なぜドゥック・トリはセリーヌ・ディオンの不朽の名曲「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を歌うのにヴァン・マイ・フォンを選んだのでしょうか？

音楽ナイト「音楽と映画」では、ドゥック・トリはヴァン・マイ・フオンを選んで、世界的な歌姫セリーヌ・ディオンとホイットニー・ヒューストンによる不朽の名作映画サウンドトラックの2曲を歌わせた。

ミュージシャンのデュック・トリが、自身の音楽ナイト「ミュージック・ド・サロン：音楽と映画」に出演 - 写真：LE GIANG

6月28日夜、ホーチミン市でドゥック・チ氏が「音楽と映画」をテーマに第16回ミュージック・ド・サロン音楽ナイトを主催しました。この音楽ナイトでは、彼がベトナム映画のために作曲した楽曲や歌に加え、 世界中の不朽の名作映画音楽も披露されました。

不滅の映画のサウンドトラックが大好き、ヴァン・マイ・フォンとブイ・ラン・フォンが大好き

音楽の夜が終わると、多くの観客がドゥック・トリの魅惑的な体験を称賛した。「感動と思い出に満ちた音楽ショーをありがとう、ドゥック・トリ」と、ディレクターのグエン・クアン・ドゥン氏は自身のページに綴った。

グエン・クアン・ズンのパートナーである歌手ブイ・ラン・フオンも、音楽ナイトで輝きを放った。 「Ngay chua gio bao（嵐の日）」と「Writing's on the Wall （007スペクター）」のサウンドトラックに加え、ドゥック・チはブイ・ラン・フオンに、ミュージシャンのチン・コン・ソンの「Nhin nhung mua thu di（秋の訪れを見つめて） 」を歌わせた。彼女は映画「エム・ヴァ・チン」でカン・リー役を演じた際にこの曲を歌い、成功を収めた。

ブイ・ラン・フオンさんは病気にもかかわらず、「Ngay chua gio bao」と「Nhung nhung mua thu di」をとても上手に歌います - 写真: LE GIANG

ドゥック・トリさんは、ブイ・ラン・フオンさんが別のアーティストを演じ、自分ではなくそのアーティストのように歌うために歌い方を変えなければならなかったときの見事な変身を称賛した。

その後、ドゥック・チーがヴァン・マイ・フォンの登場を紹介した。彼はある名曲のエピソードを語った。ミュージシャンが曲を書き終えた時、監督は映画のエンディングに歌を入れたくないと言った。しかし、ミュージシャンは自分の意見を曲げず、ヴァン・マイ・フォンにレコーディングを依頼したという。

歌ったのはセリーヌ・ディオンでした。彼女はレコーディングで一度だけ歌いましたが、観客にあまりにも好評だったため、ライブで何百万回も歌いました。映画『タイタニック』のサウンドトラックに収録されている「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」です。

Van Mai HuongがMy heart will go onを歌う - ビデオ：LE GIANG

ドゥック・トリ氏は、6月28日の音楽の夜、ヴァン・マイ・フオン氏よりも「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を歌った人は誰もいないと語った - 写真：LE GIANG

この夜の「キー」ソングはヴァン・マイ・フォンに贈られました。ドゥック・トリはこう語りました。「このプログラムで歌うために、ヴァン・マイ・フォンはこれまで大成功を収めてきた曲を諦めなければなりませんでした。しかし、私は彼女に1990年代の曲を歌うよう『説得』しました。 『マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン』を彼女以上に上手に歌える人は誰もいなかったのです。」

ヴァン・マイ・フォンはこう語った。「『マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン』を歌うのは今回が初めてです。今回はたくさんの曲を選んだのですが、彼は映画『ターザン』や『ライオン・キング』の曲を次々と拒否しました。」

ドゥック・トリ氏は、ディズニー映画のサウンドトラックやミュージカルに関する別のショーを開催し、ヴァン・マイ・フオン氏を招待する予定だと説明した。

ヴァン・マイ・フォンは、映画『ボディガード』で歌姫ホイットニー・ヒューストンが歌った不朽の名曲「I Have Nothing」も歌った。彼女は、亡くなった親友のヴー・ゴック・フォン監督の映画「Anh trai yeu quai」のサウンドトラック「 Then We Meet Again」を歌い、感動を隠せなかった。

ドゥック・トリ氏がオーケストラを指揮し、アオ・ルア・ハ・ドンのサウンドトラックを演奏している。同氏が正式にサウンドトラック制作を引き受けた最初の映画である - 写真：LE GIANG

ドゥック・トリは兄が亡くなったことをきっかけに映画音楽を作り始めた。

ミュージシャンのドゥク・トリは、歌手のハ・アン・ホイ、ヴァン・マイ・フォン、トゥイ・チー、ブイ・ラン・フォン、ホアン・イェン・チビ、ドゥク・トゥアンらと優雅に交流した。

映画『栄光の日々』でホアン・イェン・チビが歌った「ヌ・ホン・バット・ダム（落としたキス）」を紹介し、この曲のおかげで何軒も家を買うことができたと語った。ドゥック・チさんは映画が大好きで、ベトナムや世界の不朽の名作映画にたくさんの思い出を持っている。

これらは、映画「カサブランカ」や「シネマ・パラダイス」のサウンドトラック、ミュージシャンの Phu Quang による映画「When the Tenth Month Comes」 （監督：ダン・ニャット・ミン）のサウンドトラック、Duc Tri による映画「Ao Lua Ha Dong」 （監督：ルー・フイン）や「Tam Cam - The Untold Story」 （監督：ゴ・タン・ヴァン）のサウンドトラックです...

ドゥック・トリ氏は、自身のヒット曲「Dropped Kiss」のおかげでホアン・イエン・チビ氏が複数の住宅を購入できたと語った - 写真：LE GIANG

ドゥック・チは、36年間にわたる映画音楽制作への情熱についてこう語った。「学生時代、初めて映画音楽を書きました。その映画は、今は亡き兄のチュオン・ドゥック監督が監督したものです。しかし、彼には映画への夢があり、映画への情熱が私を映画音楽へと導いてくれたのです。」

その映画は結局公開されなかったが、それでもそれは始まりであり、若きドゥック・トリが長期にわたる音楽キャリアを追求するきっかけとなった。

音楽の夜は、歌手ドゥック・トゥアンが歌う映画「Southern Forest Land 」（監督グエン・クアン・ドゥン）のサウンドトラック「Song of the Southern Land」で勇敢に幕を閉じました。

レ・ジャン

出典: https://tuoitre.vn/vi-sao-duc-tri-chon-van-mai-huong-hat-my-heart-will-go-on-bat-hu-cua-celine-dion-20250629062113144.htm