クアン・チュン王の「雌花」の痕跡を辿る：王室文書館所蔵の王の遺体

かつてグエン朝によって独房監禁されていたクアンチュン王の頭蓋骨は、アトダウ年（1885年）の首都陥落の際に謎の消失を遂げた。

タンダウ年（1801年）にザーロン王によって破壊されたクアンチュン王の墓を、フォン川南側の山岳地帯で探し求める科学者たちの旅は、まだ終わっていません。まだ検証を待つ科学的仮説がいくつか残っているからです。また、研究者たちは長年にわたり、クアンチュン王の「雌花」の所在を探るために尽力してきました。

グエン・ディン・ホー、ファン・トゥアン・アン、ド・バン、ファン・クアンといった研究者たちは、1975年から1988年にかけて発表した論文を通じて、1802年から1885年にかけてフエにいたクアン・チュン王の「雌花」が、グエン朝によってヴー・コの牢獄に幽閉され、その後、首都フエ陥落（1885年）の際に密かに連れ去られたことを確認しています。1988年から現在（2016年）にかけて、最初の暴露が相次いでいます。

墓の復讐

歴史文書によると、タンダウ年（1801年）5月3日、トゥヒエン門（現在はトゥアティエン・フエ省フーロック郡）の隣にあるリンタイ山にあるタイソン族の主要砦は、娘婿のトリが指揮し、朝から午後まで正面攻撃を受けたが、明確な勝敗はつかなかった。

夜が明けるのを待ち、左将軍レ・ヴァン・ズエットは騎兵隊に軽船と武器を密かに運び、トゥヒエン河口付近の沿岸の村々を抜けてハチュンに侵入し、背後から攻撃するよう命じた。リンタイ山を守るタイソン軍は敗北し、娘婿のチは生け捕りにされた…カン・ティン・グエン・クアン・トアン王はフースアン城塞から軍を率いて東へ向かって援軍を派遣していたが、慌てて北へ逃走し、アンナム王の印章をはじめとする多くの印章を届ける時間がなかった…

翌朝、タンダウ年（1801年）5月4日、グエン・ヴオン・グエン・フック・アインはフースアン城塞に入り、タイソン王朝の首都は正式に陥落した。

フースアンに戻り、尋問を行い、グエン族の領主たちの墓がタイソンによって破壊され、遺骨が川に投げ込まれる様子を目の当たりにしたグエン・ヴオンの父、グエン・フック・ルアンの墓も含め、タイソンへの悲しみと憤りはさらに深まった。領主たちとその妻たちの墓のほとんどすべてが「召喚」され、「魂を体に戻す」ために「ココナッツの殻と桑の根」で作られた「偽の遺骨」に埋められた。グエン・フック・ルアンの「雌花」だけが、ク・ホア村のグエン・ゴック・フエン氏とその息子によって回収され、密かに再埋葬された。

阮朝の国史『大南チンビエン年代記』『大南トゥック・ルック・チンビエン』『クォック・スー・ディビエン』などによると、ザーロン王によるタイソン朝への復讐は、タンダウ月（1801年）5月からナム・トゥアット月（1802年）11月にかけて行われた。特に、当時の西洋人の目撃証言による書簡、例えば1801年7月16日付のバリシーからマルキニとレトンダルへの書簡など、別の史料を通して、タンダウ月（1801年6月12日）5月2日からタンダウ月（1801年7月16日）6月6日までの1ヶ月以上にわたり、グエン・ヴオンがタイソン朝の将軍たちとその親族を多数投獄していたことがわかる。

バリシの手紙には、次のような一節がある。「1801年6月15日（タン・ダウ5月4日）…彼は私に、簒奪者の妹に会いに行くように言った。私がそこへ行くと、女性たちは皆、狭く暗く、粗末な部屋にいた…その女性たちは5人だった。16歳の、私の目には非常に美しいと映った女性、12歳の、北の王女の娘で平均的な美しさの少女、そして16歳から18歳までの、やや褐色の肌だが美しい顔をした少女が3人…下級の敵将たち、3,500人から4,000人が皆、鎖につながれた…」

タイソンの将軍とその親族を逮捕した後、グエン・ヴオンはグエン・フエとその妻の墓の掘り起こしを命じたが、タイソン一族への正式な処罰と、特にジャディン省における民衆への発表はタン・ダウ月（1801年）11月まで待たなければならなかった。ダイ・ナム・トゥック・ルック・チン・ビエンは次のように記録している。「タン・ダウ月（1801年）11月、タイソンの反逆者グエン・ヴァン・フエの墓は破壊され、遺体はさらされ、頭部は市場で晒された。31人の反逆者の息子、娘、親族、そして将軍たちは皆、バラバラにされた…」

こうして、タンダウ年（1801年）以降、フォン川南岸にあるクアンチュン王とその妻ファム家の墓は破壊された。棺は墓から引き抜かれ、蓋が開けられ、遺体が持ち出され、その頭部は首都フースアンの市場で晒された。クアンチュン王の王子3人を含む31人以上が船に乗せられ、ザーディン省へ連行され、ゆっくりと切り裂かれるという拷問刑に処された。

クアンチュン王夫妻の遺体は数日間晒された後、約1年間ンゴアイ館（後に軍事文書館に改称）に拘留され、その後、ヒエンフーの儀式の際に処罰を受けるために連れ戻された。

著者のトラン・ヴィエット・ディエン氏は、フエ教育大学物理学科の講師です。彼は過去30年間、クアンチュン王の墓を静かに研究し、探し求めてきました。彼がこの困難な旅に没頭するきっかけとなったのは、1986年、故グエン・フー・ディン氏が偶然、バーヴァン王墓に関する研究成果を彼に見せたことでした。

故グエン・フー・ディン氏の研究成果を受け、チャン・ヴィエット・ディエン氏は、バーヴァン墓がクアン・チュン王が元々埋葬されていたダンランであると断言する多くの論文を新聞、雑誌、学会で発表しました。彼の発表は多くの激しい議論を巻き起こしました。現在、ディエン氏は、この墓がクアン・チュン王の墓であるかどうかを判断するための根拠を得るため、国に対し、バーヴァン墓周辺で発掘調査を行い、発見された標本の鑑定を行うことを勧告しています。

チャン・ベト・ディエン - タインニエン新聞

ソース