国の科学に生涯を捧げた

教授であり、医師であり、人民教師でもあるゴ・キエウ・ニ氏は、生涯を国の科学に捧げ、統一された平和な国に住み、働くことは幸運であり、祖国にさらに貢献しなければならないと常に信じています。

バチョ政権の大臣の娘

ゴ・キエウ・ニ教授（今年80歳）は、南方抗争直後に生まれました。彼女の両親は革命前にサイゴンで学生生活を送り、9年間にわたるフランスとの抗争に身を捧げました。彼女の父親は、ベトナム民主共和国政府の初代閣僚の一人である元農業大臣、ゴ・タン・ニョンです。

80歳のゴ・キエウ・ニ教授

写真：トゥイ・ハン

1954年以降、彼女の家族は皆北へ移住しました。高校卒業後、彼女はソ連に派遣され、大学で動力学と機械工学を学びました。その後、工学博士号取得のための研修を続け、1975年に卒業しました。1975年末、彼女はフート教育センター（後のホーチミン市国立工科大学）に赴任しました。

「慣れ親しんだサイゴンに戻った日は、まるで激しい戦争がなかったかのように、すべてが平和でした。そのために多くの人々が犠牲になり、深い感謝の気持ちを抱きました。同時に、犠牲になった人々の願いを叶え、街の建設と発展に貢献しなければならないという大きな責任を自覚しました」と、ゴ・キエウ・ニ教授は、 2025年4月のある朝、ホーチミン市科学技術大学の庭でタンニエン新聞の記者に語った。祖国統一50周年を記念したこの日、ゴ・キエウ・ニ教授はこう語った。

生産への直接サポート

統一後、サイゴンで働き始めるとすぐに、ニ氏は緊急に解決すべき二つの大きな問題に気づきました。一つは、ベトナム全体、特にサイゴン（1976年から正式名称はホーチミン市）には大学がほとんどなく、特にハノイ工科大学のような大学がなかったことです。もう一つは、戦後、生産の回復が求められていましたが、閉鎖的な状況下では工場はどこも停滞し、資材、設備、スペアパーツが不足していました。

ゴ・キエウ・ニ教授が工科大学のキャンパスでタン・ニエン新聞の記者と会話する

写真：フォン・ハ

教育訓練省の政策と学校の指導部を遂行し、ゴ・キエウ・ニ氏と教師たちはすぐに大学研修システムを確立し、フート教育センターの名称をホーチミン市工科大学に変更しました。 1977年に最初の大学入学コースが実施され、学校は伝統的な専攻に加えて、いくつかの新しい専攻を開設しました。 その後、彼女と機械学部の教師たちは、2002年に最初のコースで機械工学専攻を開設しました。 ゴ・キエウ・ニ氏と機械工学部の教師たちは、計算理論と研究の両方を十分に理解し、それをさまざまな技術的問題にうまく適用する能力を備えた人材の必要性を非常に早くから認識し、技術専攻の訓練に合うように理論​​力学科目の内容を改善し、同時に大学、大学院、博士課程の3つのレベルで機械工学専攻を開設しました。

これまで、機械エンジニアは多くの地域の学校、研究機関、工場などの多くの施設に存在し、その専門能力は高く評価されています。

ゴ・キエウ・ニ氏は、特に実験室の構築に熱心に取り組んでいます。機械工学科の学生は、ロボット、マニピュレーター、4D加工機、5D加工機など、高度に自動化されたメカトロニクス機器の製造について直接指導を受けています。そのおかげで、彼女が率いるホーチミン市工科大学（現在は応用力学研究所 - LAM）の機械工学実験室は、多くの実用的な問題を生み出し、解決する場となっています。その最も明確な証拠は、機械工学業界に不可欠な製品である動釣合試験機が、すでに1,000台近くも移管されていることです。

応用力学研究所（LAM）の学生たちとゴ・キエウ・ニ教授

写真：トゥイ・ハン

1993年から2000年代初頭にかけて、ホーチミン市がデジタル制御の多目的加工機械を切実に必要としていた際、当研究所の技術部門は、半自動工作機械を自動工作機械に改造することを可能にする数千台の制御装置を製造しました。これらの製品により、Ngo Kieu Nhi氏の研究チームはホーチミン市の生産開発プロセスを効果的に支援しました。

彼女が特に成功を感じたのは、製品を生み出しただけでなく、彼女の部署が街に新たな製造業を創出したことでした。当時、ホーチミン市はベトナム国内で唯一、動釣合試験機を製造する機械製造会社と企業が存在する地域でした。

コヴァレフスカヤ賞受賞

ゴ・キエウ・ニ氏は、そのキャリアの中で、数々の名誉ある賞を受賞しました。2005年に大統領から授与された「生産のための多数の測定および制御装置の研究、設計、製造」に対する科学技術国家賞、2000年に「工作機械用動釣合測定機および制御装置の製造」プロジェクトでベトナム科学技術イノベーションコンテスト第3位を受賞しました。特に、2002年には、女性科学者のための権威ある国際賞であるコワレフスカヤ賞を受賞しました。この賞は、科学技術、とりわけ自然科学の研究と応用における女性の卓越した貢献を表彰するものです。

ゴ・キエウ・ニ教授が学生と科学研究について話す

写真：トゥイ・ハン

80歳を迎えた現在も、ゴ・キエウ・ニ教授はホーチミン市国家大学工科大学で大学院レベルの教鞭を執り、大学院生の指導や教科書の執筆に携わっています。彼女の教育理念は、学生たちに新しい高度な知識を自ら学ぶ能力を身につけさせ、同時に高度な成果物を生み出す能力を身につけさせることです。

女性教授は若者たちに、科学研究への情熱を持ち続けるよう促しました。研究は製品を生み出すものでなければならない、と。研究者が現実の生活を綿密に観察し、人々や生産者が直面する問題に真摯に向き合い、解決に向けて奮闘する過程を経て、製品は形作られます。製品は、紙の上で展示するだけでなく、技術移転や経済契約を通じて受け入れられなければなりません。

ゴ・キエウ・ニ博士は2004年に機械工学教授の称号を授与されました。彼女の主な研究テーマは、1991年から1993年にかけての「生産工程における機械・設備の回転部品のバランスと振動低減」、1994年から1996年にかけての「バランシングマシンの設計と製造に関する研究」、1996年から1997年にかけての「旋盤によるCNCモデルの製造」です。CNCはComputer Numerical Control（コンピュータ数値制御）の略で、「コンピュータ制御」を意味します。この用語は、全自動制御の機械旋盤システムや切削機械などで使用されます。CNCの目的は、作業を最適化し、時間、コスト、労力を削減することです。

また、1997年から2000年にかけての「試作プロジェクト：一部の機械と設備のコンピュータ化」、1998年から2000年にかけての「ひずみゲージ線抵抗センサーを使用したひずみ測定装置の設計と製造」、2001年から2003年にかけての「CNCマシン用コントローラーの製造」試作プロジェクト、2014年から2015年にかけての軟質材料加工用テーブル付き4D CNCマシンタイプCの設計と製造など、実用的意義の大きい多くのプロジェクトも遂行しました。

出典: https://thanhnien.vn/tron-mot-doi-cong-hien-cho-khoa-hoc-nuoc-nha-185250429163654687.htm