省人民委員会は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して、各部、支部、社区人民委員会と協力し、資金を配分し、人々に贈り物を贈呈した。

（sonla.gov.vn）2025年8月31日、省人民委員会のダン・ゴック・ハウ副委員長は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して、資金の配分と人々への贈り物について、各部署、支部、コミューンおよび区の人民委員会との会議を主宰しました。会議はコミューンおよび区の人民委員会に直接、オンラインで開催されました。

省人民委員会は、部署、支部、および村や区の人民委員会と協力して資金を配分し、人々に贈り物を配ります。

会議では、財政部が予算配分について報告し、記念日の贈り物を贈るために省予算から社区予算を重点的に補充することに関する省人民委員会の2025年8月30日付決定第2203/QD-UBND号を社区に実施するよう指導した。同時に、人々への贈り物の指示に関する財務省の2025年8月29日付公式通達第13578/BTC-NSNN号を徹底的に実施した。

現在、各コミューンおよび区は、受給者の適時かつ正確な確認と規則遵守を確保するために、緊急に給付を実施しています。しかしながら、一部の地域では、給付手続き、書類、名簿審査において困難が生じているとの報告があり、解決には関係機関の支援が必要です。

省人民委員会副委員長が会議で演説した。

会議の締めくくりに、省人民委員会のダン・ゴック・ハウ副委員長は、「8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して国民に贈り物をすることは、 政治的・社会的に意義深い政策であり、党、国家、地方当局が国民に寄り添う姿勢を示すものです」と強調した。同副委員長は、各部局、支部、村・区の人民委員会に対し、資金と贈り物が国民に正しく、十分に、迅速に、そして間違いなく届けられるよう、緊密に連携し、万全を期すよう要請した。

彼は地方が中央政府と省の指示を厳格に執行し、作業グループを設置して村や集落、居住集団に直接支払いに行き、2025年9月1日午前11時までに目標を完了するよう努力するよう要請した。実施の過程では、社区は実際の状況に適した支払い方法を柔軟に選択し、発生する困難や問題に対して迅速に指導して解決する必要がある。

また、各部署は規則に従ってすべての書類や支払い手続きを完了する必要があり、同時に権限を超えた結果や問題については省人民委員会に報告し、適時に指示と解決を求めなければならないとも指摘した。

クオック・トゥアン

 

出典: https://sonla.gov.vn/tin-van-hoa-xa-hoi/ubnd-tinh-lam-viec-voi-cac-so-nganh-ubnd-cac-xa-phuong-ve-phan-bo-kinh-phi-tang-qua-cho-nguoi-da-934827