ヴー・タン・ロイがアン・トーとブイ・レ・マンを恥じ入らせる

まず第一に、ヴー・タン・ロイのライブショーは、タイトルからポスター、そして音楽に至るまで、観客を遠い記憶へと誘うと言わざるを得ません。毎日摘みに登る甘いスターフルーツの房、「涼しい夏の午後」を過ごした幼少期の川、「通りの端にある二軒の家の窓枠」、「風を呼ぶ若葉のざわめきが響く午後の森」、そしてゲアン省の人々が歌う愛情深いヴィ・ザムの歌…

ヴー・タン・ロイがビジュアルアートを背景に「Sweet Fragrance」を歌う。写真：ハイ・バ

特に、ブー・タン・ロイ氏の故郷ゲアン省のシンボルであるラム川は、プログラム全体を通して人々の感情を運ぶ川となりました。プログラム22曲のうち9曲が、この川の名前にちなんで名付けられたり、故郷の川をイメージしたものだったりしました。

番組冒頭、司会のレー・アン氏も「ブー・タン・ロイの『故郷』ほど、川をテーマにした曲を数多く楽しめる音楽ライブショーはかつてなかった」と感嘆の声を上げました。メインシンガーのアン・トー氏、ブイ・レー・マン氏、グエン・ハー氏をはじめ、ゲストシンガーが揃って、南北に伸びる川にちなんだ曲を歌い上げました。「クック・ハット・ソン・クエ」「ドン・ソン・クエ・アン、ドン・ソン・クエ・エム」「ホン・ソン」「ティム・エム・カウ・ヴィ・ソン・ラム」「ネオ・ドイ・ワーフ・クエ」「アン・オ・ダウ・ソン・エム・クオイ・ソン」「 フエ・トゥオン」「ティン・ダット・ドイ・ミエン・ドン」「レン・ンガン」…これは、音楽監督のホン・キエン氏と総監督のカオ・チュン・ヒュー氏にとって、音楽と芸術の川で自由に創作するための尽きることのないインスピレーションとなりました。

Vu Thang Loi は、時には優しく、温かく、愛情深い…しかし時には力強く、燃え上がり、叫び声を上げる…写真: Hai Ba

12月22日のベトナム人民軍記念日に合わせ、22曲を選曲したヴー・タン・ロイは、「歌う兵士」のイメージを巧みに広めました。これは故郷ゲアン省と戦友への贈り物でもあるため、さらに意義深いものとなっています。3部構成のライブショーでは、ヴー・タン・ロイは時に優しく、温かく、感傷的に…そして時に力強く、燃え上がり、燃え上がるような叫び声をあげ…多彩で、感情豊かで、繊細なヴー・タン・ロイの音楽像を描き出しました。

プログラムの冒頭、ヴー・タン・ロイは「故郷」「失うことのできないもの」「午後の森」「甘い香り」の4曲を一度に歌い上げました。シルクのカーテンの向こうには、まるで現実にいるかのような、夢のような視覚効果が施されていました。この演出は、観客に不思議な感覚と、記憶の奥深くに浸る感覚を与えました。ヴー・タン・ロイのシンプルで心のこもった歌声は、観客をそれぞれの記憶へと誘いました。

舞台は、演出家カオ・チュン・ヒエウ氏とそのスタッフによってミニマリストスタイルでデザインされた。写真：ハイ・バ

そして、北から中央、そして南へと広がる多次元的な音楽空間。ヴー・タン・ロイは、兵士としての精神を子供たちに教え、祖国への愛を伝えた父親について、イ・フォン・クソー作「Doi Chan Bare」で歌います。ロマンチックで壮大な曲です。別の音楽空間では、ギターの音色に合わせてアカペラで「Tim Em Cau Vi Song Lam」を歌い、聴く者の胸を締め付けます。

