ベトナム生理学会の設立

9月17日、ICISEセンター（ジャライ市）で開催された第3回ナノ生命科学：ナノ生物学、生物物理学、計算に関する国際会議（NanoBioCoM2025）の枠組みの中で、ベトナムの科学界はベトナム生物物理学協会を正式に設立しました。

Cộng đồng khoa học chúc mừng ra mắt Hội Lý sinh Việt Nam.

科学界はベトナム生物物理学会の設立を祝福します。

この協会は、フェニカ大学のトラン・クアン・フイ准教授が会長を務め、ICISEセンターに本部を置いています。設立後すぐに、国際純粋・応用生物物理学連合（IUPAB）に加盟しました。

これはベトナムにおける物理学と生物学の学際的な科学コミュニティの構築に向けた大きな一歩とみなされ、世界の知識地図における我が国の科学の地位を確固たるものにするものである。

第3回ナノ生命科学に関する国際会議（NanoBioCoM2025）が、ベトナム・中国科学協会（ICISE）とナノ生命科学研究所（WPI-NanoLSI、金沢大学）の協力により、9月17日から19日まで開催されました。

13カ国から100名を超える代表者が参加し、教授陣、著名な科学者、若手研究者、大学院生などが参加しました。カーティス・キャラン教授（米国プリンストン大学）、アンソニー・ワッツ教授（英国オックスフォード大学、IUPAB会長）、永井健治教授（日本大阪大学、日本生物物理学会会長）、ナム・チュン・グエン教授（オーストラリアグリフィス大学）など、世界を代表する多くの専門家が参加したほか、フランス、日本、米国、ベトナムからも多くの専門家が参加しました。

Trao biên bản ghi nhớ hợp tác giữa Trung tâm ICISE và Viện nghiên cứu khoa học sự sống Nano.

ICISEセンターとナノ生命科学研究所との協力に関する覚書。

NanoBioCoM2025は、過去2回の成功を引き継ぎ、ナノバイオロジー、生物物理学、計算科学における基礎研究と応用研究に焦点を当てています。招待講演は、講演者自身の最新の研究と教育を融合させるよう設計されています。さらに、国内の多くの科学協会やナノライフサイエンスコミュニティから、約100件のポスター発表とショートレポートが発表されます。

科学者によると、物理学と生物学を組み合わせた学際的な分野である生物物理学は、生物システムの動作メカニズムを解読する上でその重要な役割をますます証明しつつある。

一方、ナノバイオロジーはナノ医療、バイオセンサー、高度な顕微鏡技術への応用を開拓し、コンピューティングと人工知能は分子レベルでのシミュレーション、分析、予測を支援します。この会議は、新たな時代の研究動向と国際協力を形作る、融合の場となります。

ザーライ省科学技術局（KH&CN）のヴォ・カオ・ティ・モン・ホアイ副局長は、この会議はベトナム生物物理学協会の設立と関連しているため、特別な意義があると評価しました。これは、ベトナムにおける学際的な科学コミュニティの構築に向けた重要な一歩であり、国際的な友人との深く緊密な協力の機会を数多く開くものです。

Bà Võ Cao Thị Mộng Hoài - Phó Giám đốc Sở KH&CN tỉnh Gia Lai, phát biểu chào mừng.