ランヌの住民に40軒の住宅を引き渡す

（NLDO） - 約3か月の建設期間を経て、40棟の住宅とインフラシステムが完成し、ランヌの住民に引き渡されました。

12月15日、ラオカイ省バオイエン県フックカン村ランヌの移住地を、 国防省副大臣のホアン・スアン・チエン上級中将が率いる国防省の実務代表団が訪問し、住民に住宅を引き渡し、贈り物を贈呈した。

第12軍団司令官のグエン・ヒュー・ゴック少将はラン・ヌー村の建設結果報告で、部隊がタイ族の高床式家屋建築の住民用住宅40軒（1軒あたり面積96㎡）、コミュニティハウス1軒（面積300㎡）、レベル4の家屋建築の小学校2クラスと幼稚園2クラスを備えた学校1軒（面積220㎡）、および交通システム全体を完成したことを発表した。

ラン・ヌー移住地の全景。写真： ラオカイ新聞

さらに、陸軍第12軍団は政府や住民と連携し、アパートの案内や手配、敷地の整地、菜園の建設、道路沿いの植樹、清掃などを行った。

式典で演説したホアン・スアン・チエン副大臣は、住宅地再建プロジェクトを予定より早く完了させた第12軍団の努力と決意を称賛した。同時に、陸軍と昼夜を問わず協力し、プロジェクトの迅速な完了に貢献したラオカイ省にも感謝の意を表した。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、いかなる困難な状況においても、軍は常に人民を助け、支援するために存在すると断言した。ラン・ヌ再建プロジェクトは、軍民の強固な連携の証として、その輝かしい成果の一つとなった。

ホアン・スアン・チエン副大臣がランヌの住民に贈り物を贈呈。写真：ラオカイ新聞

ラオカイ省人民委員会のチン・スアン・チュオン委員長は、嵐3号の影響による洪水がラオカイ省に甚大な被害をもたらしたと述べた。最も困難な時期に、軍隊、そして全国の多くの慈善家、団体、企業、そして人々がラオカイ省民衆を支援するために尽力してきた。ラオカイ省委員長は、党と国家の支援と激励、中央軍事委員会と国防省の配慮、地方からの支援と激励、そして民衆、慈善家、そして人々の協力と貢献によって、ラオカイ省民衆はまもなく困難を乗り越え、新たな故郷での生活が徐々に安定していくと確信している。

9月10日早朝、ランヌ村で土砂崩れと鉄砲水が発生し、33世帯が浸水し、40世帯が被災しました。現在までに死者・行方不明者は計67人（遺体発見60人、行方不明7人）で、無事が確認されている人は87人です。

人々の生活の安定を支援するため、ラオカイ省人民委員会は9月21日、旧居住地から約3キロメートル離れた10ヘクタールの移転地の起工式を開催しました。移転地は、伝統的なタイ様式で建てられた2階建て住宅40棟で構成され、台所とトイレが備え付けられており、1世帯あたり総面積1,000平方メートルです。住宅地は、住宅から文化施設、学校、道路に至るまで、一貫して投資され、人々の安定した生活を確保しています。

出典: https://nld.com.vn/ban-giao-40-can-nha-cho-nguoi-dan-lang-nu-196241215144323194.htm