22曲の中には、ホン・キエンによるアレンジでヴー・タン・ロイが演奏した2曲の新曲、レ・アン・トゥエン作曲の「ホン・ソン」とファン・マイン・クイン作曲の「アイ・クン・コン・ンガイ・シュア」が含まれています。ヴー・タン・ロイは、音楽の舞台においては常に新しい作品や新しい作家を紹介し、彼らが芸術への貢献と発展への情熱を共有し、ベトナムの音楽の宝、特にゲアン省出身の女性音楽家たちの活躍を促していきたいと語りました。

ヴー・タン・ロイがギターを弾きながらアコースティックに歌う。写真：ハイ・バ

ライブショーの第3部では、歌う兵士ブー・タン・ロイが観客を英雄的な革命音楽の空間へと誘いました。ブー・タン・ロイの歌を愛する観客なら誰もが待ち望んでいたことでしょう。ブー・タン・ロイは「Mother's Heart」では時に甘く情熱的で感傷的な歌声を、「On the top of Truong Son we sing」では時に勇敢で誇り高い歌声を披露しました。

興味深いことに、「Homeland」のステージでアン・トーは歌い始めたものの、緊張のあまり歌詞を忘れてしまった。「Country River Song」を歌い終えた直後、彼女は観客に慌てて謝罪し、自身のライブショーのように「混乱していた」と告白した。歌手のアン・トーはまた、幼少期の思い出が故郷のマ川支流の川にも関連していると打ち明けた。夏の暑い午後、彼女と友人たちは水牛を連れて川で涼を取っていたという。

二人の女性フォークシンガーが「Homeland」の舞台で戸惑いの瞬間を経験した。写真：ハイ・バ

ブー・タン・ローイはブイ・ル・マンとアン・トーとデュエットを歌います。写真：ハイバ。

ヴー・タン・ロイ氏は、かつてブイ・レ・マン氏と一緒に料理をするために米を寄付したことがある、と明かした。

ブイ・レ・マンは、ヴー・タン・ロイと「アン・オー・ダウ・ソン、エム・クオイ・ソン」（私は川の源流、あなたは川の端）をデュエットした後、主人公が兄について少し話そうと提案すると、何を話せばいいのか分からず途方に暮れていた。ヴー・タン・ロイによると、ブイ・レ・マンとは故郷が同じだけでなく、高校、大学、そして軍事文化芸術大学まで一緒に学んだという。学生時代は同じ寮に住み、文字通り一緒にご飯を炊いたこともある。二人は互いをよく知っていて、ステージに上がるとすぐに、まるでよく練習したかのように、歌声が調和した。

ヴー・タン・ロイのライブショー「Homeland」で興味深い無名歌手が、グエン・ハだ。制作スタッフと観客を少し「怖がらせる」声でもある。アン・トーやブイ・レー・マンの声といえば、ヴー・タン・ロイの音楽的軌跡との調和から容易に理解できるだろうが、グエン・ハは異なる。そして、レッドミュージック歌手ヴー・タン・ロイの「Homeland」のステージで、若手シンガーのグエン・ハは「Leng Ngan」と「Thanh Pho Tre」を初めて歌った。

ヴー・タン・ロイさんはグエン・ハさんとデュエットするとき、若々しく見える。写真：ハイ・バ

プログラムの締めくくりに「兵士の故郷」を選び、ヴー・タン・ロイ氏はベトナムの革命芸術に少しでも貢献したいという希望を表明した。

「芸術に携わる上で、特に世間からアーティストと呼ばれる栄誉に浴している今、自分自身にプレッシャーをかけ、創造性と革新性について考えなければ、永遠に同じ場所に留まってしまい、ますます空間と時間を占めるエンターテインメント芸術の急速な発展に取り残されてしまうでしょう。だからこそ、毎年、ベトナムの音楽と芸術に敬意を表し、価値ある音楽作品を観客に届けようと努めています」と、男性歌手は語った。

出典: https://danviet.vn/vu-thang-loi-khien-anh-tho-bui-le-man-nguong-ngung-2023122310125401.htm