以降、ホイアンの古都や文化遺産、歴史遺跡を厳格に保護する政策により、1999年にホイアンの古都とミーソン寺院群という2つの世界遺産に登録されました。また、フーニン省の協同組合運動と大規模灌漑プロジェクト、労働の英雄ルーバンの名にちなんで名付けられたズイソン水力発電所、経済構造の転換政策により投資を誘致するためのオープンメカニズムを発行し、チューライ経済開放区、工業団地、クラスターの誕生につながりました。これにより、クアンナム省は省再編当時（1997年）国内で最も貧しい省の1つから、2017年以降は中央政府への予算を調整し、この地域でかなり裕福な省に躍進しました。交通のコンクリート化や新しい農村づくりの運動における成果…これらは、今後も推進していくべき貴重な伝統です。

ホイアン古都。写真：QUOC TUAN

各レベルの党大会に向けた人事準備と連携した合理化された機構

* 2025年の最も重要な課題の一つは、各級党大会と第23回道党大会の準備と成功です。党組織、各級、各部門、各地域が大会に向けた資料や人員を準備する上で、どのような要件があるでしょうか。

省党委員会書記ルオン・グエン・ミン・トリエト：

2025年は祖国と国家にとって多くの重要イベントがある年である。各クラスの党大会と第23回省党大会、そして第14回党大会につながる年である。また、中央委員会の指示に従い、合理化、コンパクト化、強大化、効率化、有効性、効率の精神で、組織機構の整理と合理化の革命を断行する決意の年でもある。中央委員会、省党委員会、クアンナム省党委員会常任委員会の指示と指導を徹底的に実行し、省内各クラスの党大会の準備と組織活動が期限通りに真剣に実施され、最高の質が確保されるよう指導することに重点を置いた。特に、党大会の人材と書類を準備する活動が重要である。

第23回省党大会の文書を準備するため、省党常務委員会は最近、6つの科学セミナーの組織を指示し、大会文書小委員会は7つの作業代表団を派遣して各分野の調査と協力を行い、さまざまな分野での多くのテーマ別報告書の作成を指示しました。

要求されるのは、第22回省党大会決議の実施結果を徹底的に全面的に総括し、中央の思想、指導的観点、方向を研究、吸収し、効果的に運用し、新たな文脈、状況、機会、課題を綿密に予測し、特に省計画の重点内容を具体化し、省党大会に提出する2025～2030年の目標、目標、任務、解決策を確定することです。省党委員会直属の党細胞、基層党組織、党委員会も、各機関、単位、地域、分野の党大会文書を真剣に、質的に、綿密に、適切に、実現可能に起草するという精神を徹底的に理解しなければなりません。

人事面では、党中央委員会及び上級党委員会の指示と指示に基づき、正しい原則、要求、基準、質、構造、秩序、手続きを確保する必要がある。特に、党中央委員会、政治局、書記局が掲げる政治体制機構の合理化革命の方針を貫徹し、今後、各級党大会の開催準備と並行して、部、支部、部門の整理・合理化を断固として推進していく。これは困難で複雑な問題であり、多くの困難を伴うことは間違いない。全道的な政治的決意、統一された意識、そして行動が求められる。

私は党の指導の下、団結、愛国心、革命の伝統、困難を乗り越える精神、革新と創造性をもって、全省の政治システムと人々が手を携え、力を合わせ、英雄の祖国クアンナムの繁栄と富のために、新たな発展段階、突破、加速段階に入る準備を整えることを信じ、希望しています。

*道党書記に心から感謝します！

演奏：ホアン・ディエム

プレゼンター：MINH TAO

出典: https://baoquangnam.vn/uy-vien-du-khuyet-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-bi-thu-tinh-uy-luong-nguyen-minh-triet-quyet-tam-cao-hon-no-luc-lon-hon-hanh-dong-quyet-liet-hon-de-dua-quang-nam-tang-toc-but-pha-3148174.html