「遺産の足跡」 - ベトナムと世界の文化衣装の美しさを称える

2025年10月11日午後11時23分

ファッションショー「ヘリテージ・ステップス」は、ベトナム文化の美しさを称えるだけでなく、国際的な友人との交流の旅を広げます。写真：KTĐT

「ヘリテージ・フットステップス」は、ベトナム文化の美しさを称えるだけでなく、国際的な友人たちとの交流の旅を広げます。今年は、世界19カ国から19の伝統と現代のファッションコレクションが一堂に会します。それぞれのコレクションは文化的な物語であり、多色で彩られた人類の世界観の中で、唯一無二の色彩を放っています。

ショーで展示された衣装は、美的表現であるだけでなく、文化言語、つまり記憶、アイデンティティ、そして国民的誇りを留める場でもあります。アオザイ、ターバン、シルクから現代的なデザインまで、ベトナムのファッションは伝統と現代性を誇りある流れで繋ぎ、世界へと発信しています。

ファッション言語を通じて、文化が出会い、対話し、友情の精神を広め、伝統が継承され、現代の息吹とともに輝く、つながりのある世界への憧れを表現します。

「遺産の足跡」は、2025年ハノイ世界文化フェスティバルの3つの主要イベントの1つとして選ばれた、独自の文化的価値を尊重する旅です。

プログラムは、音楽、ダンス、ファッションを独自に融合させたダンスパフォーマンス「ルア・ラ」でアートスペースを開幕します。アーティスト、トゥ・フイエンのバイオリン、シンガー、レ・トランの歌声、そしてグラミー賞＆エミー賞受賞ダンスグループによる魅惑的なパフォーマンスを通して、ベトナムシルクの輝きが輝きます。

このプログラムのコレクションは、過去と現在が融合したものです。写真：KTĐT

過去と現在の調和

ハノイの真髄が凝縮されたコレクション「ハノイ・イン・ハノイ」は、デザイナーのヴー・ヴィエット・ハーが愛し、血の繋がった土地の美しさに対する創造性と昇華されたインスピレーションの結晶です。郊外の織物村、刺繍村、1930年代の著名なベトナム人画家が描いたチャンアンの少女たちの姿など、すべてがアオザイに繊細に再現されています。それぞれのデザインは文化の一片であり、優雅で控えめで優美なハノイの息吹を感じさせます。デザイナーのヴー・ヴィエット・ハーは、植物由来の天然色素を染める技術と、細部にまでこだわった手作業を通して、グリーンファッション、サステイナブルファッションのメッセージを発信し、伝統美を現代的に称えています。それぞれのアオザイには、洗練された刺繍技術で四季折々の花々をモチーフにした鮮やかな手刺繍のシルクスカーフが添えられています。スカーフは見た目の美しさだけでなく、過去、現在、未来が糸一つ一つに共存する、色彩豊かで多面的なハノイについての優しい物語でもあります。

プログラムに展示されているコレクションは、過去と現在が融合した作品です。デザイナーのアン・トゥーによる「ハノイの遺産」コレクションは、アオザイブランド「Ngan An」の伝統と現代性を融合させています。バッチャン陶器のモチーフ、円錐形の帽子、そして清らかな蓮の魂のイメージは、チン・コン・ソンの音楽に彩られたベトナムの美しさを想起させ、首都ハノイの文化的な奥深さを鮮やかに描き出しています。それぞれのデザインは単なる衣装ではなく、優雅で勇敢なハノイの記憶の一部となっています。一本一本の針と糸は、寺院の鐘の音のように、千年のタンロンの息吹を運び、ハノイの女性の優美な美しさを称えています。

千年の歴史を辿るベトナムの伝統衣装は、単なる衣装ではなく、儀式、美学、そして国民的アイデンティティの象徴でもあります。お団子、長袖、広い袖、四季折々の聖なる動物といった細部にまでこだわったデザインは、歴代の王朝の美を再現し、優雅で優美な美の概念を反映しています。プログラムで披露される伝統衣装のデザインはどれも、リー朝の清純さ、トラン朝の華やかさ、レー朝の荘厳さ、グエン朝の洗練さといった、私たちの祖先の物語を物語っています。「ヴァン・イエン織」は、ベトナムの伝統衣装を着ることは、文化全体を着ることであるという強いメッセージを伝えています。デザイナーのグエン・ミ氏によるブランド「Mi Xiem Y Traditional Costumes」は、「Heritage Footsteps（伝統の足跡）」というユニークなコレクションを発表しました。

大使夫人による特別パフォーマンスは観客を魅了しました。写真：KTĐT

連帯、平和と発展への願いのメッセージを広める

大使夫人による特別パフォーマンスは、観客を大いに魅了しました。それぞれの夫人が、伝統衣装と国際交流メッセージを通して、それぞれの国の文化を披露してくれました。

文化は歌や踊りだけでなく、それぞれの伝統衣装にも織り込まれています。一つひとつが物語であり、国の象徴です。観客は、各国の伝統美を称える独自のデザインを通して、アジア文化の彩りを堪能することができます。様々な大陸から集まった19組の伝統衣装のパフォーマンスは、友情と文化の繋がりに満ちた、色彩豊かなフェスティバル空間を創り出しました。

インドは、ラジャスタン州からグジャラート州に至る地域の伝統衣装を身にまとい、鮮やかな色彩と精巧な職人技でインドの多様な文化遺産を反映しています。インドネシアは、バジュ・クルン、バジュ・アダット・パレンバン、ケバヤで、貴重なソンケット織物と精巧な刺繍を通して優雅さと国家への誇りを表現しています。イランは、ペルシャ文化や民族文化にインスピレーションを得たデザインで、自由、芸術性、そして誇りを体現しています。ラオスは、シンとサロンで伝統的な織物、優雅さ、そして誇りを象徴し、祭りや儀式でよく着用されます。マレーシアは、バジュ・メラユとバジュ・クルンで、絹とバティックで作られた精巧なデザインで、文化と宗教の調和を表現しています。モンゴルは、ディールで、遊牧民の生活様式と地域のアイデンティティを反映し、現代の文化的象徴となっています。キューバは、グアヤベラと祭りのスカートで、キューバ精神の鮮やかな象徴です。メキシコでは、複雑な刺繍が施されたフォルクロリコスカートが祝祭感と国民的誇りを呼び起こします…

「Heritage Footsteps」の特別な瞬間は、国際的な友人とベトナムのアーティストがDeSilkシルクの上を歩き、友情と永遠の美のメッセージを運んだときに続きました。

ファッションナイト「ヘリテージステップス」は色彩豊かな交響曲のように幕を閉じ、諸国間の連帯、平和への願い、持続可能な発展のメッセージを広めた。

出典: https://baochinhphu.vn/buoc-chan-di-san-ton-vinh-ve-dep-trang-phuc-van-hoa-viet-nam-va-the-gioi-10225101201260936.htm