チャックバン川沿い

チャックバン運河は、ウーミンハカマウ地域とウーミントゥオンアンザン地域を結ぶ、全長40キロメートルを超える伝説的な運河です。フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抵抗戦争において、チャックバン運河は多くの勝利を記録しました。今日、この運河は人々の生産と生活に水を供給する、重要な水路となっています。

チャックバン運河、 アンザン省を通過する区間。写真：PHAM TRUNG HIEU

伝説の運河から…

『オールド・バック・リュウ』という本には、チャックバンは名前のない小さな運河だと記されています。タイソン軍から逃れる途中、グエン・アンはこの地に辿り着きました。彼は重病にかかり、もう助からないだろうと悟り、部下に「この重病は治らない。私は死ぬしかない」と告げました。後に人々は「私は死ぬしかない」という言葉を思い出し、この運河をチャックバンと名付けました。故ソン・ナムは、チャックバンという地名はクメール語で「籠の鳥」を意味する「チャップ・トゥン」の誤読であると説明しています。この鳥は、この地に数多く生息しています。

フランス植民地時代、チャックバン運河には多くの開発価値があることを認識したフランスは、1919年にチャックバン運河の拡張を命じました。これは、バクリューからサノを経由してサイゴンまで「白い黄金」（塩）を輸送するためでした。さらに、この運河はウーミン地域で米や蜂蜜の輸送と採掘、そして暖かい衣服を作るための鳥の羽根の購入にも利用されました。

革命面では、1927年以降、愛国運動が力強く発展し、ランハット、ウーミンや近隣地域の多くの若者が愛国運動、特に宣伝活動に積極的に参加し、敵を動員して覚醒させた... 1932年の乾季、チャックバン川沿いのランハット村に、合併前のキエンザン省党委員会の最初の党細胞が設立され、マルクス・レーニン主義と党の政策や方針が最も辺鄙な農村地域にまで広まり、後に革命を指導し、権力を民衆の手に握るための基礎が築かれた。

それだけでなく、1954年のジュネーブ協定後、チャックバン運河は200昼夜集会地の中心にも選ばれ、南の兵士と幹部を北へ留学させました。当時、トリパイ地区はカマウの主要な軍事中継基地でした。そして、かつてのキエンザンは、現在のアンザン省ヴィンフォンコミューン、フォンドンコミューンの地域でした。そして、同じ年、チャックバン川沿いで、母のレ・ティ・サンは、ホーおじさんに敬意を表して集会の幹部に星のリンゴの木を送りました。これは、南の人々と兵士のホーおじさんと北への愛情を込めてでした...さらに、チャックバン運河地域は、戦争の最も激しい時期に革命で活躍したレ・ズアン、レ・ドゥック・トー、ヴォー・ヴァン・キエットなどの多くの同志がかくまった場所でもありました。

…農業生産の「支援」へ

ビンビン村党委員会副書記のヴォー・タン・スアン氏によると、チャックバン運河はカマウ・アンザン川流域に古くから伝わる「埠頭で船の下」の文化を支えている。今日、この運河は重要な水路であると同時に、持続可能な農業生産のための水源も供給している。「解放後、チャックバン運河は重要な交易路となり、建設資材の輸送、そしてカマウガス・電力・肥料といった重要な国家プロジェクトに必要な資材や原材料の輸送、そして最近ではホーチミン道路建設のための砂の輸送・汲み上げルートとなった。日常生活において、チャックバン運河は人々の商業の発展、特に持続可能なエビ・米モデルによる農業の発展に貢献している」とヴォー・タン・スアン氏は述べた。

チャックバン川沿いでほぼ生涯を過ごした多くの農民も、この運河が持続可能な生活手段を生み出したと断言しています。水路貿易において重要な役割を果たしているだけでなく、この運河から複数の魚骨運河が掘削され、ミョウバンを除去し、塩を洗い流し、森から大河へ農産物を輸送してきました。特に、この運河はカマウ半島の一部に重要な水源を提供し、広大なエビ稲作地帯を創出しました。ここは、輸出用の有機栽培米の高収量栽培地として有名です。

ヴィントゥアン村の住民であるチュオン・ミン・ニャン氏は次のように語りました。「この村落地域（ドンドン）では、エビ米モデルの導入を計画しています。米はST24とST25品種で栽培されており、生育は順調で、1ヘクタールあたり約8トンの収穫量に達しています。クルマエビ、シロエビ、カニの収穫量も非常に良好です。このモデルでは、1ヘクタールあたり平均2億ドン以上の利益を生み出しており、住民は毎月収入を得て、快適な生活を送っています。」

チャックバン運河の価値をさらに高めるため、ヴォー・タン・スアン氏は、運河沿いの宿泊客をもてなすホームステイの設立を研究することを提案しました。彼によると、宿泊客はまずバンビエンフーメラレウカの森戦争遺跡地区を訪れ、英雄たちの歴史的物語を聞き、その後、サンパンに乗って伝説の運河を探検します。ビンフォン水上市場を訪れ、地元の特産品を購入し、水上麺を味わいます。その後、チャックバン集水埠頭と、キエンザン省最初の党本部であるランハットについて学びます。途中、宿泊客は漁業を見学し、サンパンで地元の人々が釣った川エビやスズキを購入することができます。最後に、宿泊客はそれらの獲物をホームステイに持ち帰り、調理して楽しむことになります。

ファム・チュン・ヒウ

出典: https://baoangiang.com.vn/ben-dong-chac-bang-a462858.html